Swedia
Apa yang dimaksud dengan snarare dalam Swedia?
Apa arti kata snarare di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan snarare di Swedia.
Kata snarare dalam Swedia berarti agak, rada-rada, ketimbang, cukup, sebaliknya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata snarare
agak(rather) |
rada-rada(rather) |
ketimbang(rather) |
cukup(rather) |
sebaliknya(rather) |
Lihat contoh lainnya
(1 Timoteus 6:9) För att hjälpa sina efterföljare att undvika denna ”snara” påminde Jesus dem om att deras himmelske Fader visste vad de behövde. (1 Timotius 6:9) Untuk membantu mereka menghindari ”jerat” ini, Yesus mengingatkan para pengikutnya bahwa Bapak surgawi mereka tahu mereka membutuhkan semua perkara ini. |
I många av breven klagar man över en folkgrupp som kallas ”habiru”. En del har förknippat dessa med hebréerna, men vittnesbörden tyder på att det snarare rör sig om olika nomadgrupper som hade låg social status i samhället på den tiden. (Se HEBRÉER [”Habiru”].) Orang ”Habiru”, yang banyak dikeluhkan dalam surat-surat itu, telah dikaitkan dengan orang Ibrani, tetapi bukti menunjukkan bahwa mereka adalah berbagai bangsa nomad berstatus sosial rendah dalam masyarakat pada masa tersebut.—Lihat IBRANI, ORANG (Orang ”Habiru”). |
Hon ser snarare ut som 17 år. Dia tampak berumur 17 tahun. |
Det finns en förvrängning inbyggd i systemet, snarare än ett "misslyckande" av producenten eller betraktaren. Distorsi sudah ada di dalam sistem dan bukan merupakan "kegagalan" produsen atau penonton. |
Hon berättade att när hon såg Ronnie första gången tyckte hon att han såg ut som en liten ängel, men när hon nu hade haft honom i klassen en månad, verkade det snarare som om han kom från ett helt annat ställe! Ibu guru memberi tahu saya bahwa sewaktu pertama kali melihat Ronnie, ia menyangka bahwa anak ini seperti malaikat, namun setelah mengajar Ronnie selama satu bulan, ibu guru sekarang berpikir anak ini benar-benar kesetanan! |
Ju förr du tar itu med problemet, desto snarare kan du slippa oron Lebih cepat Anda menangani masalah, lebih cepat pula Anda dapat berhenti merasa khawatir |
Om de lägger märke till sådana tendenser, bör de vara snara att låna sitt öra åt dessa ungdomar som är i svårigheter. Jika terdapat tanda-tanda, cepatlah mendengarkan. |
Förvånansvärt nog var många välutbildade personer benägna att hålla med taxichauffören snarare än författaren. Herannya, sejumlah orang terpelajar cenderung setuju dengan pendapat supir taksi tersebut daripada dengan pendapat sang penulis. |
(1 Timoteus 6:9) För andra har världslig utbildning visat sig vara en snara. (1 Timotius 6:9) Bagi yang lain, pendidikan duniawi ternyata menjadi jerat. |
(1 Korinthierna 15:26) Kristna betraktar inte döden som något lockande eller roligt, utan snarare som något som är emot naturen, en direkt följd av synd och uppror mot Gud. (1 Korintus 15:26) Orang Kristen memandang kematian bukanlah sebagai hal yang menarik dan asyik, tetapi sebagai hal yang menentang kodrat, konsekuensi langsung dari dosa dan pemberontakan melawan Allah. |
I vilket fall som helst hade Satan, Djävulen, fått människosläktet säkert insnärjt i avgudadyrkans snara. Selain itu, Setan si Iblis benar-benar telah menjerat manusia ke dalam jerat penyembahan berhala. |
Därför att Anden nästan alltid talar till vårt sinne och hjärta5 snarare än till våra öron. Karena Roh hampir selalu berbicara dalam pikiran kita dan dalam hati kita5 daripada di telinga kita. |
En grupp respekterade vetenskapsmän har kommit fram till en ännu dystrare slutsats — att ett kärnvapenkrig, eller en duell på kärnvapen supermakterna emellan, skulle kunna utlösa en världsomfattande katastrof i fråga om klimatet, en katastrof som i sin tur skulle kunna döda milliarder snarare än millioner människor och möjligen också göra slut på allt mänskligt liv på jorden. Sekelompok ilmuwan yang disegani telah mencapai suatu kesimpulan yang bahkan lebih suram—bahwa suatu perang nuklir, atau bahkan satu pertukaran nuklir yang umum oleh negara-negara adi kuasa, dapat menimbulkan bencana iklim seluas dunia yang akhirnya dapat membunuh bahkan bermilyar-milyar, bukan hanya jutaan saja dan kemungkinan dapat mengakhiri kehidupan manusia di bumi. |
