Yunani
Apa yang dimaksud dengan σπάνια dalam Yunani?
Apa arti kata σπάνια di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan σπάνια di Yunani.
Kata σπάνια dalam Yunani berarti jarang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata σπάνια
jarangadverb Είναι σπάνια περίπτωση που θα επιτρέψει να τον δουν χωρίς να φορά μία απ'αυτές. Ini jarang terjadi dia membiarkan dirinya dilihat tanpa mengenakannya. |
Lihat contoh lainnya
Ασφαλώς, αυτή η τακτική σπάνια αποδίδει. Tentu saja, cara seperti itu jarang mendatangkan hasil terbaik. |
Οι φθόγγοι αυτής της γλώσσας που παράγονται κατά την εκπνοή και οι οποίοι διακόπτονται με το κλείσιμο της γλωττίδας, τα πολλά συνεχόμενα φωνήεντα (μέχρι πέντε σε μία και μόνο λέξη) και η σπάνια χρήση συμφώνων έφεραν τους ιεραποστόλους σε απόγνωση. Bunyi embusan napas dari bahasa itu yang terputus oleh penutupan glotal, banyaknya deret huruf hidupnya (bisa mencapai lima dalam satu kata), dan huruf matinya yang sedikit membuat para misionaris itu putus asa. |
Όταν πέφτεις από ένα κτίριο σπάνια σε σκοτώνει η σύγκρουση. Bahwa ketika Anda melompat dari sebuah bangunan itu jarang dampak yang benar-benar membunuh Anda. |
Το Μεξικό, προκειμένου να διασφαλίσει την επιβίωση αυτού του σπάνιου θηλαστικού, έχει δημιουργήσει ένα θαλάσσιο πάρκο το οποίο περιλαμβάνει μέρος του φυσικού περιβάλλοντος της βακίτα. Untuk menjamin kelestarian mamalia yang langka ini, Meksiko telah membuat cagar alam yang mencakup habitat vaquita. |
Πρόσφατα, στις ζούγκλες της Καμπότζης, σύμφωνα με δηλώσεις αξιωματούχων που παρατέθηκαν στην εφημερίδα Δι Οστρέλιαν (The Australian), οι Κόκκινοι Χμερ έσφαξαν εσκεμμένα πολλά σπάνια ζώα. Baru-baru ini, di rimba raya Kamboja, menurut para pejabat yang dikutip dalam surat kabar The Australian, Tentara Khmer Merah sengaja membantai banyak satwa langka. |
Το υπερβολικό ποτό σπάνια μπορεί να προκαλέσει απευθείας το θάνατο, αλλά δεν παύει να αποτελεί απειλή για την υγεία. Minum berlebihan mungkin jarang menjadi penyebab langsung kematian, tetapi tetap saja dapat mengancam kesehatan. |
Οι πλούσιοι με αυταπάτες μεγαλείου σπάνια με μεταπείθουν με μια επιταγή. Orang kaya dengan keagungan khayalan Sangat jarang menggoyahkanku dengan sebuah buku Cek. |
Οι ενθουσιώδεις παρατηρητές πουλιών, οι οποίοι συναγωνίζονται για να καταγράψουν εμφανίσεις σπάνιων πουλιών, μπορούν να αναγνωρίσουν μέχρι και 320 είδη. Twitcher (orang yang mempelajari burung-burung langka), dan pengamat burung yang berlomba mencatat jumlah burung langka, dapat mengenali hingga 320 spesies burung. |
Σκληρή και σπάνια τιμωρία, που εφαρμόζεται σε επικίνδυνα άτομα Hukuman kejam hanya disediakan buat pelanggar hukum berbahaya |
Η Αγία Γραφή του Νταλματίν —Σπάνια Αλλά Όχι Ξεχασμένη Alkitab Dalmatin—Langka tapi Tak Terlupakan |
Ήταν γνωστή για τη συλλογή της σπάνιων και ανεκτίμητων πετραδιών... κυρίως, φυσικά, για το τέλειο διαμάντι 100 καρατίων. Dia terkenal karena koleksi permata langka dan berharga nya, yang paling terkenal tentu saja berlian suri teladan terbaik. |
Ξαφνικά, ακούτε τους 100 από την ομάδα του Γεδεών να σαλπίζουν με τις σάλπιγγες τους, και τους βλέπετε να σπάνε τις μεγάλες υδρίες νερού που μεταφέρουν. Tiba-tiba saudara mendengar pembantu-pembantu Gideon yang jumlahnya 100 orang meniup sangkakala mereka, dan saudara melihat mereka memecahkan buyung air yang besar yang mereka bawa. |
