Ceko
Apa yang dimaksud dengan stánek dalam Ceko?
Apa arti kata stánek di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan stánek di Ceko.
Kata stánek dalam Ceko berarti kios. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata stánek
kiosnoun Později jsem se jednou ráno zastavila u pouličního stánku. Sewaktu dlm pelayanan pd suatu pagi, saya berhenti di sebuah kios di pinggir jalan. |
Lihat contoh lainnya
62 A aspravedlivost sešlu s nebe; a bpravdu vyšlu ze czemě, aby vydávala dsvědectví o mém Jednorozeném; jeho evzkříšení z mrtvých; ano, a také vzkříšení všech lidí; a spravedlivost a pravda, dám, aby zaplavily zemi jako povodeň, abych fshromáždil vyvolené své ze čtyř stran země, do místa, které připravím, do Svatého Města, aby lid můj mohl opásati bedra svá a vyhlížeti čas příchodu mého; neboť tam bude můj stánek, a bude nazváno Sion, gNový Jeruzalém. 62 Dan akesalehan akan Aku turunkan dari surga; dan bkebenaran akan Aku keluarkan dari cbumi, untuk memberikan dkesaksian tentang Anak Tunggal-Ku; ekebangkitan-Nya dari yang mati; ya, dan juga kebangkitan semua orang; dan kesalehan dan kebenaran akan Aku sebabkan untuk menyapu bumi bagaikan dengan air bah, untuk fmengumpulkan umat pilihan-Ku dari keempat penjuru bumi, menuju suatu tempat yang akan Aku persiapkan, sebuah Kota yang Kudus, agar umat-Ku boleh mempersiapkan diri mereka, dan menanti-nantikan waktu kedatangan-Ku; karena akan ada kemah suci-Ku, dan itu akan disebut Sion, sebuah gYerusalem Baru. |
Jsou tu stovky stánků a prodavačů s nejrůznějším zbožím — hromady červených a zelených papriček, koše rajčat, kupy okry, ale také rádia, deštníky, mýdla, paruky, kuchyňské nádobí a spousta použitého oblečení a bot. Ratusan pedagang berderet di jalanan dengan tumpukan barang dagangan mereka: cabai merah dan hijau, keranjang tomat matang, tumpukan okra, dan juga radio, payung, sabun, rambut palsu, peralatan masak, serta tumpukan sepatu dan pakaian bekas. |
Co takhle cestou domů přepadnout stánek s párky? Mari kita menjatuhkan hot dog dalam perjalanan pulang. |
Vysvětlete, že Ježíš Kristus zůstal po skončení svátku stánků ještě nějakou dobu v Jeruzalémě a učil lid v chrámu. (Viz Jan 8:1–2.) Jelaskan bahwa setelah Perayaan Pondok Daun, Yesus Kristus tinggal di Yerusalem untuk sementara waktu dan mengajar orang-orang di bait suci (lihat Yohanes 8:1–2). |
Stánky jsou postaveny z větví a mají doškové střechy. Kios-kiosnya terbuat dari ranting pohon dan beratapkan lalang. |
Město Maracaibo zůstalo za námi a dále jsme projížděli mnoha městečky a vesnicemi s tržišti a stánky, kde se prodávaly tkané sandály a dlouhé barevné oděvy, kterým se říká manta. Begitu meninggalkan kota Maracaibo, kami melewati banyak kota kecil dan perkampungan, masing-masing dengan sebuah pasar dan kios-kios yang menjual sandal anyaman dan jubah panjang berwarna-warni yang disebut mantas. |
Už existoval příslib auta řízeného sama sebou, nezávislého vozu, a ten sen existoval už nejméně od roku 1939, kdy General Motors předvedlo tuhle myšlenku v jejich Futurama stánku na Světové výstavě. Kini, sudah ada janji mengenai mobil kemudi mandiri, kendaraan yang otonom, dan mimpi ini sudah ada setidaknya sejak tahun 1939, saat General Motors memamerkan ide ini di stan Futurama mereka di Pameran Dunia. |
Stánek, který, jak se zdá, vás skrývá před Bohem, může být strach z člověka, jenž přehluší tuto touhu sloužit druhým. Tenda yang tampaknya menutupi Anda dari Allah mungkin berupa ketakutan terhadap manusia daripada hasrat untuk melayani sesama. |
