Ceko
Apa yang dimaksud dengan statek dalam Ceko?
Apa arti kata statek di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan statek di Ceko.
Kata statek dalam Ceko berarti barang, Lahan usaha tani. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata statek
barangnoun (v ekonomice) Pro většinu z nás je nutností vydělávat peníze a pořizovat si světské statky, protože potřebujeme uživit rodinu. Karena kebutuhan, kebanyakan dari kami terlibat dalam mencari nafkah dan mendapatkan beberapa barang dunia yang dapat mendukung keluarganya. |
Lahan usaha taninoun (zemědělská usedlost) |
Lihat contoh lainnya
Pravděpodobně jste to už slyšela, našli jsme tří těla na nedalekém statku. Anda mungkin pernah mendengar kami menemukan tiga mayat di sebuah peternakan di dekat sini. |
Samozřejmě, darovat hotovost neznamená vytvořit veřejné statky, jako je vymýcení nemoci nebo vybudování silné instituce, ale může zvýšit možnost, jak pomůžeme jednotlivým rodinám zlepšit jejich život. Tentu saja, memberikan uang tidak memciptakan barang publik seperti menghapus penyakit atau membangun institusi yang kuat, tapi itu mampu memberikan tingkat lebih tinggi tentang bagaimana kita membantu para keluarga secara individu untuk mengingkatkan kehidupan mereka. |
„A kdybych vynaložil na pokrmy všecken statek svůj, a bych vydal tělo své k spálení, a lásky bych neměl, nic mi to neprospívá. “Dan sekalipun aku membagi-bagikan segala sesuatu yang ada padaku, bahkan menyerahkan tubuhku untuk dibakar, tetapi jika aku tidak mempunyai kasih, sedikit pun tidak ada faedahnya. |
O jejich hmotné statky nestojí. Kekayaan materi mereka tidak Ia inginkan. |
Sestra se okamžitě vydala na statek, kde žena bydlela, a začala s ní studovat pomocí knihy Co Bible doopravdy říká? Saudari kita langsung mengunjunginya di perladangan di mana ia tinggal dan memulai pelajaran Alkitab menggunakan buku Apa yang Sebenarnya Alkitab Ajarkan? |
Je však zapotřebí mít oči a uši víry, abychom si povšimli, že se nám ve zvýšené míře dostává duchovních i časných schopností (viz Lukáš 2:52) udělat z mála mnoho, bystřejšího úsudku při stanovování priorit a zjednodušování, a více dovedností řádně se starat o materiální statky, které již máme. Meskipun demikian, mata dan telinga iman diperlukan, untuk mencermati di dalam diri kita suatu peningkatan kemampuan rohani dan jasmani (lihat Lukas 2:52) untuk melakukan lebih banyak dengan lebih sedikit, suatu kemampuan yang lebih tajam untuk memprioritaskan dan menyederhanakan, dan suatu perbaikan kemampuan untuk merawat dengan patut harta benda yang telah kita peroleh. |
Pokud na to nebudete dbát, pokud zboží a statky jsou vám cennější než život, hora vás potrestá za vaši bezstarostnost a chamtivost. Jika kamu menganggap remeh gunung itu, jika barang dan harta benda lebih berharga daripada nyawa, gunung itu akan menghukum sikapmu yang ceroboh dan tamak. |
Nemají starosti ohledně vlastnictví nekonečných materiálních statků. Mereka tidak peduli mengenai memiliki harta benda yang tak ada habisnya. |
Co tam na tom statku mají? Apa mereka sampai di rumah pertanian? |
* Materiální statky * Kepemilikan materi |
Smith mohl přijít s dvěma významy tohoto spojení - od Richarda Cantillona, který ve svém modelu izolovaného statku vyvinul obě ekonomická použití. Smith mungkin mendapatkan dua penjelasan frasa ini dari Richard Cantillon yang mengembangkan kedua penerapannya dalam model kekayaan terisolasi Cantillon. |