Όταν ήμουν μικρός, αρώστησα από μία σπάνια ασθένια. Ketika aku masih sangat muda, aku terserang penyakit aneh. |
Ο δάγκειος πυρετός είναι επίσης γνωστός ως «πυρετός των σπασμένων οστών» επειδή ο πόνος που μπορεί να προκαλέσει στους ανθρώπους είναι τόσο μεγάλος, που έχουν την αίσθηση ότι σπάνε τα κόκκαλά τους. Demam dengue juga disebut sebagai "breakbone fever" atau "bonebreak fever" (demam sendi), karena demam tersebut dapat menyebabkan penderitanya mengalami nyeri hebat seakan-akan tulang mereka patah. |
Αν και εδώ βρέχει σπάνια, με πότισμα και κατάλληλη χρήση του πολύτιμου νερού, αυτή η άνυδρη γη έχει γίνει ένας ευχάριστος τόπος κατοικίας για εκατομμύρια ανθρώπους. Meskipun jarang turun hujan di sana, melalui irigasi dan penggunaan sepatutnya terhadap air yang berharga, tanah gersang ini telah menjadi tempat tinggal yang menyenangkan bagi jutaan orang. |
Περίμενε να βρει έναν τεράστιο κρατήρα από την σύγκρουση και σπάνια κομμάτια μετεωρίτη αποκομμένα από κάποιο μακρινό αστεροειδή. Dia berharap untuk menemukan besar dampak kawah Dan fragmen meteorit langka Sumbing dari beberapa asteroid jauh. |
Τα αισθηματικά μυθιστορήματα σπάνια παρουσιάζουν τους χαρακτήρες τους έπειτα από χρόνια γάμου. Novel percintaan jarang menceritakan tokoh-tokohnya selama tahun-tahun pascapernikahan. |
Οι πληγές στις οποίες τοποθετήθηκαν τα φερμουάρ άφησαν πολύ πιο αχνές ουλές και τα ακαλαίσθητα σημάδια σε σχήμα «σκάλας» ήταν πιο σπάνια. Luka yang diritsleting meninggalkan parut yang jauh lebih tipis dan jarang membentuk parut jelek seperti ”tangga”. |
Αυτή η μεταμόρφωση γίνεται λιγότερο σπάνια. Metamorfosis ini tidak langka lagi. |
Στο Μεξικό, ιδιαίτερα κατά μήκος των οροσειρών (σιέρας) στην πολιτεία Οαχάκα, υπάρχουν δυσπρόσιτοι τομείς οι οποίοι ως εκ τούτου καλύπτονται σπάνια. Di Meksiko, khususnya sepanjang deretan pegunungan (sierra) di Negara Bagian Oaxaca, ada daerah-daerah yang sulit dicapai sehingga jarang dikerjakan. |
Είναι σπάνια περίπτωση που θα επιτρέψει να τον δουν χωρίς να φορά μία απ'αυτές. Ini jarang terjadi dia membiarkan dirinya dilihat tanpa mengenakannya. |
Ο καταστηματάρχης Κρις Ματέους, για παράδειγμα, παραδέχεται: «Μου αρέσει να περιβάλλομαι από βιβλία, αλλά σπάνια τα διαβάζω». Seorang pemilik toko, Chris Mattheus, misalnya, mengakui, ”Saya senang dikelilingi buku, tetapi saya jarang membaca.” |
Η ζήτηση για τέτοιους αριστοτέχνες εργάτες ήταν μικρή, εφόσον λίγοι είχαν τη δυνατότητα να αγοράσουν σπάνια και ακριβά ενδύματα κέντε. Permintaan untuk melakukan pekerjaan yang sempurna ini tidak banyak, karena hanya sedikit orang yang mampu membeli kain kente yang langka dan mahal ini. |
Σ’ ολόκληρη την ιστορία της Εκκλησίας, σπάνια συναντάμε την περίπτωση οποιουδήποτε που χειροτονήθηκε πριν από την ηλικία των είκοσι πέντε». Kami jarang menjumpai peristiwa seseorang ditahbiskan sebelum berumur dua puluh lima tahun, sepanjang sejarah Gereja.” |
ΤΟΜΕΑΣ ΠΟΥ ΚΑΛΥΠΤΕΤΑΙ ΣΠΑΝΙΑ DAERAH YANG JARANG DIKERJAKAN |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti σπάνια di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.