Apa yang dimaksud dengan στερώ dalam Yunani?
Apa arti kata στερώ di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan στερώ di Yunani.
Kata στερώ dalam Yunani berarti menghalang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata στερώ
menghalangverb |
Lihat contoh lainnya
Ο πόλεμος πέρασε στη στεριά. Perang sudah berpindah ke daratan. |
Της στερεί μια καθαρή ηθική υπόσταση και αγαθή συνείδηση. Akibat perbuatannya, sang wanita tidak lagi memiliki kedudukan moral yang bersih dan hati nurani yang baik. |
Σε μια στιγμή μου στέρησες το ανόητο όνειρο ότι μπορούσα να έχω μια χαρούμενη ζωή. Dengan sangat cepat, kau mengambil semuanya... impian bodohku kalau aku bisa memiliki hidup bahagia. |
Δέντρα που κάποτε υψώνονταν στη στεριά τώρα βρίσκονται στο μέσο της λίμνης Ρίλφουτ, πεισματικά γαντζωμένα στο πλημμυρισμένο έδαφος. Pohon-pohon yang dahulu berdiri di tanah kering kini berada di tengah-tengah Danau Reelfoot, tetap mencengkeram kuat-kuat tanah yang terendam air. |
Το 1590, έπαθε εγκεφαλικό το οποίο του στέρησε την ομιλία και τον άφησε παράλυτο από την αριστερή πλευρά, πράγμα που κατέστησε εξαιρετικά δύσκολη τη συνέχιση του έργου του. Pada tahun 1590, Mercator terserang stroke dan akibatnya ia tidak bisa berbicara dan tubuh bagian kirinya lumpuh, sehingga sangat sulit baginya untuk melanjutkan pekerjaan itu. |
Το είδος της εργασίας που κάνει κανείς, ή οι συνθήκες κάτω από τις οποίες είναι αναγκασμένος να εργάζεται, μπορεί να του στερούν τη χαρά. Bisa timbul rasa kurang puas karena jenis pekerjaan yang kita lakukan, atau kondisi kerja. |
Ο Ιεχωβά δεν μας στερεί αυτή την ευχαρίστηση, αλλά γνωρίζουμε ρεαλιστικά ότι οι εν λόγω δραστηριότητες από μόνες τους δεν μας βοηθούν να συσσωρεύουμε πνευματικούς θησαυρούς στον ουρανό. Yehuwa tidak melarang kita menikmatinya, tetapi secara realistis kita tahu bahwa kegiatan itu sendiri tidak membantu kita menimbun harta rohani di surga. |
Μου στέρησες τον αδερφό μου. Kau mengambil abangku dariku. |
Μην επιτρέπετε στη μάστιγα της κακοποίησης να σας στερεί το θάρρος σας. Jangan biarkan masalah ini menjadi momok yang merampas keberanian Anda. |
«Στερούνται οράσεως του Θεού και υποφέρουν τρομερά βάσανα, ιδιαίτερα πύρινα βάσανα, σε όλη την αιωνιότητα. . . . ”Mereka dijauhkan dari wajah Tuhan dan menderita siksaan yang mengerikan, khususnya dari api, kekal se-lama2nya. . . . |
Όταν τα δάση καταστρέφονται, τα ζώα στερούνται το περιβάλλον, τις κρυψώνες, τις φωλιές και την τροφή τους. Seiring dengan rusaknya hutan-hutan, binatang-binatang pun kehilangan tempat tinggal, persembunyian, dan tempat untuk mendapatkan makanan serta untuk bersarang. |
Θέτει ενώπιόν τους την ευκαιρία να απολαύσουν όλες τις ευλογίες τις οποίες στερήθηκαν εξαιτίας της ανθρώπινης ατέλειας και της κακής διακυβέρνησης. Ia menaruh di hadapan mereka kesempatan untuk menikmati semua berkat yang tidak mereka peroleh akibat ketidaksempurnaan dan pemerintahan yang salah dari manusia. |
