Hindi
Apa yang dimaksud dengan समय की पाबंदी dalam Hindi?
Apa arti kata समय की पाबंदी di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan समय की पाबंदी di Hindi.
Kata समय की पाबंदी dalam Hindi berarti ketepatan, ketepatan waktu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata समय की पाबंदी
ketepatan(promptness) |
ketepatan waktu(promptness) |
Lihat contoh lainnya
Dothraki अपने समय की पाबंदी के लिए नहीं जाना जाता है । Para Dothraki tidak dikenal atas ketepatan waktu mereka. |
समय की पाबंदी के अनुसार परिच्छेद और ज़िक्र किए गए शास्त्रपद पढ़े जा सकते हैं। Paragraf dan ayat-ayat yg dikutip dapat dibacakan jika cukup waktu. |
दूसरी तरफ, अगर भाषण देनेवाला भाई ज़्यादा समय ले लेता है तो आपको अपनी बात कम समय में कहनी चाहिए और सभा के बाद, समय की पाबंदी के बारे में उस भाई से बात करनी चाहिए। Jika bagian lain dari acara lewat waktu, persingkatlah komentar Saudara, kemudian bahaslah persoalannya dengan saudara tersebut seusai perhimpunan. |
(१ पतरस ३:१५, तिरछे टाइप हमारे।) अच्छे कार्य करने में समय की कोई पाबंदी नहीं है। (1 Petrus 3:15) Melakukan kebaikan tidak ada batas waktu. |
ऐसे हालात में एक पति को खुद से ये सवाल पूछने चाहिए: ‘हालाँकि मेरी पत्नी समय की इतनी पाबंद नहीं है, मगर क्या यह सच है कि वह हमेशा देर करती है? Dalam situasi demikian, seorang suami sebaiknya menanyai diri, ’Bahkan jika istri saya perlu berupaya untuk lebih tepat waktu, apakah memang benar bahwa ia selalu terlambat? |
समय का पाबंद होने की चुनौतियाँ Mengatasi Tantangan untuk Tepat Waktu |
क्या हमारे साथ काम करनेवाले और पढ़नेवाले यह मानते हैं कि हम समय के पाबंद और मेहनती हैं? Apakah teman sekerja dan teman sekolah kita memandang kita tepat waktu dan rajin? |
बाइबल में ऐसे कई उदाहरण हैं जो दिखाते हैं कि यहोवा समय का पाबंद है। Dalam Alkitab, ada banyak sekali contoh yang menunjukkan bahwa Allah selalu tepat waktu. |
उन्हें अपने परमेश्वर की तरह ही समय का पाबंद होना ज़रूरी था। Seperti halnya Allah yang mereka sembah, mereka harus tepat waktu. |
इसलिए आइए हम हर काम में समय का पाबंद होने की आदत डालें, खास तौर से ऐसे कामों में जो सच्चे परमेश्वर की उपासना से जुड़े होते हैं। Karena itu, marilah kita berupaya memupuk kebiasaan untuk tepat waktu dalam semua kegiatan kita, khususnya yang berkaitan dengan ibadat kita kepada Allah yang benar. |
23:37, 38) इससे साफ पता चलता है कि उपासना के मामले में परमेश्वर चाहता है कि उसके सेवक समय के पाबंद हों। 23:37, 38) Bukankah hal ini menunjukkan bahwa Allah ingin agar hamba-hamba-Nya tepat waktu dalam ibadat mereka? |
(इफिसियों 6:5) मालिक अपने कर्मचारियों से बस यही तो चाहते हैं कि वे समय के पाबंद हों, ईमानदार, निपुण और मेहनती हों। तो इन गुणों को अपने अंदर पैदा कीजिए, ताकि आपके सद्गुण दूसरों पर प्रकट हों और नौकरी मिलने में समस्या न हो। (Efesus 6:5) Ketepatan waktu, kejujuran, efisiensi, dan kerja keras adalah sifat-sifat yang dihargai para majikan, dan sifat-sifat itu dapat membantu saudara memperoleh pekerjaan bahkan sewaktu lowongan pekerjaan terbatas. |
जब नादाब और अबीहू ने याजक के काम में अपनी मन-मरज़ी की, तो उसके कुछ ही समय बाद यहोवा ने याजकों पर यह पाबंदी लगा दी कि वे निवासस्थान में सेवा करते वक्त दाखमधु या शराब न पीएँ। Segera setelah Nadab dan Abihu melakukan penyimpangan dalam melaksanakan tugas keimaman mereka, Yehuwa melarang imam-imam meminum anggur atau minuman yang memabukkan selagi melayani di tabernakel. |
हमारे समय का पाबंद होने का सबसे बड़ा कारण है कि हम उस परमेश्वर की मिसाल पर चलना चाहते हैं जिसकी हम उपासना करते हैं। Kita ingin tepat waktu terutama karena kita ingin meniru Allah yang kita sembah. |
डॉमिनिकन रिपब्लिक में प्रचार काम में कैसे प्रगति हो रही है, इसके बारे में एक रिपोर्ट के बाद, मेरी मिशनरी साथी मॆरी ऐनयौल और मेरा कार्यक्रम में एक छोटा-सा भाग था जिसमें हमने यह प्रदर्शन करके दिखाया कि पाबंदी के समय हमने प्रचार काम कैसे किया। Setelah sebuah laporan tentang kemajuan pekerjaan pengabaran di Republik Dominika, saya dan rekan utusan injil saya, Mary Aniol, mendapat bagian kecil dalam acara itu untuk mempertunjukkan caranya kami mengabar di bawah pelarangan. |