Svědkové Jehovovi v informačním stánku mluvili během kongresu přibližně se čtyři sta osmdesáti lékaři — mnozí z nich přicházeli pro další informace, a dokonce přivedli i své kolegy. Selama kongres itu, Saksi-Saksi di stan tersebut berbicara kepada sekitar 480 dokter —banyak dari antaranya kembali untuk meminta lebih banyak informasi, bahkan membawa serta rekan-rekan sejawatnya. |
Podvolení se plně vůli nebe, jako to udělala tato mladá matka, je zásadní pro odstranění duchovních stánků, jimiž se někdy zakrýváme. Berserah sepenuhnya pada kehendak surga, sebagaimana yang ibu muda ini lakukan, adalah penting untuk menghilangkan tenda-tenda rohani yang terkadang kita letakkan di atas kepala. |
Tak jsem si zašla přes ulici na gyros... do toho řeckýho stánku, Malý Spyros se to jmenuje. Jadi aku pergi ke seberang jalan dan mendapatkan gyro di tempat Yunani itu, Little Spyros. |
Jedny z prvních německých novin a moderní novinový stánek Koran masa lampau di Jerman dan kios modern |
Na letišti byl stánek s informacemi a také výstavka literatury. Sebuah meja penerangan diatur di bandar udara, dan bacaan-bacaan Alkitab dipajang. |
V důsledku populační exploze, která vypukla v Aucklandu mezi Polynésany v posledních letech, se nenadále objevily velké trhy s dočasnými stánky, které se specializují na potraviny a řemesla, která jsou typická pro tichomořské ostrovy. Karena ledakan penduduk Polinesia di Auckland pada tahun-tahun belakangan ini, pasar-pasar besar dengan kios-kios sementara yang khusus menjual makanan dan barang-barang kerajinan Kepulauan Pasifik, bermunculan. |
Je to neozbrojený muž ve stánku božím. Dia adalah pria tanpa senjata di rumah Allah. |
Nejposvátnější místnost v Mojžíšově stánku a později v chrámu. Ruang yang paling sakral di dalam kemah suci Musa dan belakangan di dalam bait suci. |
Bůh zjevil Mojžíšovi podobu stánku (Ex. 26–27) a děti Izraele ho podle této podoby postavily (Ex. Allah mengungkapkan pola kemah suci kepada Musa (Kel. 26–27), dan anak-anak Israel membangunnya menurut pola itu (Kel. |
Nedávno se s učedníky zúčastnil svátku stánků v Jeruzalémě a jsou zřejmě ještě nedaleko. Belum lama berselang sejak Yesus bersama murid-muridnya menghadiri Hari Raya Tabernakel di Yerusalem, dan tampaknya mereka masih berada di dekat kota itu. |
Porušování zákona cudnosti je vážným hříchem a zneužíváním našeho fyzického stánku. Melanggar hukum kesucian adalah dosa berat dan penyalahgunaan dari tabernakel jasmani kita. |
4 Otec, aprotože mi bdal z plnosti své, a Syn, protože jsem byl na světě a učinil jsem ctělo stánkem svým a dlel jsem mezi syny lidskými. 4 Bapa akarena Dia bmemberi-Ku kegenapan-Nya, dan Putra karena Aku telah berada di dunia dan menjadikan cdaging kemah suci-Ku, dan berdiam di antara para putra manusia. |
Ve stánku s kořením? Di stand bumbu? |
Prosím vstupte a vychutnejte si všechny stánky ze zemí celého světa! Silakan menikmati semua warung yang ada dari seluruh dunia! |
Ze slov, která Ježíš pronesl v Jeruzalémě během svátku stánků, se studenti naučili tomu, že jestliže budeme konat vůli Nebeského Otce, obdržíme svědectví o Jeho nauce. Dari ajaran-ajaran Yesus di Yerusalem selama Perayaan Pondok Daun, siswa belajar bahwa jika kita melakukan kehendak Bapa Surgawi, maka kita akan menerima kesaksian tentang ajaran-Nya. |
Taneční studio naproti tomu stánku s jídlem. Studio menari yang di seberang warung makanan waktu itu. |
Vidíš ty malé stánky. Kau tahu toko kecil. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti stánek di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.