Tohle jsou všechny archivářčiny statky? Ini semua miliknya? |
Na statku jsem měl vše potřebné k životu, a tak jsem byl rozhodnut, že tam přečkám až do konce války. Semua kebutuhan saya dipuaskan, dan saya bertekad untuk terus berada di perladangan itu sampai perang usai. |
Jiní bratři mezitím rychle našli statek, ve kterém by se sjezd mohl konat a který byl vzdálený přibližně deset kilometrů. Sementara itu, saudara-saudara lainnya cepat-cepat mencari perladangan lain untuk tempat kebaktian. |
Ale stejně jako existují Veblenovy statky, u kterých se hodnota statku odvíjí od vysoké ceny a vzácnosti, existují i opačné věci, u kterých hodnota závisí na jejich všudypřítomnosti, dostupnosti každému a jednoduchosti. Tapi, sebenarnya, ada sesuatu, sama seperti barang Veblen, di mana nilai barang tersebut tergantung pada hal itu menjadi mahal dan langka -- ada barang- barang kebalikannya di mana sebenarnya nilai di dalamnya tergantung pada fakta bahwa barangnya ada di mana- mana, sama- rata dan minimalis. |
Pod mým statkem. Di bawah rumah saya. |
Jeden nově pokřtěný svědek vyprávěl, že se kdysi vrátil z dovolené a zjistil, že mu bylo ze statku ukradeno všechno nářadí, které se dalo odnést. Seorang Saksi yang baru dibaptis menceritakan bahwa pernah ketika kembali setelah berlibur ia mendapati bahwa semua perlengkapan portabel (mudah dibawa) di ladangnya telah dicuri. |
Nukleární zbraně pozbyly význam ve světě, kde virus může vyhubit celou populaci a její statky nechat nedotčené Kekuatan nuklir tidak ada artinya...... di dunia tempat dimana virus bisa membunuh seluruh manusia...... dan tetap mempertahankan kekayaannya |
Organizace však vždy vyvíjela velké úsilí, aby navrhovaný příspěvek zůstal nízký, takže bude odpovídat možnostem miliónů lidí, kteří mají velmi málo statků tohoto světa, ale vděčně přijmou Bibli nebo biblickou literaturu. Tetapi organisasi berupaya keras agar sumbangan yang disarankan tetap ditekan serendah-rendahnya sehingga dapat terjangkau oleh berjuta-juta orang yang hanya mempunyai sedikit harta dunia ini namun yang bersyukur untuk menerima sebuah Alkitab atau lektur Alkitab. |
Vypadá to jako zchátralý statek. Seperti peternakan yang tidak terpakai lagi. |
Myslíš, že tihle sedláci potřebují tyto materiální statky aby mohli uctívat svého boha? Kau pikir para petani ini butuh semua itu untuk memuja Tuhan mereka? |
Nejsou to hmotné statky, ale obrazné obdělané pole, kde připravil možnost úrody dalších učedníků. Harta ini bukan harta materi melainkan menggambarkan ladang yang sudah dikerjakan yang di dalamnya ia telah menciptakan potensi untuk menghasilkan lebih banyak murid. |
Většina příspěvků je od lidí, kteří mají jen skromné možnosti — mnozí mají velmi málo statků tohoto světa. Kebanyakan sumbangan adalah dari individu-individu yang kehidupannya sederhana —banyak di antara mereka tidak berada. |
Nenašel své psy v noci, ale druhý den se dozvěděl, že se přeplavili řeky a dal se na statku na noc, odkud poté, co bylo dobře živené, ale se jejich odchodu brzy ráno. Dia tidak menemukan anjing malam itu, tetapi hari berikutnya belajar bahwa mereka telah menyeberangi sungai dan menempatkan di sebuah rumah pertanian untuk mana, malam, yang telah cukup makan, mereka mengambil keberangkatan mereka pagi- pagi. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti statek di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.