कुछ समय बाद, अफ्रीकी देश की उस सरकार ने राज-घरों के निर्माण पर लगी पाबंदी हटा दी। Belakangan, pemerintah di negeri itu mengizinkan Balai Kerajaan dibangun. |
पायनियर सेवा करते हुए मुझे कुछ ही समय बीता था कि ऑस्ट्रेलिया में यहोवा के साक्षियों के काम पर पाबंदी लगा दी गयी। Saya baru saja merintis sebentar ketika pekerjaan Saksi-Saksi Yehuwa di Australia dilarang. |
भाई चर्चा करते वक्त प्यार और लिहाज़ के साथ समझाते हैं कि समय के पाबंद होने में कौन-सी बातें ज़रूरी हैं: (१) हमें सभाओं में आने का जो मौका मिला है, वहाँ जो आध्यात्मिक भोजन मिलता है और भाइयों की जो संगति मिलती है इन सब के लिए दिल से कदर करना ज़रूरी है, (२) अपने निजी मामलों को निपटाने के लिए पहले ही ठीक से सारा इंतज़ाम कर लेना ज़रूरी है (३) परिवार में एक-दूसरे का खुशी-खुशी हाथ बटाँना ज़रूरी है, (४) सभाओं के लिए जल्दी निकलना ज़रूरी है ताकि रास्ते में अगर कोई समस्या आ जाए तो उससे निपटने के लिए काफी वक्त मिले और (५) यह एहसास होना बहुत ज़रूरी है कि हमारी वज़ह से सभा में बैठे दूसरों को परेशानी न हो। Dng cara positif, kelompok ini membahas dan mengilustrasikan apa yg dibutuhkan agar selalu tepat waktu: (1) penghargaan yg sepenuh hati atas hak istimewa menghadiri perhimpunan dan atas makanan rohani serta pergaulan yg ada di sana, (2) perencanaan yg baik jauh di muka dan penataan urusan pribadi, (3) bersedia bekerja sama antaranggota keluarga, (4) berangkat lebih awal dan mencadangkan waktu jika timbul masalah tak terduga, dan (5) bersikap peduli untuk tidak menimbulkan gangguan bagi hadirin lainnya. |
उन्होंने एडलेड में यहोवा के साक्षियों के रेडियो स्टेशन पर काम किया था और दूसरे विश्वयुद्ध के दौरान जब ऑस्ट्रेलिया में साक्षियों के काम पर पाबंदी लगायी गयी थी तब उन्होंने पूरे समय की सेवा शुरू की। Mereka tadinya bekerja di stasiun radio yang dioperasikan oleh Saksi-Saksi Yehuwa di Adelaide, dan sewaktu pekerjaan pengabaran dilarang di Australia selama Perang Dunia II, mereka mendaftar sebagai penginjil sepenuh waktu. |
मसलन, बच्चों को उनकी गलतियों का एहसास दिलाने के लिए उन्हें डाँटना, कुछ समय के लिए उन पर पाबंदियाँ लगाना या उन्हें कोई और तरह की सज़ा देना शामिल हो सकता है। Misalnya, disiplin juga dapat diberikan dalam bentuk koreksi lisan atau dengan memberikan pembatasan atau bentuk-bentuk hukuman lain. |
प्राचीन इस बात पर भी गौर करेंगे कि क्या यह भाई भरोसे के लायक है, समय का पाबंद है, मेहनती है, विनम्र है, काम करने के लिए तैयार रहता है और क्या सभी के साथ अच्छा व्यवहार करता है। Mereka akan mencari sifat-sifat spt keterandalan, ketepatan waktu, kerajinan, kesahajaan, semangat kerelaan, dan kesanggupan bersosialisasi dng orang lain. |
इस किताब के साथ-साथ वॉच टावर सोसाइटी के अन्य प्रकाशनों में दिए गए दूसरे अनुभव हमें यह देखने में मदद देते हैं कि कैसे यहोवा ने हमारे समय में अपने लोगों की मदद की है जिससे वे कैद, भीड़ का आक्रोश, पाबंदी, यातना कैम्प, और दास-मज़दूरी कैम्प में अपनी खराई बनाए रख सके। Kisah-kisah yang dicatat di dalam buku itu dan publikasi-publikasi lain dari Lembaga Menara Pengawal memungkinkan kita melihat bagaimana Yehuwa telah membantu umat-Nya pada zaman modern untuk bertekun di bawah pemenjaraan, aksi gerombolan massa, pelarangan, kamp konsentrasi, dan kamp kerja paksa. |
मसलन, रूसी बाइबल सोसाइटी हालाँकि ज़ार और रूसी ऑर्थोडॉक्स चर्च की हिमायत से शुरू हुई, फिर भी कुछ समय बाद उन्होंने सोसाइटी को विघटित करके उस पर पाबंदी लगा दी। Sebagai contoh, meskipun Lembaga Alkitab Rusia didirikan atas dukungan tsar dan Gereja Ortodoks Rusia, belakangan Lembaga itu dibubarkan dan dilarang. |
इसके अलावा, आप वक्त के पाबंद होकर भी ओवरसियर की मदद कर सकते हैं क्योंकि इससे वह सभा को क्रमानुसार या सही समय पर शुरू कर पाएगा।—1 कुरि. Sdr juga dapat membantu dng hadir tepat waktu, krn hal ini memungkinkan sang pengawas memulai perhimpunan secara tertib. —1 Kor. |
लेकिन जब आस-पास की जातियाँ उनका विरोध करने लगीं और सरकार ने उनके काम पर पाबंदी लगा दी, तो कुछ ही समय में उनका जोश ठंडा पड़ गया। Tetapi, tak lama kemudian, mereka membiarkan tentangan bangsa-bangsa tetangga dan campur tangan pemerintah mempengaruhi mereka. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti समय की पाबंदी di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.