Swedia
Apa yang dimaksud dengan stilla dalam Swedia?
Apa arti kata stilla di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan stilla di Swedia.
Kata stilla dalam Swedia berarti diam, geming, kaku. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata stilla
diamadjective Det är viktigt att vara stilla och lyssna till och följa Anden. Adalah penting untuk diam dan mendengarkan serta mengikuti Roh. |
gemingadjective Det var en av de stunder när världen står still och hela himlen gläds. Itu merupakan salah satu momen ketika dunia bergeming dan segenap surga bersukacita. |
kakuadjective Presidenten låg stilla i bilen. Presiden terbaring kaku di dalam mobil. |
Lihat contoh lainnya
Han var säker på att om han bara kunde höra sin pappas röst på snabbtelefonen så skulle han kunna ligga still utan lugnande medel. Ditetapkan bahwa jika dia masih dapat mendengar suara ayahnya lewat interkom, dia masih dapat tidur tenang tanpa obat penenang. |
Tills dess, sitter du still Sampai saat itu, duduk ketat |
(Mt 6:31–33) Jesus var själv ett exempel i detta när han vägrade att göra stenar till bröd för att stilla sin hunger. (Mt 4:1–3) (Mat 6:31-33) Yesus menetapkan teladan dalam hal ini dengan menolak untuk mengubah batu menjadi roti bagi dirinya sendiri.—Mat 4:1-3. |
Han föddes för två och ett halvt år sedan och jag hade en rätt jobbig graviditet för jag var tvungen att ligga stilla i en säng i ungefär åtta månader. Dia lahir dua setengah tahun yang lalu, dan kehamilan saya cukup sulit karena saya harus tetap di ranjang selama delapan bulan. |
Som ung missionär kom jag till en liten ö med omkring 700 invånare långt ute i Stilla havet. Sebagai misionaris muda, saya ditugaskan ke sebuah pulau kecil yang berpenduduk sekitar 700 jiwa di pedalaman Pasifik Selatan. |
Född att stilla kamp och kiv, Dia datang b’ri manusia |
Ställ er där, stå stilla och se Jehovas räddning till förmån för er. Hai Yehuda dan Yerusalem, tinggallah berdiri di tempatmu, dan lihatlah bagaimana [Yehuwa] memberikan kemenangan [”keselamatan”, NW] kepadamu. |
”Ni hustrur [skall] underordna er era egna män, för att, om några inte är lydiga mot ordet, de må vinnas utan ett ord, genom sina hustrurs uppförande, efter att ha varit ögonvittnen till ert kyska uppförande, förbundet med djup respekt ... [och] den stilla och milda anden [hos er].” — 1 Petrus 3:1—4. ”Hai isteri-isteri, tunduklah kepada suamimu, supaya jika ada di antara mereka yang tidak taat kepada Firman, mereka juga tanpa perkataan dimenangkan oleh kelakuan isterinya, jika mereka melihat, bagaimana murni dan salehnya hidup isteri mereka itu [serta melihat] roh [mereka] yang lemah lembut dan tenteram.”—1 Petrus 3:1-4. |
Lugnt och stilla klargjorde han situationen för dem. Dengan tenang, ia menjernihkan situasinya. |
”Om vi inte ger efter för den Helige Andens stilla påverkan löper vi risken att bli som Korihor, en man i Mormons bok som var antikrist. “Jika kita tidak tunduk pada pengaruh lembut Roh Kudus, kita berdiri dalam bahaya menjadi seperti Korihor, seorang anti-Kristus dalam Kitab Mormon. |
Den milda, stilla rösten viskar tröst till våra själar mitt i sorg och bedrövelse. Suara yang lembut membisikkan penghiburan ke dalam jiwa kita dalam keterpurukan duka dan tekanan. |
Filmen är en uppföljare till Zoolander från 2001 och har bland andra Stiller, Owen Wilson, Will Ferrell, Penélope Cruz, Kristen Wiig och Fred Armisen i rollerna. Film ini merupakan lanjutan sequel dari film produksi tahun 2001 berjudul Zoolander yang dibintangi oleh Stiller, Owen Wilson, Will Ferrell, Penélope Cruz dan Kristen Wiig. |
Ligg stilla. ayo diam. |
Människor som jag, å andra sidan, sitter inte still i båten. Orang seperti saya, sementara itu, dianggap membuat keonaran. |
Den liknar många andra av Stilla havets öar som är topparna av enorma undervattensberg. Sebenarnya, seperti banyak pulau Pasifik, pulau ini hanya merupakan puncak dari gunung-gunung bawah air yang sangat besar. |
Winston Churchill sade att ”det tjugonde århundradets gryning tycktes vara stilla och klar”. Menurut Winston Churchill, ”awal abad kedua puluh tampaknya menjanjikan dan menenteramkan”. |
Stå helt stilla. Jangan bergerak! |
Stå stilla. Jangan bergerak! |
Författaren till Ordspråksboken råder oss: ”Ett mjukt svar stillar vrede, ord som sårar väcker harm” (Ords. 15:1). Penulis Amsal, Salomo menasihati, “Jawaban yang lemah lembut meredakan kegeraman, tetapi perkataan yang pedas membangkitkan marah” (Amsal 15:1). |
Vi stävade genom Inlandshavet ut på Stilla havet, och jag stod på däck och njöt av den vackra försommaren. Sementara meluncur menuju Pasifik melintasi Laut Dalam, saya berdiri di atas geladak dan melihat keindahan permulaan musim panas. |
Så är det i engelska översättningar och även i översättningar till många språk i Europa, Afrika, Sydamerika och Indien samt på öarna i Stilla havet. Inilah yang terjadi dalam bahasa Inggris, demikian pula dalam banyak bahasa Eropa, Afrika, Amerika Selatan, India, dan kepulauan Pasifik. |
Medan hon höll på började jag be om hjälp och fick en stilla tanke: ”Vad skulle Herren säga till henne?” Sewaktu dia terus berbicara, saya berdoa memohon bantuan, dan sebuah pemikiran lembut terbersit di benak saya: “Apa yang akan Tuhan katakan kepadanya?” |
Då vi tar emot den ”stilla röstens” vittnesbörd, kan det ibland ha ett starkare inflytande på vårt vittnesbörd än änglabesök. Menerima kesaksian dari “suara yang lembut,” kadang-kadang dapat memiliki dampak yang lebih kuat pada kesaksian kita daripada kunjungan seorang malaikat. |
Ligg stilla. Jangan bergerak. |
Jag började faktiskt tänka att rörelse är bara lika bra som den känsla av stillhet som du kan frambringa för att sätta det i ett perspektiv. Dan saya mulai berpikir, pergerakan hanyalah sebagus keheningan yang bisa kita bawa untuk menyeimbangkan semuanya. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti stilla di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.