Ceko
Apa yang dimaksud dengan shodný dalam Ceko?
Apa arti kata shodný di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan shodný di Ceko.
Kata shodný dalam Ceko berarti sama, serupa, seiras, setara, identik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata shodný
sama(identical) |
serupa(identical) |
seiras(like) |
setara(like) |
identik(identical) |
Lihat contoh lainnya
(Joz 15:50; 21:14; 1Pa 6:57) Je shodné s novodobou obcí es Samuʽ (Eštemoaʽ), která leží asi 15 km na JJZ od Hebronu. (Yos 15:50; 21:14; 1Taw 6:57) Kota itu dapat disamakan dengan desa es Samu (Estemoa) modern, kira-kira 15 km di sebelah selatan barat-daya Hebron. |
(Jk 1:14, 15) Zdá se, že směr, kterým se Satan vydal, je v určitém ohledu shodný s dráhou tyrského krále, jak to popisuje Ezekiel 28:11–19. (Viz heslo DOKONALOST, První hříšník a král Tyru.) (Yak 1:14, 15) Haluan yang diambil Setan dalam beberapa hal tampaknya sama dengan haluan raja Tirus sebagaimana diuraikan di Yehezkiel 28:11-19.—Lihat SEMPURNA, KESEMPURNAAN (Pedosa pertama dan raja Tirus). |
Vaším nejlepším tahem tedy bude nalézt nějaký shodný bod před rozhovorem o čemkoli, co se týká konfliktu. Maka, langkah terbaik Anda adalah mencari suatu pokok persesuaian sebelum memperbincangkan masalah-masalah yang dipertentangkan. |
(Ezekiel 18:4) Tato myšlenka je velmi odlišná od toho, co učí křesťanstvo, ale je naprosto shodná se slovy, která pod inspirací řekl moudrý muž Šalomoun: „Živí si totiž uvědomují, že zemřou; ale pokud jde o mrtvé, ti si neuvědomují naprosto nic ani už nemají [v tomto životě] žádnou mzdu, protože vzpomínka na ně byla zapomenuta. (Yehezkiel 18:4, NW) Meskipun ini sangat berbeda dari apa yang diajarkan oleh Susunan Kristen, itu sepenuhnya konsisten dengan apa yang dikatakan Salomo, pria berhikmat, di bawah ilham, ”Orang-orang yang hidup tahu bahwa mereka akan mati, tetapi orang yang mati tak tahu apa-apa, tak ada upah lagi bagi mereka, bahkan kenangan kepada mereka sudah lenyap. |
Říká, že ty otisky jsou pravděpodobně shodné. Dia bilang jejaknya agak cocok. |
Eusebius, Jeroným a většina ostatních raných „křesťanských“ pisatelů považovala Ararat za shodný s Arménií, což se projevuje v překladu Izajáše 37:38 v řecké Septuagintě a překladu 2. Královské 19:37 v latinské Vulgátě. Eusebius, Yerome, dan mayoritas penulis ”Kristen” masa awal lainnya menganggap Ararat sebagai padanan untuk Armenia, dan demikian pula sebutannya dalam Septuaginta Yunani untuk Yesaya 37:38 dan terjemahan Vulgata Latin untuk 2 Raja-Raja 19:37. |
Profesor Millar Burrows, vydavatel textu rukopisu, který byl publikován v roce 1950, řekl: „Text Izajáše v tomto rukopise je v podstatě shodný s textem obsaženým mnohem později v MT [masoretském hebrejském textu], i když má významné pravopisné a gramatické odchylky a mnoho více či méně zajímavých a podstatných textových variant.“ Profesor Millar Burrows, editor dari teks yang diterbitkan pada tahun 1950 berkata, ”Teks Yesaya dalam manuskrip ini, dengan perbedaan-perbedaan penting dalam ejaan serta tata bahasa dan banyak variasi isi yang lebih atau kurang penting dan menarik, pada hakekatnya adalah yang belakangan banyak sekali dikemukakan dalam MT [Teks Ibrani Masoretik].” |
Skutečnost: Průzkumy shodně ukazují, že ženy takové hrubé chování uráží. Fakta: Survei secara konsisten memperlihatkan bahwa wanita-wanita merasa terhina karena perlakuan kasar demikian. |
Chápu, že Marley je moc sladká, a že když sedíte v autě a popíjíte mléčnej koktejl, krásně se shodnete na tom, jak zbožňujete prezidenta Eisenhowera. Lihat, aku menyadari Marley super manis, dan aku yakin kau telah berbicra bagus ketika kau berbagi milkshake turun di drive-in tentang bagaimana kalian berdua cinta Presiden Eisenhower. |
Zjistili jsme, že mají radioaktivní izotop, který je shodný s lidskou DNA. Kami gunakan isotop radioaktif dengan DNA manusia yang pas... |
Studenti z jedné třídy ve Spojených státech si položili otázku shodnou s tím, co je napsáno v Žalmu 116:12: „Čím [oplatíme] Jehovovi všechna jeho dobrodiní [k nám]?“ Sebuah kelas di Amerika Serikat mengajukan pertanyaan kepada diri mereka masing-masing, selaras dengan apa yang ditulis di Mazmur 116:12, ”Bagaimana akan [kami] balas kepada TUHAN segala kebajikan-Nya kepada [kami]?” |
