Swedia
Apa yang dimaksud dengan såsom dalam Swedia?
Apa arti kata såsom di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan såsom di Swedia.
Kata såsom dalam Swedia berarti sebagai, seperti, bagaimana, sama, begitu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata såsom
sebagai(for) |
seperti(such) |
bagaimana(as) |
sama(like) |
begitu(such) |
Lihat contoh lainnya
Detta är nämligen det budskap som ni har hört från början, att vi skall älska varandra; inte vara såsom Kain, som härstammade från den onde och tog livet av sin bror.” — 1 Johannes 3:10—12. Sebab inilah berita yang telah kamu dengar dari mulanya, yaitu bahwa kita harus saling mengasihi; bukan seperti Kain, yang berasal dari si jahat dan yang membunuh adiknya.”—1 Yohanes 3:10-12. |
Men de gick in för det de gjorde enligt rådet: ”Vad ni än gör, arbeta på det av hela er själ, såsom för Jehova och inte för människor.” — Kolosserna 3:23; jämför Lukas 10:27; 2 Timoteus 2:15. Tetapi, mereka berupaya keras mengikuti nasihat, ”Apapun juga yang kamu perbuat, perbuatlah dengan segenap hatimu seperti untuk Tuhan [”Yehuwa”, NW] dan bukan untuk manusia.”—Kolose 3:23; bandingkan Lukas 10:27; 2 Timotius 2:15. |
Petrus skrev också: ”Var såsom fria, och bruka ändå inte er frihet såsom täckmantel för uselhet, utan såsom Guds slavar.” Sebagai tambahan, Petrus menulis, ”Hiduplah sebagai orang merdeka dan bukan seperti mereka yang menyalahgunakan kemerdekaan itu untuk menyelubungi kejahatan-kejahatan mereka, tetapi hiduplah sebagai hamba Allah.” |
På den dagen skulle han avhålla sig från skapande verksamhet på jorden, vila från denna verksamhet, inte därför att han var trött på den, utan för att låta de första människorna och deras avkomlingar dyrka honom såsom deras ende levande och sanne Gud genom att tjäna honom, utföra den tjänst som han hade tilldelat dem. Pada ”hari” itu ia tidak akan melakukan pekerjaan penciptaan di bumi, beristirahat dari melakukan pekerjaan demikian, bukan karena ia lelah, melainkan dengan membiarkan pasangan manusia pertama dan keturunan mereka menyembah Dia sebagai Allah mereka yang hidup dan sejati satu2nya dengan melayani dia, mengemban dinas yang telah ditugaskannya kepada mereka. |
14 Kom också ihåg orden: ”Jehova är inte långsam med avseende på sitt löfte, såsom några betraktar långsamhet, utan han är tålmodig mot er, eftersom han inte önskar att någon skall drabbas av förintelse, utan önskar att alla skall nå fram till sinnesändring.” 14 Ingatlah juga bahwa ”Yehuwa tidak lambat sehubungan dengan janjinya, seperti anggapan beberapa orang, tetapi ia sabar kepada kamu karena ia tidak ingin seorang pun dibinasakan tetapi ingin agar semuanya bertobat”. |
Jag såg också den heliga staden, det nya Jerusalem, komma ner från himmelen från Gud, beredd såsom en brud smyckad för sin äkta man. Dan aku melihat kota yang kudus, Yerusalem yang baru, turun dari sorga, dari Allah, yang berhias bagaikan pengantin perempuan yang berdandan untuk suaminya. |
(5 Moseboken 30:19; 2 Korinthierna 3:17) Guds ord ger således rådet: ”Var såsom fria, och bruka ändå inte er frihet såsom täckmantel för uselhet, utan såsom Guds slavar.” (Ulangan 30:19; 2 Korintus 3:17) Oleh karena itu, Firman Allah menasihati, ”Hiduplah sebagai orang merdeka dan bukan seperti mereka yang menyalahgunakan kemerdekaan itu untuk menyelubungi kejahatan-kejahatan mereka, tetapi hiduplah sebagai hamba Allah.” |
Jag ser alltid män såsom jag vill se dem. Aku selalu melihat pria dari sudut pandang yang kuinginkan. |
(Hebréerna 9:23—28) När alltså den fastställda tiden kom, identifierade allting omisskännligt Jesus Kristus som den vilken Jehova hade sänt ut såsom löftets Säd, den genom vilken välsignelserna slutligen skulle komma hela mänskligheten till del. — Galaterna 3:16, 24; 2 Korintierna 1:19, 20. (Ibrani 9:23-28) Demikianlah tatkala tiba saatnya yang telah ditentukan, segala sesuatu secara tak salah lagi menunjuk kepada Yesus Kristus sebagai tokoh yang telah diutus oleh Yehuwa sebagai Benih yang dijanjikan, melalui siapa berkat2 pada akhirnya akan mengalir kepada seluruh umat manusia.—Galatia 3:16, 24; 2 Korintus 1:19, 20. |
Apostlarna sade till Sanhedrin: ”Vi måste lyda Gud såsom härskare mer än människor” Rasul-rasul mengatakan kepada Sanhedrin, ”Kita harus menaati Allah sebagai penguasa sebaliknya daripada manusia” |
Danmark planerade förbli neutralt efter kriget, såsom man var före det. Belgia harus independen seperti sebelum terjadi perang. |
Efter andra världskriget inträffade det som The World Book Encyclopedia (1973) beskriver såsom ”den största världsomfattande livsmedelsbristen i historien”. Setelah perang dunia kedua datanglah apa yang dilukiskan oleh The World Book Encyclopedia (1973) sebagai ”kekurangan makanan terhebat di seluruh dunia sepanjang sejarah”. |
