Ceko
Apa yang dimaksud dengan setkání dalam Ceko?
Apa arti kata setkání di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan setkání di Ceko.
Kata setkání dalam Ceko berarti temu, Space rendezvous. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata setkání
temunoun Vysvětlete, jak se naše shromáždění liší od náboženských setkání, kterých se možná dříve účastnili. Jelaskan perbedaan antara perhimpunan kita dan pertemuan agama yg mungkin mereka hadiri sebelumnya. |
Space rendezvous
|
Lihat contoh lainnya
Osobní setkání Bertemu Muka |
6 Při společenských setkáních křesťané mluví o nejrůznějších námětech, předčítají si nebo vyprávějí zajímavé zážitky. 6 Dalam acara ramah tamah, orang Kristen boleh jadi membicarakan beragam topik, membacakan sesuatu, atau mengisahkan pengalaman yang menarik. |
Musíme zítra na setkání s indickým knězem, Shashi. Kita harus menemui pendeta Hindu besok. |
Snažme se tedy, abychom při každém společném setkání působili na druhé tak, aby bylo jejich srdce povzneseno. Lebih jauh, marilah kita berupaya menggugah hati satu sama lain kapan pun kita berkumpul bersama. |
„Příliš často se vyvrcholením svátečního setkání stane rozbalování dárků,“ říkají noviny The New York Times. ”Sudah sangat sering, acara utama dari pertemuan pada hari raya adalah membuka hadiah,” kata The New York Times. |
Nikdy jsi neprošla ani jediným setkáním s ní bez toho, aniž bys na ni nekřičela. kau tidak pernah sekalipun tidak berteriak padanya. |
Vyhnul se setkání s ní na cestě. Dia menghindar untuk bertemu dengannya dalam perjalanan. |
A můžeme čerpat útěchu z vědomí, že si s naším nebeským Otcem nemusíme domlouvat setkání. Dan kita dapat memperoleh penghiburan dengan mengetahui bahwa kita tidak perlu mengadakan janji dengan Bapa surgawi kita. |
Druhé setkání připomínalo II. světovou válku. Perang Dunia II menyaksikan sepanjang waktu orang yang menyaksikan pertandingan. |
I krátké setkání s ním mohlo být velmi osvěžující. Perjumpaan yang singkat saja dengannya bisa sangat menyegarkan. |
Po setkání s Rebekou byl pozván do domu jejího otce Betuela. Setelah bertemu dengan Ribka, ia diajak oleh Ribka ke rumah ayahnya, Betuel. |
Jen další setkání na Williamsburgově mostě. Hanya pertemuan biasa di jembatan Williamsburg,'kan? |
„Neboť vizte, tento život je dobou na to, aby se lidé připravili na setkání s Bohem; ano, vizte, den tohoto života je dnem na to, aby lidé vykonávali práce své. “Karena lihatlah, kehidupan ini adalah saat bagi manusia mempersiapkan diri untuk bertemu Allah. Ya, lihatlah, masa kehidupan ini adalah masa bagi manusia untuk melaksanakan pekerjaan mereka. |
Téma tohoto ranního setkání je Věci, které tvoříme. Tema sesi pagi ini adalah Hal-hal yang Kita Ciptakan. |
Například, kdo se obvykle napije po práci, před spaním nebo při nějakém společenském setkání, měl by se toho úplně vyvarovat. Misalnya, orang yang biasa minum setelah pulang kerja, sebelum tidur, atau pada pertemuan ramah-tamah dapat menghindari hal itu. |
Jel na setkání s Gilem Ottem. dia pergi menemui Gil Ott. |
Společenská setkání mají mezi křesťany své místo. Pertemuan-pertemuan ramah-tamah ada tempatnya di kalangan orang Kristen. |
Když někdo projevil zájem, poprosili ho o adresu a naplánovali další setkání. Jika ada yang berminat, para penyiar akan menanyakan alamatnya dan membuat janji untuk bertemu lagi. |
Objali jsme se a zavzpomínali na naše první setkání. Kami pun berpelukan dan bernostalgia, sebagai saudara seiman sekarang. |
V roce 1975, když se účastnil setkání představenstva jisté společnosti, dostal vzkaz, že mu právě volá president Marion G. Pada tahun 1975, saat menghadiri rapat dewan bisnis, Robert menerima sebuah catatan singkat bahwa Presiden Marion G. |
Vysvětlete, jak se naše shromáždění liší od náboženských setkání, kterých se možná dříve účastnili. Jelaskan perbedaan antara perhimpunan kita dan pertemuan agama yg mungkin mereka hadiri sebelumnya. |
Možná bychom měli jít na setkání. Mungkin kita harus ikut pertemuan lagi. |
Minulou noc úřady ustoupily a povolily vybraným zástupcům médií zdokumentovat tato emotivní setkání. Tadi malam, pemerintah mengalah,... mengizinkan anggota pers yang terpilih untuk mendokumentasikan... penyatuan kembali yang mengharukan ini. |
Mohli bychom to setkání propásnout. Kita bisa telat. |
K tomu, aby takové setkání bylo jedinečné a vrylo se do paměti, není nutné vymýšlet žádný přitažlivý námět podle vzoru světských společností, jako jsou plesy v historických nebo exotických kostýmech nebo maškarní plesy. Hal ini tidak menuntut dibuatnya tema yang lain daripada yang lain untuk menjadikannya unik atau tetap dikenang namun yang mungkin meniru pesta-pesta duniawi, tidak soal apakah itu acara dansa yang besar dengan kostum khusus atau pesta bertopeng. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti setkání di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.