Swedia
Apa yang dimaksud dengan sammanlagt dalam Swedia?
Apa arti kata sammanlagt di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sammanlagt di Swedia.
Kata sammanlagt dalam Swedia berarti keseluruhan, semua, serentak, serempak, semuanya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sammanlagt
keseluruhan(overall) |
semua(total) |
serentak(in all) |
serempak(in all) |
semuanya(altogether) |
Lihat contoh lainnya
Följaktligen kan 42 360 ha varit det sammanlagda antalet av både de nämnda släkterna och alla de andra som inte kunde påvisa sina släktskapsförhållanden. Maka, ke-42.360 pria itu mungkin merupakan gabungan jumlah orang dari tiap-tiap keluarga ditambah banyak orang lain yang tidak dapat meneguhkan silsilah mereka. |
Sammanlagt i hela världen var totala antalet hjälppionjärer och reguljära pionjärer 1.110.251 — en ökning med 34,2 procent från 1996! Di seluruh dunia, jumlah total perintis ekstra dan biasa adalah 1.110.251, pertambahan sebesar 34,2 persen dibandingkan dengan tahun 1996! |
Den sammanlagda programtiden är 45 minuter, frånsett sång och bön. Seluruh acara: 45 menit, tidak termasuk nyanyian dan doa. |
Kyrkornas världsråd omfattar mer än 300 protestantiska och ortodoxa kyrkor med sammanlagt över 400 miljoner medlemmar i mer än 100 länder. Dewan Gereja Sedunia mencakup lebih dari 300 gereja Protestan dan Ortodoks Timur yang memiliki lebih dari 400 juta anggota dalam lebih dari seratus negeri. |
Nettoinkomsten för de 200 rikaste personerna i världen överstiger den sammanlagda inkomsten för 40 procent av jordens befolkning Kekayaan bersih 200 orang terkaya di dunia sekarang melebihi gabungan pendapatan 40 persen penduduk dunia |
11 Men därefter skulle det vara ”sextiotvå veckor” — vilket sammanlagt blir 69 årsveckor eller 483 år — från år 455 f.v.t. ”intill Messias, ledaren”. 11 Namun, sesudah itu akan ada ”enam puluh dua sabat”—sehingga jumlahnya menjadi 69 pekan atau minggu tahun, atau 483 tahun, sejak tahun 455 S.M. ”sampai pada kedatangan Mesias, Pemimpin itu”. |
Trots att de inte hade några anvisningar om hur man ledde möten, studerade hans familj och andra tillsammans, en grupp om 12 personer sammanlagt, och använde då Sällskapets publikationer. Meskipun tidak menerima instruksi bagaimana memimpin perhimpunan, keluarganya bersama orang-orang lain—suatu kelompok yang seluruhnya berjumlah 12 orang—belajar bersama, menggunakan publikasi-publikasi Lembaga. |
Världens största land, Ryssland, sträcker sig 7 700 kilometer längs med polcirkeln från öster till väster och 3 000 kilometer från norr till söder och har en sammanlagd yta på 17 075 400 kvadratkilometer. Sebagai negeri terluas di dunia, Rusia membentang 7.700 kilometer dari timur ke barat dan 3.000 kilometer dari utara ke selatan dengan total luas daratan 17.075.800 kilometer persegi. |
I USA var sammanlagt 251.880 hjälppionjärer under tremånaderskampanjen, vilket var 130 procent fler än under samma period föregående år. Di Amerika Serikat, terdapat jumlah gabungan sebesar 251.880 perintis ekstra pada tiga bulan kampanye; angka ini 130 persen lebih besar daripada jumlah perintis ekstra pada tahun sebelumnya. |
Enbart i Kina och Indien uppgår befolkningen för närvarande till sammanlagt 1,8 miljarder — en svindlande siffra! Jumlah penduduk Cina dan India saja sekarang sangat mengejutkan—jumlah totalnya bersama kira-kira 1,8 milyar! |
Andra Kungaboken omfattar en period på sammanlagt 340 år – från år 920 f.v.t. till år 580 f.v.t., då profeten Jeremia fullbordade skrivandet av den här boken. Seluruhnya, Dua Raja-Raja mencakup periode 340 tahun —dari tahun 920 SM hingga 580 SM ketika nabi Yeremia selesai menulis buku ini. |