Många länder såsom Kina, Brasilien och Thailand har passerat igenom den demografiska transitionen extremt snabbt tack vare en snabb ekonomisk och social förändring. Beberapa negara seperti Tiongkok, Brasil, dan Thailand telah melewati transisi demografi dengan sangat cepat berkat perubahan ekonomi dan sosial. |
Meningokocksjukdom förekommer i epidemier i områden där många människor bor tillsammans för första gången, såsom i militärbaracker i samband med mobilisering, universitetsområden och den årliga vallfärden Hajj. Epidemik penyakit meningokokus terjadi di daerah-daerah di mana orang tinggal bersama untuk pertama kalinya, seperti barak tentara selama mobilisasi, kampus perguruan tinggi dan ziarah Haji tahunan. |
(Uppenbarelseboken 4:1) Denna ”röst såsom av åska” manar fram andra deltagare i den första av en serie om fyra livfulla scener. (Wahyu 4:1) ”Suara bagaikan bunyi guruh” itu memanggil peserta-peserta lain dalam rangkaian yang pertama dari empat rangkaian episode yang menggugah. |
Och därtill, då han fann sig till utseende och väsen såsom en människa, ödmjukade han sig och blev lydig ända till döden, ja, döden på en tortyrpåle.” Dan dalam keadaan sebagai manusia, Ia telah merendahkan diriNya dan taat sampai mati, bahkan sampai mati di kayu salib [”tiang siksaan”, NW].” |
På pingstdagen år 33 v.t. var det köttsliga, omskurna judar, köttsliga avkomlingar av Abraham, som blev pånyttfödda av Guds heliga ande såsom hans söner och på så sätt upptogs i det nya förbundet. Pada hari Pentakosta tahun 33 P.U. adalah orang2 ”Yahudi darah-daging dan bersunat, yakni keturunan darah-daging dari Abraham, yang diperanakkan oleh roh suci Allah sebagai putera2Nya dan dibawa ke dalam perjanjian baru. |
Men Petrus sade: ”Jehova är inte långsam med avseende på sitt löfte, såsom några betraktar långsamhet, utan han är tålmodig mot er, eftersom han inte önskar att någon skall drabbas av förintelse, utan önskar att alla skall nå fram till sinnesändring. Akan tetapi, Petrus berkata, ”Yehuwa tidak lambat sehubungan dengan janjinya, seperti anggapan beberapa orang, tetapi ia sabar kepada kamu karena ia tidak ingin seorang pun dibinasakan tetapi ingin agar semuanya bertobat. |
”Bli mina efterliknare, såsom också jag är Kristi”, säger Paulus, och därefter framhåller han den gudomliga principen om ledarskap genom ett huvud: Mannen är kvinnans huvud, Kristus är mannens huvud, Gud är Kristi huvud. ”Jadilah pengikutku, sama seperti aku juga menjadi pengikut Kristus,” Paulus berkata, dan kemudian ia mulai menyatakan prinsip-prinsip tentang kekepalaan: Kepala perempuan adalah laki-laki, kepala laki-laki adalah Kristus, kepala Kristus adalah Allah. |
Sten används för att beskriva material med hög smältpunkt (högre än 500 K), såsom silikater. Batu digunakan untuk menamai bahan bertitik lebur tinggi (lebih besar dari 500 K), sebagai contoh silikat. |
I Halley’s Bible Handbook framhålls det på sidan 161 om dessa människor: ”Kananéerna utövade ... sin gudsdyrkan genom att inför sina gudar hänge sig åt sedeslösa utsvävningar såsom en religiös rit; och sedan dödade de sina förstfödda barn såsom offer åt samma gudar. Halley’s Bible Handbook mengatakan, di halaman 161, mengenai orang-orang ini: ”Orang-orang Kanaan beribadat melalui pemuasan hawa nafsu, sebagai suatu upacara agama, di hadapan allah-allah mereka; dan kemudian, dengan membunuh anak-anak sulung mereka, sebagai korban kepada allah-allah yang sama ini. |
16 Petrus påminner oss nu om att vi måste ha Jehovas syn på tiden: ”Men låt inte detta ena undgå er uppmärksamhet, ni älskade, att en dag för Jehova är såsom tusen år och tusen år såsom en dag.” 16 Kita perlu memiliki pandangan Yehuwa tentang waktu, sebagaimana Petrus kini mengingatkan, ”Akan tetapi, hendaklah satu fakta ini tidak luput dari perhatianmu, orang-orang yang dikasihi, bahwa satu hari bagi Yehuwa seperti seribu tahun dan seribu tahun seperti satu hari.” |
Det är förmågan att sätta sig in i en annans situation, såsom att känna en annan persons smärta i vårt hjärta. Empati adalah kesanggupan untuk menempatkan diri sendiri pada situasi orang lain, seperti merasakan kepedihan orang lain dalam hati kita. |
Såsom den som var danad av stoft är, så är också de som är danade av stoft; och såsom den himmelske är, så är också de som är himmelska. Makhluk2 alamiah sama dengan dia yang berasal dari debu tanah dan makhluk2 sorgawi sama dengan Dia yang berasal dari sorga. |
De svarar: ”Vi måste lyda Gud såsom härskare mer än människor.” Mereka menjawab: ”Kita harus lebih taat kepada Allah dari pada kepada manusia.” |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti såsom di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.