Apa yang dimaksud dengan skåla dalam Swedia?
Apa arti kata skåla di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan skåla di Swedia.
Kata skåla dalam Swedia berarti memanggang, melayur, mereguk, angkat topi, reguk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata skåla
memanggang(wassail) |
melayur(wassail) |
mereguk(to drink) |
angkat topi(wassail) |
reguk(wassail) |
Lihat contoh lainnya
En skål med vackert utsmyckat lock i lackarbete Mangkuk pernis yang dihiasi dengan cantik |
19 Den mäktiga befallningen hörs dundra: ”Och jag hörde en hög röst från helgedomen säga till de sju änglarna: ’Gå och gjut ut Guds förbittrings sju skålar på jorden.’” 19 Perintah yang dahsyat itu mengguntur: ”Dan aku mendengar suara yang nyaring dari dalam Bait Suci berkata kepada ketujuh malaikat itu: ’Pergilah dan tumpahkanlah ketujuh cawan murka Allah itu ke atas bumi.’” |
Så skål. Jadi mari bersulang. |
För mig är det också sex kakor och en skål med nötter, så att säga! Bagi saya, itu juga berarti enam kue dan semangkuk kacang! |
Que pasa, skålen? Que pasa, mangkok? |
23 Han svarade: ”Den som doppar handen i skålen tillsammans med mig, det är han som ska förråda mig. 23 Dia menjawab, ”Orang yang akan mengkhianati aku adalah dia yang bersama-sama aku mencelupkan roti ke mangkuk. |
(Uppenbarelseboken 16:3) I likhet med den andra trumpetstöten riktas den här skålen mot ”havet” — de sjudande, upproriska människomassorna som fjärmat sig från Jehova. (Wahyu 16:3) Seperti tiupan sangkakala kedua, cawan ini ditujukan kepada ”laut”—rakyat banyak yang bergolak dan memberontak, yang bermusuhan dengan Yehuwa. |
Några rev sönder allt, gick ut ur rummet och betalade sig själva från en skål med pengar som innehåll mer än 100 dollar. Sebagian merobeknya sampai habis, dan langsung keluar ruangan, dan mengambil uang mereka dari cawan uang yang berisi 100 dollar lebih. |
Det är som att reda ut en skål med spagetti. Itu seperti mau " mengurai semangkuk spaghetti ". |
Eftersom de på jorden har kungjort de domar som finns i de skålar som var fulla av Guds förbittring. Karena di bumi mereka telah mengumumkan penghukuman yang terdapat dalam cawan-cawan yang penuh berisi murka Allah. |
Det här kräver en skål. Ini untuk keberhasilan kita! |
Tror du vakten ger oss champagne så vi kan skåla för honom? Kau pikir guard'll memberi kami sampanye sehingga kami dapat bersulang dia? |
Tvätta händerna och rengör skärbrädor, redskap, skålar och bänkskivor med hett vatten och diskmedel mellan de olika momenten när du lagar mat. Cuci tangan, talenan, peralatan masak, piring dan wadah makanan dengan air panas dan sabun sebelum memasak. |
Vi tre satte oss runt köksbordet, hällde körsbär i tre skålar och åt medan farbror Bill och faster Catherine diskade lite. Kami bertiga duduk di sekeliling meja di dapur, menaruh buah ceri dalam mangkuk, dan memakannya sementara Paman Bill dan Bibi Catherin mencuci piring. |
Skåla för mig när du kommer fram. Baiklah, minumlah untukku ketika kau sampai di sana. |
Med tanke på att vi räddade fyra barn kanske vi kan fira med att skåla. Nah, mengingat kita baru saja menyelamatkan empat anak mungkin kita mengadakan suatu perayaan kehormatan. |
Skål för en perfekt plan. Ini, untuk rencana yang sempurna. |
Får jag utbringa en skål? Bisakah kita bersulang? |
Om man tittar närmare på en skål med nykokt japanskt ris, lägger man märke till att varje enskilt riskorn har sin egen unika placering i förhållande till de övriga riskornen. Bila kita mengamati semangkuk nasi Jepang yang baru dimasak, setiap butir nasi kelihatan terpisah dan berbeda-beda bentuknya. |
Påminn eleverna om att jarediterna gjorde sina båtar ”tät[a] som en skål” (Ether 2:17) så att de skulle motstå vågorna och vinden, med tillslutbara öppningar högst upp och i skrovet så att de hade luft. Ingatkan para siswa bahwa untuk bisa menahan ombak dan angin, orang-orang Yared membuat kapal-kapal barkas yang “rapat seperti sebuah pinggan” (Eter 2:17), dengan lubang di atas dan bawah yang dapat mereka buka untuk udara. |
Förklara att Johannes i sin syn såg sju skålar som innehöll sju plågor. Jelaskan bahwa dalam penglihatannya Yohanes melihat tujuh cawan, atau mangkuk, yang memuat tujuh malapetaka. |
29 Du ska också göra fat och bägare till bordet och kannor och skålar för dryckesoffren. 29 ”Kamu harus membuat beberapa piring dan cangkir, juga teko dan mangkuk yang akan dipakai untuk menuangkan persembahan minuman. |
Skål för Wells far. Untuk ayah Wells. |
" Skål, lillan. " " Disini, sedang melihat mu. " |
Sedan drar vi ut den, och allt vårat blod ska flöda tillsammans ner i skålen. Lalu kami keluarkan darahnya, dan alirkan secara bersamaan ke dalam mangkuk. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti skåla di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.