”Indien har den tvivelaktiga äran att ha 12 miljoner blinda eller 25 procent av världens sammanlagda blinda befolkning”, sägs det i den indiska tidningen Deccan Herald. ”India terkenal karena memiliki 12 juta tunanetra, yang merupakan 25 persen dari seluruh populasi tunanetra di dunia,” kata surat kabar India Deccan Herald. |
I hela världen arbetar sammanlagt 20 092 förordnade Ordets förkunnare vid sådana avdelningskontor. Di seluruh dunia, sebanyak 20.092 rohaniwan terlantik melayani di fasilitas-fasilitas cabang demikian. |
▪ På avdelningskontoren världen över arbetar sammanlagt 19328 förordnade Ordets förkunnare. ▪ Di seluruh dunia, sebanyak 19.328 rohaniwan terlantik melayani di fasilitas-fasilitas cabang demikian. |
Fram till år 1992 hade sammanlagt 2.437.711 exemplar av Nya Världens översättning sänts ut för spridning i Frankrike, och antalet Jehovas vittnen i Frankrike hade ökat med 488 procent under samma period till totalt 119.674. Pada tahun 1992, New World Translation yang sudah dikirim untuk disebarkan di Prancis seluruhnya berjumlah 2.437.711 eksemplar; dan jumlah Saksi-Saksi Yehuwa di Prancis meningkat sebanyak 488 persen selama periode yang sama, mencapai jumlah 119.674. |
9 Vi bygger vidare på dessa fyra grundläggande sanningar och läser i Uppenbarelseboken att det sammanlagt är 144 000 som ska regera med Jesus som kungar och präster i himlen. 9 Dan, dari buku Penyingkapan kita mengetahui bahwa 144.000 orang akan memerintah dengan Yesus sebagai raja dan imam di surga. |
Skaparen har utrustat oss med en mängd muskler i ansiktet – sammanlagt mer än 30. Sang Pencipta telah menempatkan sejumlah besar otot di wajah Saudara —semuanya lebih dari 30. |
I augusti 1998 fanns det 31 rysktalande församlingar och 63 mindre grupper med sammanlagt 2.119 förkunnare — en 27-procentig ökning från året dessförinnan. Pada bulan Agustus 1998, terdapat 31 sidang dan 63 kelompok kecil berbahasa Rusia, dengan jumlah penyiar sebanyak 2.119 orang—kenaikan 27 persen dari tahun sebelumnya. |
Sedan juni 1984 har sammanlagt 808 områdessammankomster med temat ”Guds rikes tillväxt” hållits jorden runt. Sejak bulan Juni 1984, telah diadakan 808 Kebaktian ”Pertambahan Kerajaan” di seluruh dunia. |
Sammanlagt 602 personer kom till överlämnandet av dessa fina möteslokaler i hamnstaden Beira, som ligger ungefär halvvägs upp längs den moçambikiska kusten. Sejumlah total 602 orang hadir pada penahbisan tempat-tempat berhimpun yang bagus ini di kota pelabuhan Beira, kira-kira setengah perjalanan menyusuri pesisir Mozambik. |
Den sammanlagda dödssiffran är två miljoner per år — långt fler än de som dör i aids. Angka kematian tahunan adalah dua juta —jauh lebih banyak daripada yang tewas akibat AIDS. |
Sammanlagt var det 1 294 som såg de fyra första visningarna. Sebanyak 1.294 orang menghadiri empat tayangan pertama. |
14 I vår tid är Jehovas vittnen eniga i tro och handling, trots att det finns sammanlagt cirka 7 000 000 vittnen fördelade på mer än 100 000 församlingar runt om på jorden. 14 Dewasa ini, keselarasan kepercayaan dan keterpaduan tindakan sangat menonjol di kalangan Saksi-Saksi Yehuwa, yang seluruhnya berjumlah kira-kira 7.000.000 orang di lebih dari 100.000 sidang di seluruh dunia. |
Den ligger två kvarter från tryckerikomplexet och har en markyta på 9.100 kvadratmeter — vilket är mer än de nuvarande fem tryckeribyggnadernas sammanlagda markyta. Letaknya dua blok dari kompleks percetakan dan luas lantai 9.100 meter persegi, lebih besar daripada lima bangunan percetakan yang ada saat ini. |
Men fortfarande svarar Förenta staterna för mer än hälften av världens sammanlagda reklamutgifter. Walaupun demikian, Amerika Serikat masih bertanggung jawab atas lebih dari separuh jumlah uang yang dihabiskan dunia setiap tahun untuk iklan. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sammanlagt di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.