STANFORD/BERKELEY – Téměř celá vědecká obec se shodne, že zajištění dostatečných zásob potravin pro rychle přibývající lidskou populaci, která se do poloviny století rozroste o 2,5 miliardy, si vyžádá seriózní úsilí. STANFORD/BERKELEY – Hampir semua orang di komunitas ilmiah setuju bahwa memastikan persediaan pangan yang memadai untuk menghadapi lonjakan pertumbuhan penduduk, diperkirakan meningkat hingga 2,5 miliar pada pertengahan abad, akan memerlukan kerja keras. |
Hlavně díky síle, jakou představuje internet, se totiž i lidé, kteří disponují skromnými prostředky, mohou spojit a shromáždit ohromné finanční částky, s pomocí kterých, pokud se na tom shodnou, mohou změnit svět pro dobro celku. Terutama karena pengaruh internet, orang awam dapat berkumpul bersama dan mengumpulkan jumlah uang yang besar yang dapat mengubah dunia untuk kepentingan bersama yang baik jika mereka mau. |
Ať dá Bůh, který poskytuje vytrvalost a útěchu, abyste mezi sebou měli stejné smýšlení, jako měl Kristus Ježíš, abyste shodně jedněmi ústy oslavovali Boha a Otce našeho Pána Ježíše Krista.“ — Řím. 15:1, 2, 5, 6. Semoga Allah, yang adalah sumber ketekunan dan penghiburan, mengaruniakan kerukunan kepada kamu, sesuai dengan kehendak [sikap mental yang sama dengan yang dimiliki, NW] Kristus Yesus, sehingga dengan satu hati dan satu suara kamu memuliakan Allah dan Bapa Tuhan kita, Yesus Kristus.”—Roma 15:1, 2, 5, 6. |
Tato možnost automaticky blokuje snadno rozpoznatelný spam, jako jsou například dlouhé zprávy psané velkými písmeny nebo opakované shodné zprávy od stejného uživatele. Opsi ini akan memblokir spam sederhana seperti pesan panjang dalam huruf besar atau pesan mirip yang dibuat berulang-ulang oleh pengguna yang sama. |
Můžete například vytvořit dva segmenty publika pro remarketing, u nichž bude shodný věk, pohlaví a město, ale budou se lišit použitým segmentem uživatelů. Misalnya, Anda dapat membuat dua pemirsa pemasaran ulang yang memiliki Usia, Jenis Kelamin, dan Kota yang sama, tetapi dibedakan oleh Keranjang Pengguna. |
Všech dvanáct zvědů shodně říkalo, že ta země „oplývá mlékem a medem“, jak to Jehova slíbil. Ke-12 mata-mata sependapat bahwa negeri itu memang ”berlimpah dengan susu dan madu”, tepat seperti yang Yehuwa janjikan. |
Je-li to shodný rys těch tří případů, co potom čtvrtá věc, „cesta zdatného muže s dívkou“? Jika ini merupakan persamaan dari ketiganya, bagaimana dengan yang keempat, ’jalan seorang pria yang perkasa dengan seorang gadis’? |
NA JEDNÉ věci se zřejmě většina lidí shodne: jsme nedokonalí, a proto se dopouštíme chyb a mnohokrát uděláme něco, čeho později litujeme. BANYAK orang akan menyetujui satu hal ini: Kita semua tidak sempurna dan karena itu berbuat salah dan melakukan hal-hal yang belakangan kita sesali. |
Mají hlavní postavy nějaké shodné charakterové rysy s jinými lidmi, o kterých jsem četl? Apakah sifat tokoh-tokohnya mirip dengan sifat orang lain yang pernah kubaca? |
Existuje nespočet psychologických výzkumů o tom, co činí lidi šťastnými, a na dvou věcech se všechny ty studie shodnou – teď to pro vás asi bude překvapující – dvě věci, které nejvíce vedou ke štěstí, jsou láska a práce. Begitu banyak riset dilakukan dibidang psikologi berkaitan tentang apa yang membuat orang bahagia, dan dua hal muncul dari tiap studi tersebut -- Saya tahu ini akan membuat anda terkejut -- dua hal yang sangat berharga bagi kebahagiaan adalah cinta dan pekerjaan. |
Zjištěna shodná frekvence. " Frekuensi " ditemukan. |
Gideon zachytila časový podpis shodný s časovou lodí. Gideon mendeteksi jejak waktu yang sesuai dengan kapal waktu. |
Existuje zde pozoruhodně mnoho míst, které mají shodnou myšlenku s jinými biblickými pasážemi, a některá z nich jsou uvedena v průvodní tabulce. Ada banyak sekali pokok yang alur penalarannya sejajar dengan ayat-ayat lain dalam Alkitab, dan beberapa di antaranya dicantumkan dalam tabel terlampir. |
Ale styl tvých pohybů je téměř shodný. Tapi gaya gerakanmu hampir sama. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti shodný di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.