Apa yang dimaksud dengan σπιτικό dalam Yunani?
Apa arti kata σπιτικό di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan σπιτικό di Yunani.
Kata σπιτικό dalam Yunani berarti rumah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata σπιτικό
rumahnoun Θα υπηρετείς εμένα και το σπιτικό μου μόνο αν το επιλέξεις, σαν ελεύθερο άτομο. Kau akan melayaniku dan rumah tanggaku sesuai keinginanmu sebagai orang merdeka. |
Lihat contoh lainnya
Έτσι πήγες στο σπίτι του για να τον σκοτώσεις. Jadi, kau pergi ke rumahnya untuk membunuhnya. |
(Ματθαίος 11:19, ΜΝΚ) Συχνά, εκείνοι που πηγαίνουν από σπίτι σε σπίτι έχουν δει αποδείξεις αγγελικής κατεύθυνσης που τους οδηγεί σε εκείνους που πεινούν και διψούν για δικαιοσύνη. (Matius 11:19, Bode) Sering kali, mereka yang pergi dari rumah ke rumah melihat bukti bahwa malaikat yang membimbing mereka kepada orang-orang yang lapar dan haus akan kebenaran. |
Δεν πρέπει να υπάρχουν στρατιώτες στα σπίτια σε περιόδους ειρήνης. Tentara tidak boleh dirumahkan di saat tidak berperang? |
Πρέπει να απελευθερώσουμε τους γονείς από τον περιορισμό ότι οι μόνες ιδέες που μπορούμε να δοκιμάσουμε στο σπίτι είναι αυτές που προτείνουν οι τρελογιατροί και οι γκουρού αυτοβοήθειας ή άλλοι οικογενειακοί σύμβουλοι. Kita harus membebaskan para orang tua dari pengekang bahwa satu- satunya ide yang dapat kita coba di rumah adalah ide- ide yang muncul dari para psikiater atau para ahli pengembangan diri atau para ahli keluarga lainnya. |
Αρχίστε το δικό σας υπέροχο ταξίδι προς το σπίτι. Mulailah perjalanan pulang Anda sendiri yang menakjubkan. |
Οχι μετα απο αυτο που εκανες χθες στων σαλβαντορ το σπιτι.. Tidak setelah perbuatan nekatmu di rumah Salvatore malam ini. |
Το σπίτι μας έγινε κέντρο φιλοξενίας για πολλούς περιοδεύοντες ομιλητές. Rumah kami menjadi semacam tempat persinggahan bagi para pembicara keliling. |
Αν είναι εδώ, ως το βραδινό θα τον έχω φέρει σπίτι. Jika dia di sini, akan kubawa dia saat makan malam. |
Ο Ιεφθάε έκανε την ευχή πως, αν ο Θεός τον βοηθούσε να καθυποτάξει τους καταπιεστικούς Αμμωνίτες, οτιδήποτε έβγαινε πρώτο από το σπίτι του για να τον συναντήσει θα το ‘πρόσφερε ως ολοκαύτωμα’, δηλαδή ως θυσία, στον Θεό. Yefta bernazar bahwa jika Allah memungkinkan dia menaklukkan bangsa Amon yang menindas, orang pertama yang keluar dari rumahnya untuk menyambut dia akan ’dipersembahkan sebagai korban bakaran’, atau dipersembahkan kepada Allah. |
Ο βασιλιάς της Ιεριχώς το έμαθε και έστειλε στρατιώτες στο σπίτι της Ραάβ. Raja Yerikho tahu hal ini dan mengirim prajurit ke rumah Rahab. |
Πήρα χρήματα από το σπίτι του, και για κάποιο διάστημα εξοικονομούσα τα προς το ζην από τα τυχερά παιχνίδια. Saya mencuri uang dari rumah dan untuk sementara hidup dari berjudi. |
14 Όπως προαναφέρθηκε, οι περισσότεροι άνθρωποι στην εποχή του Ιερεμία παντρεύονταν και είχαν δικό τους σπιτικό. 14 Sebagaimana telah disebutkan, kebanyakan pria dan wanita di zaman Yeremia menikah dan menjadi bagian suatu keluarga. |
Θα οχυρώσουμε το σπίτι και θα περιμένουμε μέχρι να ξημερώσει. Kita akan bertahan di sini, sambil menunggu. |
Και λέω, αν θέλουν να τη βλέπουν να έρχονται οι θετοί στο σπίτι μας για επίσκεψη. Jadi, menurutku kalau mereka mau melihatnya... maka orang tua asuh itu bisa datang ke rumah kami dan mengunjunginya. |
Και το υπόλοιπο... σπίτι. Aku akan menunjukkan sisa rumah. |
Μπες στο σπίτι. Masuk kerumah. |
Τι ώρα έφυγε η Brook από το σπίτι. Kapan Brook meninggalkan rumah? |
Πρέπει να ξαναχτίσουμε το σπίτι μου. Kita harus membangun kembali duniaku. |
Με ρώτησαν πότε έφυγε απο το σπίτι. Mereka hanya meminta saya seperti ketika dia meninggalkan rumah. |
Θ'αρχίσουμε νέα ζωή, με άλλα ονόματα, σε καινούριο σπίτι. Και δε θα μας βρουν ποτέ. Kita mulai hidup baru... pakai nama baru, tinggal di apartemen baru... dan mereka tidak akan bisa menemukan kita. |
Φρανκ, μην φέρνεις άλλα κορίτσια στο σπίτι. Frank, jangan bawa wanita lain. |
Εντάξει, ΝΕΠ αυτή είναι άσκηση παραβιάζω-και-μπαίνω στο " σπίτι συμπλοκής ". Baiklah, ini adalah latihan penyelamatan sandera. |
Σαν στο σπίτι σου. Buat seperti di rumah sendiri. |
Δεν λείπει τίποτα απ'αυτό το σπίτι... Tidak akan kekurangan apa pun di rumah ini. |
Θέλουμε να ψάξουμε το σπίτι. Kami akan memeriksanya di rumah. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti σπιτικό di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.