Det gick inte så bra för Janusz med hans trädgårdsfirma, snarare tvärtom. Janusz, yang disebutkan tadi, tidak sukses dalam bisnis pertamanan; ia malah bangkrut. |
I samband med att Jesus talade om sin närvaro uppmanade han sina apostlar: ”Ge akt på er själva, att aldrig era hjärtan blir nertyngda av frosseri och dryckenskap och livets bekymmer och den dagen oförmodat i ett nu kommer över er som en snara. Sewaktu berbicara tentang kehadirannya, Yesus mendesak rasul-rasulnya, ”Perhatikanlah dirimu sendiri agar hatimu jangan sekali-kali menjadi sarat dengan makan berlebihan dan minum berlebihan dan kekhawatiran dalam kehidupan, dan dengan mendadak hari itu dalam sekejap menimpa kamu seperti suatu jerat. |
Även om vissa berömvärda insatser har gjorts, har de flesta av dem varit rent kosmetiska — de har inriktat sig på symptomen snarare än på orsakerna. Meskipun ada beberapa kemajuan yang patut dipuji, itu terutama hanyalah lapisan luarnya saja, yang tertuju kepada gejalanya daripada penyebabnya. |
Om melatonin har något samband med årstidsbunden depression, så är det snarare ett överskott än en brist på detta hormon som bär skulden. Jika hormon melatonin terlibat dalam depresi musiman, yang mestinya dipersalahkan adalah kelebihan hormon ini, bukan malah sebaliknya. |
Ju snarare dess bättre! Lebih cepat lebih baik! |
Trots hans lysande föredöme rycks vi alltför lätt och ofta med i att söka den ära som kommer från människor snarare än att tjäna Herren av hela vår förmåga, allt vårt förstånd och hela vår kraft. Terlepas dari teladan yang cemerlang ini, kita terlalu mudah dan terlalu sering terbawa dalam mencari kehormatan manusia daripada melayani Tuhan dengan segenap daya, akal budi, dan kekuatan kita. |
En del auktoriteter har uppfattningen att det var Galerius, snarare än Diocletianus, som hade anstiftat förföljelsen. Beberapa ahli berpendapat bahwa Galerius, bukan Diocletian, adalah penghasut penindasan ini. |
Salomo skrev träffande: ”Fruktan för människor lägger en snara, men den som förtröstar på Jehova blir beskyddad.” (Ordspråksboken 29:25) Dengan tepat, Salomo menulis, ”Gemetar terhadap manusialah yang mendatangkan jerat, tetapi ia yang percaya kepada Yehuwa akan dilindungi.” —Amsal 29:25. |
Det blev uppenbart vilka som verkligen fruktade Gud och vilka som hade råkat i människofruktans snara. Maka jelaslah siapa yang benar-benar takut akan Allah dan siapa yang terjerat oleh takut akan manusia. |
18 Och nu ger jag er en befallning att det jag säger till en, säger jag till alla, för att ni skall varna era bröder för dessa vatten, så att de inte kommer resande på dem, så att inte tron sviker och de fångas i snaror. 18 Dan sekarang, Aku memberi kepadamu sebuah perintah bahwa apa yang Aku firmankan kepada satu orang Aku firmankan kepada semuanya, bahwa kamu hendaknya memperingatkan terlebih dahulu saudara-saudaramu mengenai perairan ini, agar mereka jangan datang dengan melakukan perjalanan di atasnya, agar jangan iman mereka gagal dan mereka tertangkap dalam jerat; |
Var snar till att lyssna och sen till att dra slutsatser innan hela bilden står klar. — Ordspråksboken 20:5; 18:13. Cepatlah mendengar tetapi lambat dalam mengambil kesimpulan sebelum memperoleh gambaran yang lengkap.—Amsal 20:5; 18:13. |
Rätt som det är har vi kommit fram till den första av babingernas ”byar” eller kanske snarare läger. Kemudian, tanpa terasa kami tiba di ”desa”, atau lebih tepatnya perkemahan, para BaBinga yang pertama. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti snarare di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.