Yunani
Apa yang dimaksud dengan σταδιοδρομία dalam Yunani?
Apa arti kata σταδιοδρομία di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan σταδιοδρομία di Yunani.
Kata σταδιοδρομία dalam Yunani berarti karir, penghidupan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata σταδιοδρομία
karirnoun Ή η σύζυγος μπορεί να αγωνίζεται για να κάνει μια επιτυχημένη σταδιοδρομία ως γυναίκα. Atau istri mungkin bekerja keras untuk menjadi wanita karir yang berhasil. |
penghidupannoun Πολλοί επιθυμούν να την κάνουν ισόβια σταδιοδρομία τους. Banyak yang ingin menjadikan dinas ini sebagai karier seumur hidup. |
Lihat contoh lainnya
Τελικά, επέστρεψα στο Σαν Ντιέγκο το 1972 και άρχισα μια μακρόχρονη και ικανοποιητική σταδιοδρομία ως καθηγητής μαθηματικών στο Κορονάντο της Καλιφόρνιας. Akhirnya, saya kembali ke San Diego pada tahun 1972, dan memulai karier yang panjang serta memuaskan sebagai dosen Matematika di Coronado, Kalifornia. |
3 Βρήκαμε μια Πιο Ανταμειφτική Σταδιοδρομία 3 Kami Menemukan Karier yang Lebih Memuaskan |
(Ψαλμός 148:12, 13) Συγκρινόμενη με τις θέσεις και τις ανταμοιβές που προσφέρει ο κόσμος, η σταδιοδρομία στην ολοχρόνια υπηρεσία του Ιεχωβά είναι αναμφίβολα ο πιο ασφαλής δρόμος για μια ζωή χαράς και ικανοποίησης. (Mazmur 148:12, 13) Dibandingkan dengan status serta imbalan yang ditawarkan dunia ini, karier dalam dinas sepenuh waktu kepada Yehuwa tak diragukan adalah cara yang paling pasti untuk memperoleh kehidupan yang penuh sukacita dan kepuasan. |
Η κόρη της, η Έινα, η οποία πρόσφατα τέλειωσε το λύκειο, ξεκινάει τη δική της σταδιοδρομία στο έργο σκαπανέα. Putrinya, Eina, baru saja lulus dari SMU, sedang memulai kariernya sebagai seorang perintis. |
Σε όλη τη σταδιοδρομία του, το Κονκόρντ μετέφερε περίπου τέσσερα εκατομμύρια επιβάτες —όχι και τόσο μεγάλος αριθμός αν αναλογιστεί κανείς ότι ο παγκόσμιος στόλος των Μπόινγκ 747 μεταφέρει αυτούς τους επιβάτες μέσα σε μερικές μόλις εβδομάδες. Selama kariernya, Concorde telah menerbangkan hampir empat juta penumpang —sebenarnya bukan jumlah yang besar mengingat pesawat Boeing 747 menerbangkan penumpang sebanyak itu dalam waktu beberapa minggu saja. |
Για να αγοράσουμε την αλήθεια, ίσως χρειαστεί να θυσιάσουμε μια επικερδή εργασία ή σταδιοδρομία. Untuk belajar kebenaran, kita mungkin perlu mengorbankan karier yang bagus atau pekerjaan yang bergaji besar. |
Βρήκαμε μια Πιο Ανταμειφτική Σταδιοδρομία Kami Menemukan Karier yang Lebih Memuaskan |
Παρ’ όλα αυτά, ενέδωσε στο πλήθος και τους παρέδωσε για σφαγή ένα αθώο θύμα αντί να διακινδυνεύσει κάποιο πλήγμα στην πολιτική του σταδιοδρομία. Namun, ia mengalah kepada kumpulan orang itu dan menyerahkan korban yang tidak bersalah itu kepada mereka untuk dibantai, sebaliknya dari mempertaruhkan karier politiknya. |
Αυτό προκάλεσε μεγάλη αίσθηση, επειδή σήμαινε ότι έπρεπε να αφήσω το πανεπιστήμιο και να εγκαταλείψω αυτό που πολλοί θεωρούσαν λαμπρή σταδιοδρομία. Hal ini agak menggemparkan, karena itu berarti saya harus keluar dari universitas dan meninggalkan apa yang oleh banyak orang dianggap sebagai karir yang gemilang. |
Μετά από αυτόν, τροποποίησε το τέχνασμά μου και στηρίχτηκε τη σταδιοδρομία του σε το. Lalu dia memodifikasi triknya dan membangun karirnya dari situ. |
Η υπηρεσία Μπέθελ είναι ένας ικανοποιητικός τρόπος ζωής από πνευματική άποψη —ο οποίος μπορεί να αποδειχτεί η καλύτερη σταδιοδρομία για εσάς. Dinas Betel merupakan jalan hidup yang memuaskan secara rohani—yang dapat benar-benar menjadi karier terbaik bagi saudara. |