Κάθε άνδρας και γυναίκα εδώ μέσα απαρνήθηκαν την πρότερη ζωή τους και στερήθηκαν την ταυτότητα τους στο όνομα κάτι νέου. setiap pria dan wanita di sini... telah meninggalkan kehidupan lama mereka... dan menghapus identitas lama mereka demi sesuatu yang baru. |
Μερικοί άνθρωποι στερούνται ακόμη και την πιο βασική πνευματική διατροφή· λιμοκτονούν από πνευματική άποψη. Beberapa orang bahkan kekurangan gizi rohani yang paling pokok; mereka kelaparan secara rohani. |
Αναφέρω αυτές τις στατιστικές για την ποικιλία στα διοικητικά συμβούλια επειδή είναι αληθινές, και στέκομαι εδώ σήμερα μιλώντας για αυτό το θέμα των φυλετικών διακρίσεων επειδή πιστεύω ότι απειλεί να στερήσει άλλη μια γενιά από όλες τις ευκαιρίες που όλοι μας θέλουμε για όλα τα παιδιά μας, άσχετα από το χρώμα τους ή από την καταγωγή τους. Saya menyebutkan statistik yang ada karena ini adalah fakta, dan saya berdiri disini hari ini membicarakan mengenai diskriminasi ras karena saya percaya bahwa diskriminasi mengancam kesempatan generasi berikutnya untuk bisa mencapai semua yang kita inginkan untuk anak-anak kita, tak peduli warna kulit mereka atau dari mana mereka berasal. |
Δεν γνωρίζω για τη ζωή της στη στεριά. Aku tidak tahu tentang hidupnya di darat. |
Ένας από μας δεν θα πατήσει το πόδι του στη στεριά σήμερα. Hari ini salah satu dari kita tidak akan bisa menginjakkan kaki ke darat. |
«Ο γιατρός μου μού είπε ότι είχα στερήσει τον εαυτό μου από τόσα θρεπτικά συστατικά ώστε, αν συνέχιζα να ακολουθώ τις ίδιες συνήθειες διατροφής άλλους δύο μήνες, θα πέθαινα από υποσιτισμό», λέει η Χέδερ. ”Dokter saya mengatakan bahwa saya telah menghilangkan begitu banyak zat gizi dari tubuh saya sehingga dua bulan lagi bila saya masih menjalankan kebiasaan makan ini, maka saya bisa mati karena kekurangan gizi,” kata Heather. |
Μου στέρησες τη Σάρα, και θα πάρω δικαιοσύνη. Kau mengambil Sara dari Aku, dan aku akan meminta keadilan. |
+ 36 Πρέπει να χρησιμοποιείτε ακριβή ζυγαριά, ακριβή ζύγια, ακριβές μέτρο στερεών* και ακριβές μέτρο υγρών. + 36 Kalian harus memakai timbangan yang benar, batu timbangan yang benar, takaran yang benar untuk bahan kering,* dan takaran yang benar untuk cairan. |
Οι δίκαιοι δεν θα στερηθούν το ψωμί (25) Orang benar tidak akan kekurangan makanan (25) |
(γ) Σχετικά με τα προβλήματα της μολύνσεως, ποια ζωτική γνώσι στερούνται οι επιστήμονες, αλλά ποιος την έχει; (c) Di dalam mengatasi problem polusi, para sarjana manusia belum memiliki pengetahuan penting manakah, tetapi siapa yang memiliki pengetahuan demikian? |
Μπορεί να κυριαρχεί στις σκέψεις μας, στερώντας μας την ευτυχία. Ini dapat merongrong pikiran kita, merampas kebahagiaan kita. |
Αυτά τα χωριά τα οποία δεν είχαν επαρκές απόθεμα νερού και στερούνταν υποδομής ήταν, το λιγότερο που θα μπορούσε να πει κανείς, πρωτόγονα. Tanpa persediaan air yang cukup dan infrastruktur, desa-desa ini boleh dikatakan sangat sederhana. |
Γιατί έχουν στερηθεί οι γυναίκες τέτοια στοιχειώδη δικαιώματα; Mengapa perempuan tidak mendapatkan hak-hak yang mendasar tadi? |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti στερώ di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.