Ceko
Apa yang dimaksud dengan spravedlivý dalam Ceko?
Apa arti kata spravedlivý di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan spravedlivý di Ceko.
Kata spravedlivý dalam Ceko berarti benar, beres. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata spravedlivý
benaradjective Měl by také být spravedlivý a věrně oddaný. Dia harus setia dan suka melakukan apa yang benar. |
beresadjective Skutečností je méně spravedlivý a bezpečný svět a rostoucí násilí. Suatu dunia yang lebih tidak beres, lebih tidak aman, dan kekerasan yang makin meningkat, itulah kenyataan yang ada. |
Lihat contoh lainnya
Ale kráčíme dál, abychom ochránili lidskou rasu... a vše, co je na světě dobré a spravedlivé. Dan kita harus terus maju untuk memepertahankan umat manusia dan segala kebaikan yang hanya ada di dunia kita. |
Protože důkazy svědčí o tom, že Bůh brzy zničí zlé a zřídí svůj spravedlivý nový systém. Karena sudah nyata bahwa Allah akan segera membasmi orang-orang jahat dan mendirikan susunanNya yang baru dan adil. |
12 Takové ocenění pro Jehovovy spravedlivé zásady se udrží nejen studiem Bible, ale také pravidelnou účastí na křesťanských shromážděních a společnou činností v křesťanské službě. 12 Jenis penghargaan akan prinsip-prinsip Yehuwa yang benar ini dipelihara tidak hanya dengan belajar Alkitab tetapi juga dengan secara tetap tentu ambil bagian dalam pertemuan Kristen dan dalam pelayanan Kristen bersama-sama. |
Někteří rodiče jsou citově vyčerpaní nepolevujícími tlaky, a mohou se cítit jako spravedlivý Job, který o sobě řekl, že je „prosycen trápením“. — Job 10:15; 14:1. Karena kelelahan emosional yang hebat akibat tekanan yang bertubi-tubi, beberapa orang-tua mungkin merasa seperti Ayub yang adil-benar, yang melukiskan bahwa dirinya sendiri ”penuh penderitaan”. —Ayub 10:15, NW; 14:1. |
Je pro nás důležité, abychom si uvědomily, že neexistuje jediný model spravedlivé rodiny. Adalah penting bagi kita untuk menyadari bahwa kita tidak dapat menjelaskan sebuah keluarga yang saleh dengan satu cara tertentu. |
Mírumilovní lidé, kteří budou žít pod Božím spravedlivým panstvím, „budou sedět každý pod svou révou a pod svým fíkovníkem a nikdo nezpůsobí, aby se chvěli; vždyť tak mluvila samotná ústa Jehovy vojsk“. Para pencinta perdamaian yang hidup di bawah pemerintahan Allah yang benar akan ”duduk di bawah pohon anggurnya dan di bawah pohon aranya dengan tidak ada yang mengejutkan, sebab mulut [Yehuwa] semesta alam yang mengatakannya”. |
Spíše než abychom ho závistivě sledovali, měli bychom své jednání posuzovat podle Božích spravedlivých měřítek, která nám spolehlivě ukazují, co je správné a dobré. Jadi, sebaliknya dari mengamati mereka dengan rasa dengki, kita seharusnya mengukur kinerja kita menurut standar Allah yang adil-benar, yang merupakan pedoman yang pasti tentang apa yang benar dan baik. |
Náš spravedlivý a láskyplný Bůh to nebude trpět donekonečna. Allah kita yang adil dan pengasih tidak akan selamanya mentoleransi hal ini. |
Vztahuje ruce a říká: „Jehova je spravedlivý, vždyť jsem se vzbouřila proti jeho ústům.“ Ia merentangkan tangan dan berkata: ”[Yehuwa]-lah yang benar, karena aku telah memberontak terhadap firmanNya.” |
To samozřejmě vyžaduje ... půst, modlitbu, bádání v písmech, zkušenosti, meditování a hladovění a žíznění po spravedlivém životě. Ini membutuhkan, tentu saja, ... puasa, doa, penyelidikan tulisan suci, pengalaman, meditasi, serta rasa lapar dan haus akan kehidupan yang saleh. |
Spravedlivi pak učiněni bývají [bezplatně], milostí jeho, skrze vykoupení, kteréž se stalo v Kristu Ježíši.“ (Římanům 3:23–24.) dan oleh kasih karunia telah dibenarkan dengan cuma-cuma karena penebusan dalam Kristus Yesus” (Roma 3:23–24). |
