Polandia
Apa yang dimaksud dengan skąpy dalam Polandia?
Apa arti kata skąpy di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan skąpy di Polandia.
Kata skąpy dalam Polandia berarti pelit, kikir, bakhil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata skąpy
pelitadjective Na szczęście Morgan jest zbyt skąpy i nieetyczny, żeby płacić za gry wideo. Untungnya, Morgan terlalu pelit dan etis untuk membeli video game. |
kikiradjective Liz mówi, że jestem skąpy, ale wyznaję zasadę ojca: Liz selalu menuduhku kikir, tapi aku setuju dengan ayahku: |
bakhiladjective |
Lihat contoh lainnya
Z Labiryntu pozostały już wtedy tylko szczątki. Dzisiejsze przewodniki poświęcają mu zaledwie skąpe wzmianki. Pada waktu itu, yang tertinggal hanyalah puing-puing Labirin, dan buku panduan sekarang jarang menyebutnya. |
Ja nie byłabym tak skąpa. Kalau itu aku, pasti tidak akan seperti itu. |
Jesteście firmą wartą $ 180 miliardów i jesteście skąpi. Perusahaan kalian senilai 180 juta dolar dan pelit. |
Przeprosił komisję za tak skąpy projekt, lecz dodał: „Jeżeli nie ma wartości, łatwo będzie się go pozbyć — a ja nie stracę czasu ani nie zabiorę go innym”. Ia meminta maaf kepada para juri karena sketsanya sangat sedikit, tetapi ia menambahkan, ”Bila ternyata tidak memenuhi syarat, maka akan lebih mudah untuk dimusnahkan, dan saya tidak perlu menghabiskan waktu saya maupun waktu siapa pun.” |
Niestosowne byłyby jednak skąpe stroje kąpielowe, i to zarówno w wypadku kobiet, jak i mężczyzn. Namun, pakaian renang yang sangat minim atau tidak cukup menutupi tubuh tentu tidak patut, bagi pria ataupun bagi wanita. |
Rzymski poeta Horacy opisał niewygody takiej podróży, narzekając na żaby i komary oraz ukazując Rynek Appiusza jako miejsce pełne „żeglarzy i skąpych karczmarzy” (Satires, I, V, 1-6). Penyair Romawi bernama Horatius menceritakan ketidaknyamanan perjalanan tersebut, mengeluhkan banyaknya katak dan agas serta melukiskan Pasar Apius sebagai tempat yang dijejali ”para awak kapal dan pemilik kedai yang kikir”.—Satires, I, V, 1-6. |
13 Księga Micheasza 6:10-12 rzuca dodatkowe światło na kwestię sprawiedliwości: „Czy w domu niegodziwca znajdują się jeszcze niegodziwe skarby i skąpa efa, którą potępiono? 13 Mikha 6:10-12 memberikan keterangan lebih jauh tentang keadilan, ”Apakah di rumah orang fasik masih ada harta kefasikan, dan takaran efa yang kurang dan yang tercela? |
Informacje o dzieciństwie Jezusa są dość skąpe. Catatan tentang awal kehidupan Yesus sangat singkat. |
Już obecnie „lata osiemdziesiąte okazały się dla biednych prawdziwym nieszczęściem, okresem skąpych posiłków i wzrostu śmiertelności”, donosi State of the World 1990. ”Bagi orang miskin, tahun delapan puluhan [sudah] merupakan bencana yang luar biasa, suatu masa kekurangan makanan dan angka kematian yang meningkat,” kata State of the World 1990. |
Frank zaginął ty skąpy chuju. Frank menghilang, Kamu titit murahan. |
NA SPIECZONYCH pustyniach Afryki, gdzie opady deszczu są skąpe, rośnie klejnot — Adenium obesum (zwany pustynną różą). DI GURUN GERSANG Afrika, tempat hujan jarang turun, tumbuhlah suatu permata —palasari. |
Czasopismo U.S. News & World Report wspomina o dwóch popularnych grach, w których „wrogowi wyrywa się serce”, a „wampiry wiercą dziury w ciele skąpo odzianych nastolatek”. U.S.News & World Report memberi tahu tentang dua game yang populer, yang memperagakan cara ”mengoyak jantung musuh” dan ”vampir yang menggigit gadis-gadis belasan umur yang berpakaian minim”. |
Pod koniec tego wersetu wspomniano, że kupcy posługują się „skąpą efą”, to znaczy za małą miarą objętości. Pada akhir ayat itu, para saudagar dikatakan menggunakan ”takaran efa yang kurang”, yakni terlalu sedikit. |
To z niego czerpiemy nasze skąpe informacje na temat sporu między Michałem a Lucyferem o ciało Mojżesza. Adalah kepada dia kita berpaling untuk pengetahuan sedikit kita tentang perbantahan antara Mikhael dan Lusifer mengenai tubuh Musa. |
