Swedia
Apa yang dimaksud dengan skaka dalam Swedia?
Apa arti kata skaka di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan skaka di Swedia.
Kata skaka dalam Swedia berarti bergegar, bergempa, bergetar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata skaka
bergegarverb |
bergempaverb Vet du vad en jordbävning är? — En sådan gör att marken skakar under fötterna på en. Kau tahu apa gempa bumi?—Ini menyebabkan tanah di bawah kakimu berguncang. |
bergetarverb Men när höfterna skakar eller vacklar, kanske på grund av fruktan, förlorar de kraft. Tetapi kekuatan akan hilang bila pinggang bergetar atau goyah, mungkin karena ketakutan. |
Lihat contoh lainnya
Jerusalem* skakar på huvudet åt dig. Anak perempuan Yerusalem menggelengkan kepala karenamu. |
DEN 28 juni 1831 skakades Siciliens västkust av en våldsam jordbävning. PADA tanggal 28 Juni 1831, sebuah gempa bumi hebat menghantam pesisir barat Pulau Sisilia di Laut Mediterania. |
I början av 1970-talet skakades USA av ett politiskt brott av sådan storleksordning att det namn som kom att förknippas med det till och med har blivit en del av det engelska språket. Pada awal tahun 1970-an, Amerika Serikat diguncang oleh sebuah kejahatan politis dengan bobot sedemikian rupa sehingga nama yang dikaitkan dengannya bahkan menjadi bagian dari bahasa Inggris. |
Det är en händelse som skakat miljontals i Kina: ett filmklipp av en tvåårig flicka, påkörd av en skåpbil och lämnad blödandes på gatan av förbipasserande, bilder alltför hemska för att visas. Ini adalah kisah yang sangat meresahkan jutaan penduduk Cina: cuplikan video seorang balita yang berusia dua tahun ditabrak dan oleh para pelalu lalang dibiarkan berlumuran darah di pinggir jalan |
Ja, jag ska skaka den! Ya, aku akan bergoyang! |
24 Men i de dagarna, efter denna vedermöda, skall solen förmörkas, och månen skall inte ge sitt sken, 25 och stjärnorna skall falla från himlen, och de krafter som är i himlarna skall skakas. 24 “Tetapi pada masa itu, [setelah kesengsaraan itu, NW], matahari akan menjadi gelap dan bulan tidak bercahaya 25 dan bintang-bintang akan berjatuhan dari langit, dan kuasa-kuasa langit akan goncang. |
Marias hjärta började bulta och händerna att skaka lite i hennes glädje och spänning. Jantung Maria mulai berdebar- debar dan tangannya gemetar sedikit girang dan kegembiraan. |
”O, att jag vore en ängel och kunde erhålla mitt hjärtas begär, att jag måtte kunna gå omkring och tala som genom Guds domsbasun och med min röst skaka jorden samt predika omvändelse till alla folk! “Ya, seandainya aku seorang malaikat dan dapat terkabul keinginan hatiku supaya aku dapat pergi dan berbicara dengan sangkakala Allah, dengan suara untuk menggetarkan bumi dan menyerukan pertobatan kepada setiap bangsa! |
Skakar rumpan. Goyangkan bokongku. |
Okej, okej, skaka tassen. Baiklah, ku gerakan kakiku. / Duke! |
Ibland var jag till och med tvungen att hålla fast underkäken för att den inte skulle skaka. Kadang, saya bahkan harus memegangi rahang bawah saya supaya gigi saya tidak terus bergemeletuk. |
13 Därför skall jag skaka himlarna, och jorden skall avika från sin plats genom Härskarornas Herres förbittring och på hans brinnande vredes dag. 13 Oleh karena itu, Aku akan mengguncangkan langit, dan bumi akan abergeser keluar dari tempatnya, pada kemurkaan Tuhan Semesta Alam, dan pada hari amarah dahsyat-Nya. |
Ett fullgott mått, packat, skakat och överflödande, skall man tömma i ert knä; för med det mått som ni mäter med skall det mätas åt er i gengäld.” Mereka akan mencurahkan ke dalam kantong jubahmu dengan takaran yang baik, yang dipadatkan, diguncangkan dan melimpah. |
Marken skakar där han går. Tanah bergetar saat dia menjejaknya. |
Det kanske får vissa i den här åhörarskaran att le eller skaka på huvudet – både de som tror att deras egen kallelse kanske var ett misstag och de som tänker på någon de känner som verkar vara mindre lämpad för sin plats i Herrens rike. Itu dapat mendatangkan senyuman atau gelengan kepala bagi beberapa yang hadir di sini—baik mereka yang menganggap pemanggilannya untuk melayani mungkin suatu kesalahan juga mereka yang membayangkan beberapa orang yang mereka kenal tidak mumpuni dalam pemanggilan mereka di kerajaan Tuhan. |
Jag anhåller om att få skaka hand med dottern till den modigaste man jag mött. Minta izin bersalaman dengan putri dari orang yang paling pemberani yang pernah kukenal. |
Du skakar ju. Kau gemetar. |
Bakom dig skakar Jerusalems dotter [hånfullt] på huvudet.” Di belakangmu putri Yerusalem menggeleng-gelengkan kepalanya [tanda mencemooh].” |
Bland det viktigaste är följande: Undvik folksamlingar, i den utsträckning som det är möjligt, och försök att låta bli att skaka hand med sådana som är uppenbart förkylda. Inilah beberapa langkah terpenting: Sedapat mungkin, hindarilah kerumunan orang, dan upayakan untuk tidak berjabat tangan dengan orang yang jelas-jelas terjangkit selesma. |
Antalet döda kommer att skaka om världens regeringar i grunden. Banyaknya korban yang berjatuhan Akan mengguncang pemerintahan dunia. |
1 Hör mitt ord, mina tjänare Sidney och Parley och Leman, ty se, sannerligen säger jag er att jag ger er en befallning, att ni skall gå och apredika mitt evangelium för skakarna, precis som ni har fått det. 1 Simaklah firman-Ku, hamba-Ku Sidney, dan Parley, dan Leman; karena lihatlah, sesungguhnya Aku berfirman kepadamu, bahwa Aku memberi kepadamu sebuah perintah agar kamu hendaknya pergi dan amengkhotbahkan Injil-Ku yang telah kamu terima, bahkan seperti kamu telah menerimanya, kepada para Shaker. |
20 I vilken bemärkelse kommer solen att bli förmörkad, månen inte att ge sitt sken, stjärnorna att falla från himlen och himlens makter att bli skakade? 20 Dalam pengertian apa ’matahari akan digelapkan, bulan tidak memberikan sinar, bintang-bintang berjatuhan dari langit, dan kuasa-kuasa langit akan digoncangkan’? |
När jag läste bibelverserna högt skakade prästen på huvudet och sa: ”Ni är förlorade.” Ketika saya membacakan ayat-ayat itu dengan suara keras, sang pastor menggeleng-gelengkan kepalanya dan berkata, ”Kamu sudah sesat.” |
Men på 1500- och 1600-talen skakades denna ordning. Namun, pada abad ke-16 dan ke-17, tatanan yang sudah mapan ini diguncang. |
Så när ni skakar kedjan, kommer den vikas till varje konfigurering som ni programmerat in i den -- i detta fallet, en spiral, eller i detta fallet, två kuber intill varandra. Sehingga saat rantainya digoyangkan rantai ini akan terbentuk menjadi susunan yang telah Anda program -- dalam contoh ini, bentuk spiral atau dalam contoh ini, dua kubus bersebelahan. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti skaka di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.