Potvrďte, že Pán často varuje spravedlivé před hrozícím nebezpečím, avšak nemáme se domnívat, že jsme nespravedliví, pokud nepocítíme varování od Ducha Svatého pokaždé, když se ocitneme v nebezpečné situaci. Tegaskan bahwa Tuhan sering memperingatkan yang saleh mengenai bahaya yang mengancam, tetapi kita hendaknya tidak berasumsi kita tidak saleh jika kita tidak merasakan suatu peringatan dari Roh Kudus setiap kali kita menghadapi keadaan yang berbahaya. |
Později, za dnů velitele Moroniho a Samuela Lamanity, modlitby spravedlivých ochránily Nefity před zničením. (Viz Alma 62:40; Helaman 13:12–14.) Kemudian, doa-doa orang yang saleh juga menahan orang-orang Nefi dari dihancurkan selama zaman Kapten Moroni dan Samuel si orang Laman (lihat Alma 62:40; Helaman 13:12–14). |
* Jak president Young definuje „rozdíl mezi spravedlivým a hříšníkem“? * Bagaimana Presiden Young mengartikan ”perbedaan antara yang benar dan yang berdosa”? |
Máme tu spravedlivý zdravotní systém. Kami punya sistem medis, kami mengobati semua pasien tanpa diskriminasi. |
Obě naděje vyžadují, aby člověk získal spravedlivé postavení před Bohem. Kedua harapan menyangkut menerima kedudukan yang benar di hadapan Allah |
(Nahum 1:9) Přímo zde na této zemi bude dokázáno, že panství založené na Božích zákonech lásky je oprávněné, spravedlivé a že předčí všechny jiné formy panství. Boží království ‚přijde‘, aby posvětilo vznešené jméno svrchovaného Pána Jehovy. (Nahum 1:9) Di sinilah, di bumi ini, hak yang sah, kebenaran, keunggulan dari pemerintah yang didasarkan atas hukum kasih dari Allah, akan terbukti, dan Kerajaan itu akan ”datang” untuk menyucikan nama yang agung dari Tuhan Yang Berdaulat, Yehuwa. |
K tomu je motivovala láska k Bohu a k jeho spravedlivým měřítkům chování. Kasih akan Allah dan akan standar-standar-Nya yang adil-benar berkenaan perilaku memotivasi mereka untuk melakukannya. |
Jak proroctví, jež platila těmto starověkým královstvím, tak jejich splnění, zaznamenaná v Písmech, malují živý obraz toho, jak bude Bůh jednat s novodobým křesťanstvem, které také tvrdí, že slouží Bohu Bible, ale zjevně porušuje jeho spravedlivá přikázání. Nubuat-nubuat yang berlaku atas kedua kerajaan kuno tersebut maupun penggenapannya yang ditulis dalam Alkitab, memberikan gambaran yang hidup tentang bagaimana Allah akan berurusan dengan Susunan Kristen jaman modern, yang juga mengaku melayani Allah Alkitab tetapi dengan menyolok melanggar perintah-perintahNya yang benar. |
Všechny národy totiž přijdou a budou před tebou uctívat, protože byly učiněny zjevnými tvé spravedlivé výnosy.“ Sebab Engkau saja yang kudus; karena semua bangsa akan datang dan sujud menyembah Engkau, sebab telah nyata kebenaran segala penghakimanMu”! |
o Buď příkladem spravedlivé dcery Boží. o Menjadi teladan dari seorang remaja putri Allah yang bajik. |
„SPRAVEDLIVÉMU se povede dobře,“ prohlásil prorok Izajáš, „vždyť oni budou jíst právě ovoce svých jednání.“ ”ORANG yang adil-benar akan baik keadaannya,” kata nabi Yesaya, ”karena mereka akan memakan hasil dari tindak-tanduk mereka.” |
(1. Jana 1:7) Také s oceněním poznávají, že Božím záměrem je „vzkříšení spravedlivých i nespravedlivých“. (1 Yohanes 1:7) Mereka juga mensyukuri maksud-tujuan Allah untuk mewujudkan ”kebangkitan untuk orang-orang yang adil-benar maupun yang tidak adil-benar”. |
Dále nám izraelský král ukazuje, jak se můžeme vyhnout jedné obvyklé léčce. Říká: „Srdce spravedlivého rozjímá, co odpovědět, ale ústa ničemných překypují špatnými věcmi.“ Raja Israel memperlihatkan kepada kita cara menghindari sebuah jerat yang umum, ”Hati orang adil-benar merenung agar dapat menjawab, tetapi mulut orang-orang fasik berbual-bual dengan hal-hal buruk.” |
Jaká to bude radost, žít potom ve spravedlivých poměrech na rajské zemi zbavené utrpení, zármutku a smrti! Alangkah nikmatnya nanti, setelah peperangan itu, untuk hidup di bawah keadaan-keadaan yang adil dalam bumi firdaus, bebas dari penderitaan, kepedihan dan kematian! |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti spravedlivý di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.