Ceko
Apa yang dimaksud dengan shledat dalam Ceko?
Apa arti kata shledat di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan shledat di Ceko.
Kata shledat dalam Ceko berarti berpikir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata shledat
berpikirverb |
Lihat contoh lainnya
Pokud se však tato pochybnost nenajde, pak po zralé úvaze musíte shledat obžalovaného vinným. Jika anda tidak memiliki keraguan tsb, maka anda diharuskan, dalam tanggung jawab anda, memutuskan terdakwa bersalah. |
Když se vrátí, opět shledá, že ti tři spí, zatímco se měli modlit, aby nevešli do pokušení. Ketika ia kembali, lagi-lagi ia mendapati ketiganya tidur padahal mereka seharusnya berdoa agar tidak jatuh ke dalam pencobaan. |
4. Bez řádného uspořádání by jednotlivci věrně oddaní pravdě mohli shledat, že pod vlivem několika málo těch, kteří s nimi nesouhlasí, o jejich služby nikdo nestojí. (4) Tanpa pengaturan yang sepatutnya, pribadi-pribadi yang loyal terhadap kebenaran dapat merasa bahwa pelayanan mereka tidak diperkenan karena pengaruh dari beberapa orang yang tidak setuju dengan mereka. |
6 Ježíš je od roku 1914 sice přítomen jako Král, ale před tím, než vykoná rozsudek nad těmi, koho shledá jako ničemné, musí ještě soudit různé systémy a jednotlivce. 6 Meskipun telah hadir sebagai Raja sejak tahun 1914, Yesus Kristus masih harus menghakimi sistem-sistem dan pribadi-pribadi sebelum menjalankan penghakiman atas mereka yang didapatinya fasik. |
No, nevím jak to připadá vám, přátelé, ale když zvážíme okolnosti, tak jakýkoli soudce všude po světě, když se podívá na statistiky a důkazy, tak musí shledat jakoukoliv předchozí vládu vinnou ze zneužívání dětí. Sekarang, aku tak tahu tentang kalian, tapi melihat keadaan ini, benar, semua hakim di dunia ini, akan melihat statistik dan bukti, dan mereka akan menemukan semua pemerintah telah lama bersalah terhadap kasus penyiksaan anak. |
A Darkos, jak bolestivé se shledat za těchto podmínek. Oh, Darkos, betapa sedih dan senangnya kau bisa kemari. |
Jakmile hypothalamus shledá, že hladina vápníku je v pořádku, zruší příkazy pro další odběr vápníku. Begitu hipotalamus melihat bahwa kadar kalsium darah sudah tepat, perintahnya untuk pengambilan selanjutnya dibatalkan. |
Každý, kdo toto semeno pěstuje, shledá, jak v jeho srdci i životě přibývá pokoje. Setiap individu yang memupuk benih tersebut akan melihat perdamaian berkembang dalam hati dan dalam kehidupannya. |
Brzy se s vámi shledám. Aku akan kembali bergabung dengan Anda segera. |
Přála bych si, abys tu byl, ale už brzy se s tebou shledám. " Kuharap kau ada di sini, tapi tak lama lagi kita akan bertemu. " |
15 Když studující v každodenní mluvě a při rozhovorech uplatňuje rady k proslovům studujících, shledá časem, že jeho špatné řečové návyky mizí. 15 Bila dalam bahasa dan percakapan sehari-hari seorang siswa menerapkan nasihat yang ia terima dalam khotbah-khotbah latihan, ia juga akan mendapati bahwa kebiasaan buruk dalam tutur kata yang sudah berurat berakar, lambat-laun dapat dibuang. |
Už od začátku je Silasovým zlotřilým plánem zabít sám sebe, přejít tam, kam měl přejít, a shledat se s jeho mrtvou dívkou Amarou. Sejak mula lagi, rancangan Silas adalah untuk membunuh dirinya, melepasi apa yang dia nak lepasi, dan bersatu dengan kekasihnya yang dah mati Amara. |
Již brzy se shledám s tvým otcem. Aku pergi untuk melihat ayahmu. |
Znovu se shledat se svou ženou je ale jen první z mnoha odměn. Bersatu lagi dengan istrimu hanyalah hadiah permulaan. |
Dokonce i kdyby byla slečna Sullivanová naživu a svědčila proti mě, oba víte, že mě porota shledá nevinným. Bahkan jika Nona Sullivan masih hidup dan bersaksi melawanku kau dan aku tahu bahwa dewan juri tetap akan menetapkanku tidak bersalah. |
Samuel pomazal Saula v soukromí a řekl mu: „Udělej [pro sebe], co tvá ruka shledá možným, protože pravý Bůh je s tebou.“ Samuel pertama-tama mengurapi Saul secara pribadi dan memberi tahu dia, ”Lakukanlah apa yang dapat dilakukan tanganmu, karena Allah yang benar menyertaimu.” |
Ať každý shledá jejich chuť příjemnou. Semoga mereka bisa selalu merasakan kesenangan itu. |
Jinak by člověk mohl shledat, že namísto taktu se dopustil kompromisu vůči pravdě. Kalau tidak, seseorang mungkin mendapati bahwa ia tidak berlaku bijaksana melainkan mengkompromikan kebenaran. |
Zabij mě tak, jako jsi zabil Milah, a já se s ní pak konečně znovu shledám. dan akhirnya aku bisa bertemu lagi dengannya. |
Pokud komise shledá, že pacient může podstoupit plnou změnu pohlaví, informuje o tom Národní registr, který dotyčnému změní jméno a pohlaví, vč. nových dokladů. Bila komite ini merasa bahwa diagnosis disforia gender merupakan diagnosis yang tepat, catatan sipil nasional akan diberitahu dan orang tersebut dapat memilih nama baru yang melambangkan gender mereka serta diberikan kartu identitas baru (kennitala). |
Když ho Pán důkladně vyzkouší a shledá, že je onen člověk odhodlán sloužit Mu přes všechna rizika, potom tento člověk získává ujištění, že jeho povolání a vyvolení je učiněno jistým a bude mít výsadu přijmout jiného Utěšitele. Ketika Tuhan telah menguji dia sepenuhnya, dan menemukan bahwa orang itu bertekad untuk melayani Dia terlepas dari apa pun, maka orang itu akan menemukan pemanggilan dan pemilihannya dijadikan pasti, maka akanlah menjadi kesempatan istimewanya untuk menerima Penghibur yang lain . |
Avšak pokud zemře v souladu se Zákonem, shledá se na věčném odpočinku se svými milovanými. Tapi jika matinya tunduk sesuai hukum dia akan dipersatukan dengan orang yang dicintainya dalam kedamaian abadi. |
Výraz „vyčítat“ a „shledat na někom vinu“ se vyskytuje jak v Hebrejských, tak i v Křesťanských řeckých písmech. Istilah ”menyatakan kesalahan” atau ”mengecam” terdapat dalam Kitab-Kitab Ibrani maupun Kitab-Kitab Yunani Kristen. |
Ve skutečnosti shledávám venkov opravdu nádherným a můj pobyt zde nebyl zas tak nepříjemný, ale mým největším přáním teď je shledat se znovu se svou rodinou. Sebenarnya, aku sempat menemukan sisi daerah yang menarik, yang tak bisa kutempati, tapi harapan terbesarku saat ini adalah bersatu lagi dengan keluargaku. |
Omlouvám se, že jsme se museli shledat takhle. Ayah minta maaf karena seperti ini cara kita bertemu lagi. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti shledat di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.