Nielot gromadzi energię, żeby przetrwać na skąpym, ubogim w składniki odżywcze pożywieniu. Burung yang tidak terbang menghemat tenaga, agar bisa hidup pada sumber makanan langka atau kurang kaya nutrisi daripada burung terbang. |
Ani Ojciec, ani Syn nie jest skąpy. Mukjizat ini meyakinkan kita bahwa mereka sangat memperhatikan perasaan manusia. |
Materiały dostępne w szkole były skąpe i nieścisłe. Yang tersedia di sekolah tidak memadai dan menyesatkan. |
Praktycznie nie ma tam wód powierzchniowych, a zasoby słonawych wód podziemnych są skąpe. Nama może się więc wydawać niegościnna — z wyjątkiem pory, gdy występuje owo fenomenalne zjawisko! Dengan hampir tidak adanya danau atau sungai serta terbatasnya air payau bawah tanah, Namaqualand tampaknya tidak menarik —kecuali bila keajaiban tahunan itu berlangsung! |
Dolina Jordanu leży w strefie skąpych opadów, gdyż powietrze napływające sponad gór zdążyło już oddać znaczną część wilgoci, a poza tym w miarę opuszczania się w dolinę znowu się ono nagrzewa. Lembah Yordan terletak dalam ”bayangan hujan”, sebab udara yang bergerak melintasi pegunungan telah melepaskan sebagian besar uap airnya saat itu, dan udara menjadi hangat seraya memasuki lembah itu. |
Pamiętajmy o zasadzie zawartej w słowach apostoła Pawła z 2 Koryntian 9:6: „Kto sieje skąpo, skąpo też żąć będzie, a kto sieje obficie, obficie też żąć będzie”. (Kisah 13:48, NW) Ingat prinsip dalam kata-kata rasul Paulus di 2 Korintus 9:6, ”Orang yang menabur sedikit, akan menuai sedikit juga, dan orang yang menabur banyak, akan menuai banyak juga.” |
Z kolei w obozie koncentracyjnym w Mauthausen w Austrii pewnemu Świadkowi przydzielono pracę wymagającą przechodzenia z jednej części obozu do drugiej; z narażeniem życia często przenosił żywność, którą Świadkowie odkładali ze swych skąpych racji, by wesprzeć jeszcze głodniejszych współwyznawców. Dan dalam kamp konsentrasi Mauthausen di Austria, seorang Saksi yang tugasnya mengharuskan dia pergi dari satu bagian ke bagian lain kamp, sering kali mempertaruhkan kehidupannya dengan membawa makanan yang disisihkan oleh Saksi-Saksi dari jatah mereka yang sedikit untuk Saksi-Saksi lain yang mendapat jatah lebih sedikit lagi. |
Kostium kąpielowy, który jest skąpy lub po zamoczeniu nieskromnie przylega do ciała, nie byłby odpowiednim strojem dla chrześcijanina i nie należy go wkładać. Dng demikian, pakaian renang yg minim atau yg dng cara yg tidak sopan melekat pd tubuh sewaktu basah tidak akan cocok sbg pakaian seorang Kristen dan harus dihindari. |
Dla skąpo przyodzianych letników najgroźniejsze jest słońce, a w ostatnich latach niebezpieczeństwo to niepomiernie wzrosło wskutek zanikania atmosferycznego ozonu. Sumber bahaya utama lain bagi para wisatawan yang mengenakan pakaian tipis adalah matahari, dan pada tahun-tahun belakangan ini, bahaya tersebut telah meningkat secara dramatis karena penyusutan ozon dalam atmosfer. |
9 Uważaj, żeby w twym sercu nie powstało nikczemne słowo,+ mówiące: ‚Przybliżył się siódmy rok, rok uwolnienia’,+ i żeby twoje oko nie stało się skąpe dla twego ubogiego brata,+ tak iż nic byś mu nie dał, a on musiałby wołać do Jehowy przeciwko tobie,+ i byłoby to grzechem z twojej strony. 9 Perhatikanlah dirimu agar perkataan keji tidak muncul dalam hatimu,+ demikian, ’Tahun ketujuh, tahun pembebasan, sudah dekat’,+ dan matamu tidak menunjukkan kemurahan terhadap saudaramu yang miskin,+ dan engkau tidak memberikan apa-apa kepadanya, sehingga ia harus berseru kepada Yehuwa mengenai engkau,+ dan hal itu menjadi dosa bagimu. |
Lub „skąpo ubrany”. Atau ”mengikat baju luarnya di pinggang”. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti skąpy di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.