Άρχισε να βάζει σε αυτό πράγματα που πίστευε ότι θα του ήταν χρήσιμα όταν θα άρχιζε τη σταδιοδρομία του στο Μπέθελ. Ia mulai mengumpulkan barang-barang ke dalamnya yang ia pikir akan berguna apabila ia memulai kariernya di Betel. |
Ο πατέρας μου, αφού βεβαιώθηκε ότι δεν είχα γίνει ένας πεισματικός ταραχοποιός που ήθελε να καταστρέψει τη δική του πολιτική σταδιοδρομία, παρενέβη και φρόντισε να αναβληθεί η υποχρεωτική στρατιωτική μου θητεία για ένα χρόνο. Ayah saya, setelah memastikan bahwa saya bukanlah pembuat onar yang disengaja yang berupaya meruntuhkan karier politiknya, menengahi dan memerintahkan agar dinas wajib militer saya ditunda selama setahun. |
Έτσι, τον Οκτώβριο του 1964, άρχισα τη σταδιοδρομία μου στην ολοχρόνια διακονία. Maka pada bulan Oktober 1964, saya memulai karier saya dalam dinas sepenuh waktu. |
Οι σπουδαστές, και όσοι από τις οικογένειές τους και τους φίλους τους βρίσκονταν στο ακροατήριο, ενθαρρύνθηκαν ακούγοντας αυτούς τους έμπειρους ιεραποστόλους καθώς εξηγούσαν από πρώτο χέρι γιατί η ιεραποστολική υπηρεσία είναι μια ικανοποιητική σταδιοδρομία. Sungguh menenteramkan bagi para siswa dan bagi keluarga serta teman-teman mereka yang hadir sewaktu mendengarkan para utusan injil yang berpengalaman ini menjelaskan langsung tentang mengapa dinas utusan injil merupakan karier yang memuaskan. |
4 Καθώς τα παιδιά τους πλησιάζουν στα χρόνια της εφηβείας, ή ακόμη νωρίτερα, οι γονείς θα πρέπει να τους μιλήσουν ρεαλιστικά σχετικά με τους στόχους που σχετίζονται με τη σταδιοδρομία τους. 4 Seraya anak-anak mereka mendekati usia belasan tahun, atau bahkan lebih awal, orang-tua hendaknya secara realistis membicarakan kpd mereka cita-cita karier. |
Αναγκάστηκα να σταματήσω την εργασία μου και να εγκαταλείψω τη σταδιοδρομία μου στην ολοχρόνια διακονία εξαιτίας του πόνου». Saya harus keluar dari pekerjaan saya dan melepaskan karier saya dalam dinas sepenuh waktu karena rasa nyerinya.” |
Την 1η Μαΐου 1955, η γυναίκα μου κι εγώ ξεκινήσαμε τη σταδιοδρομία μας ως ολοχρόνιοι κήρυκες, δηλαδή σκαπανείς. Pada tanggal 1 Mei 1955, istri saya dan saya memulai karir kami sebagai pemberita sepenuh waktu, atau perintis. |
Αυτός ο ενθουσιασμός του με συνάρπασε τόσο πολύ ώστε αργότερα επέλεξα τη χειρουργική ως σταδιοδρομία μου. Cerita-ceritanya membuat saya jadi tertarik dan belakangan saya memilih profesi sebagai ahli bedah. |
Πολλοί άνθρωποι στον κόσμο βάζουν τη σταδιοδρομία τους, την υγεία τους, την οικογένειά τους, ακόμη και τα κατοικίδιά τους πάνω από όλα στη ζωή. Banyak orang di dunia ini mengutamakan karier, kesehatan, keluarga, dan bahkan binatang peliharaan. |
Όταν συναντηθήκαμε, της εξήγησα γιατί δεν της είχα μιλήσει νωρίτερα για την πίστη μου και τη σταδιοδρομία που είχα επιλέξει. Ketika kami berjumpa, saya menjelaskan mengapa dahulu saya tidak menceritakan kepadanya tentang iman dan rencana karier saya. |
Η σταδιοδρομία μας στην ολοχρόνια διακονία ήταν πιο σημαντική από οποιαδήποτε άλλη σταδιοδρομία θα μπορούσαμε να είχαμε επιδιώξει. Karier kami dalam pelayanan sepenuh waktu lebih bermanfaat daripada karier lain mana pun yang dapat kami kejar. |
ΣΤΑΔΙΟΔΡΟΜΙΑ KARIER |
Καλή σταδιοδρομία, Μέισον. Selamat untuk kelulusanmu, Mason. |
Σε όλη σχεδόν την επιστημονική του σταδιοδρομία ήταν καθηγητής της Γενικής και Οργανικής Χημείας στο Πανεπιστήμιο της Στοκχόλμης (από το 1906 ως το 1941), και διευθυντής του εκεί Ινστιτούτου Οργανοχημικών Ερευνών (1938-1948). Ia merupakan profesor kimia umum dan organik di Universitas Stockholm (1906-1941) dan direktur lembaga untuk penelitian kimia organik di sana (1938-1948). |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti σταδιοδρομία di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.