Yunani
Apa yang dimaksud dengan στηρίζω dalam Yunani?
Apa arti kata στηρίζω di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan στηρίζω di Yunani.
Kata στηρίζω dalam Yunani berarti bertumpu, mengalai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata στηρίζω
bertumpuverb Κατά κύριο λόγο, οι ελπίδες στηρίζονται σε μια οικονομική ανάκαμψη. Sebagian besar, harapan bertumpu pada perbaikan dalam bidang ekonomi. |
mengalaiverb |
Lihat contoh lainnya
(Φλπ 4:14) Δείχνοντας γνήσιο ενδιαφέρον για τον Παύλο, ο οποίος ήταν φυλακισμένος στη Ρώμη, εκείνοι τον βοήθησαν να αντέξει τη θλίψη του στηρίζοντάς τον υλικά.—Φλπ 4:15-20. (Flp 4:14) Karena perhatian yang tulus kepada Paulus yang sedang dipenjarakan di Roma, mereka menolong dia menanggung kesengsaraannya dengan membantu dia secara materi.—Flp 4:15-20. |
Η οροφή στηρίζεται στη διαφορά μεταξύ εσωτερικής και εξωτερικής πίεσης του αέρα. " Air Dome " ( Kubah Udara ). Atap-nya dilengkapi kemampuan untuk ciptakan " Tekanan Udara Dalam Luar ". |
11:6) Και αυτή η επίκλησις στον Ιεχωβά δεν είναι κάτι κρυφό, αλλά είναι πράγματι μια δημόσια διακήρυξις ενώπιον των ανθρώπων ότι έχομε πίστι στον Ιεχωβά και στηριζόμαστε σ’ αυτόν. 11:6) Dan kita tidak berseru kepada Yehuwa secara diam-diam, melainkan secara terbuka. |
Κάρμεν, λίγες φορές έχω νιώσει ότι ο Θεός στηρίζει την πίστη μου. Carmen, beberapa kali aku pernah merasa bahwa Tuhan membantu iman saya. |
(5) Δώστε παραδείγματα που να δείχνουν πώς οι Μάρτυρες του Ιεχωβά παρηγορούν και στηρίζουν ο ένας τον άλλον (α) έπειτα από έναν σεισμό, (β) έπειτα από έναν τυφώνα και (γ) στη διάρκεια κάποιου εμφύλιου πολέμου. (5) Berikan contoh-contoh tentang bagaimana Saksi-Saksi Yehuwa saling menghibur dan menguatkan (a) setelah gempa bumi, (b) setelah badai melanda, dan (c) selama perang sipil? |
Σε τι στηρίζονται αυτές οι ηθικές επιλογές; Berdasarkan apakah pilihan-pilihan moral ini dibuat? |
Το γεγονός ότι εκείνοι που αναλαμβάνουν την ηγεσία ανάμεσα στους Μάρτυρες του Ιεχωβά θέτουν ένα καλό παράδειγμα τους δίνει παρρησία όταν βοηθούν άλλους που ίσως έχουν την τάση να στηρίζονται στα οινοπνευματώδη ποτά για να αντιμετωπίζουν την ένταση ή ίσως, στην πραγματικότητα, χρειάζεται να απέχουν εντελώς από ποτά για να παραμένουν νηφάλιοι. Fakta bahwa mereka yang ambil pimpinan di antara Saksi-Saksi Yehuwa memberi teladan yang bagus menyebabkan mereka memiliki kebebasan berbicara untuk membantu orang-orang lain yang cenderung bergantung pada minuman beralkohol dalam mengatasi tekanan atau bisa jadi, sebenarnya, perlu berpantang sama sekali untuk tetap sadar. |
Μπορεί να μην έχω γεννηθεί βασίλισσα, αλλά αυτή η χώρα στηρίζεται στα λεφτά μου. Aku mungkin tidak terlahir dengan mahkota, tapi negeri ini tergantung pada uangku. |
Η εφημερίδα παρέθετε τα εδάφια Πράξεις 15:28, 29, μια βασική περικοπή στην οποία οι Μάρτυρες του Ιεχωβά στηρίζουν τη θέση τους. Harian itu mengutip Kisah 15:28, 29, ayat kunci yang menjadi dasar pendirian Saksi-Saksi Yehuwa. |
(Ιεζεκιήλ 9:4) Απλώς, οι Χριστιανοί στηρίζονται στον Θεό για να φέρει ειρήνη όπως έχει υποσχεθεί. (Yehezkiel 9:4) Orang Kristen hanya mengandalkan Allah untuk mendatangkan perdamaian seperti yang telah Ia janjikan. |
Ο Μίλτον διέκρινε την αξία τού να στηρίζεται κανείς υπομονετικά στον Θεό. Milton melihat pentingnya bersandar dengan sabar pada Allah. |
Πόσο ανόητο είναι να “στηριζόμαστε στη δική μας κατανόηση” ή στην κατανόηση εξεχόντων ανθρώπων του κόσμου, ενώ μπορούμε να θέτουμε την πλήρη εμπιστοσύνη μας στον Ιεχωβά! Betapa bodoh untuk ’bersandar pada pengertian kita sendiri’, atau orang-orang terkemuka dari dunia ini, sedangkan kita dapat menaruh keyakinan sepenuhnya kepada Yehuwa! |
(Παροιμίες 3:6) Ο Ιεχωβά θα σε στηρίζει καθώς εργάζεσαι σκληρά για να πετύχεις τους πνευματικούς σου στόχους. (Amsal 3:6) Yehuwa akan menopang Saudara seraya Saudara berupaya keras meraih tujuan-tujuan rohani Saudara. |
Να είστε βέβαιοι ότι οι πρεσβύτεροι θα σας παρηγορούν και θα σας στηρίζουν σε κάθε σας βήμα. —Ησαΐας 32:1, 2. Yakinlah bahwa para penatua akan menghibur dan mendukung Saudara selama masa-masa pemulihan itu.—Yesaya 32:1, 2. |
Η σκηνή στηρίζεται σε πασσάλους μήκους περίπου 1,5 ως 2 μ., ο ψηλότερος από τους οποίους βρίσκεται κοντά στη μέση. Για να μην τη ρίχνει ο αέρας, στερεώνεται με σχοινιά δεμένα σε μικρότερους πασσάλους. Kemah ditopang oleh sejumlah tiang yang panjangnya antara 1,5 hingga 2 m, dan tiang yang paling tinggi dipasang dekat bagian tengah; kemah terpancang kuat dengan tali-tali yang diikatkan pada patok-patok kemah sehingga tahan terhadap angin. |
Τώρα καταλαβαίνω πραγματικά τι σημαίνει να στηρίζεσαι στον Θεό τη μια μέρα μετά την άλλη». —2 Κορ. Sekarang, saya benar-benar memahami apa artinya bersandar kepada Allah hari demi hari.” —2 Kor. |
Ο Εζεκίας στηριζόταν ανεπιφύλακτα στον Ιεχωβά ως τον Υπέρτατο Κυρίαρχό του. Ia bersandar secara mutlak kepada Yehuwa sebagai Tuhannya Yang Berdaulat. |
Μας στηρίζουν, Θίο. Dan mereka bergabung dengan kami, Theo. |
Μπορεί να δηλώνει εμπιστοσύνη, πεποίθηση· επιθυμία που συνοδεύεται από προσδοκία για το ποθούμενο ή από την πίστη ότι αυτό είναι εφικτό· επίσης, αυτός στον οποίο στηρίζονται οι ελπίδες κάποιου· η πηγή ελπιδοφόρας προσδοκίας, ή υπόσχεσης· κάτι που ευελπιστούμε να συμβεί, δηλαδή το αντικείμενο της ελπίδας μας. Kata ini dapat memaksudkan kepercayaan, kebergantungan; hasrat yang disertai penantian akan apa yang dihasratkan atau keyakinan bahwa hal itu dapat diperoleh; pribadi yang menjadi tumpuan harapan; alasan penantian yang penuh harap, atau janji; sesuatu yang diharapkan, atau suatu objek harapan. |
Ο Άβελ γνώριζε αρκετά για τον σκοπό του Θεού ώστε να οραματίζεται ένα καλύτερο μέλλον, να ασκεί πίστη και να στηρίζεται σε μια αξιόπιστη ελπίδα. Habel membayangkan janji Yehuwa tentang masa depan yang lebih baik. Karena beriman akan janji itu, ia menyenangkan Yehuwa. |
6:25-32) Τέτοια εμπιστοσύνη προϋποθέτει την εκδήλωση ταπεινοφροσύνης, το να μη στηριζόμαστε στη δική μας δύναμη ή σοφία. 6:25-32) Keyakinan demikian membutuhkan kerendahan hati, bukannya bersandar pada kekuatan atau hikmat kita sendiri. |
Ο πατέρας είναι κάποιον στον οποίον θα'πρεπε να μπορείς να στηρίζεσαι. Ayahmu seharusnya yang kau andalkan. |
Το να βασίζουμε τις αποφάσεις μας σε ό,τι εμείς προσωπικά θεωρούμε ορθό σημαίνει ότι στηριζόμαστε στην καρδιά, έναν δόλιο οδηγό. Mendasarkan keputusan kita pada apa yang kita rasa benar berarti bersandar pada hati, yang merupakan pembimbing yang licik. |
Πάντα έλεγα στην Κέησι ότι σε τέτοιες καταστάσεις πρέπει να στηρίζεσαι στους φίλους σου. Aku selalu memberitahu Casey saat situasi seperti ini... Kalau kau harus berpegangan tangan pada temanmu. |
Ίσως στηρίζομαι πολύ στον Μονρό. Mungkin aku terlalu banyak bergantung pada Monroe. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti στηρίζω di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.