Apa yang dimaksud dengan sám sebou dalam Ceko?
Apa arti kata sám sebou di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sám sebou di Ceko.
Kata sám sebou dalam Ceko berarti dorang, mereka, mereka sendiri, sendirian, dirinya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sám sebou
dorang(himself) |
mereka(himself) |
mereka sendiri(himself) |
sendirian(himself) |
dirinya(himself) |
Lihat contoh lainnya
Sám sebe se ptám: Máme muže, kteří se těmto ženám vyrovnají? Saya bertanya kepada diri saya sendiri, Apakah kita memiliki para pria yang pantas bagi para wanita ini? |
Zeptej se sám sebe: Neprojevují se v mém smýšlení lidské názory a vliv „ducha světa“? Renungkanlah, ’Apakah cara berpikir dan ”roh dunia” telah menyusup ke dalam pikiran saya?’ |
Měl bys zdiagnostikovat sám sebe. Dan kau perlu menjalankan diagnostik atas dirimu sendiri. |
Reddington v právních věcech zastupuje sám sebe. Reddington mewakili dirinya sendiri. |
A já viděl sám sebe. Dan aku melihat diriku. |
Příkaz milovat svého bližního jako sám sebe označuje Jakub jako „královský zákon“. (Jk 2:8) Yakobus menyebut perintah untuk mengasihi sesama seperti diri sendiri sebagai ”hukum raja”.—Yak 2:8. |
Nejenže sám sebe charakterizoval pomocí slov, ale také nám poskytl živý příklad v podobě svého Syna. Selain menggambarkan diri-Nya dengan kata-kata, Ia juga menyediakan Putra-Nya sebagai sebuah contoh hidup bagi kita. |
Jsem sám sebou, to je skvělý. Aku sendirian, itu baik. |
Manžel by měl svou manželku milovat jako sám sebe. Seorang suami hendaknya mengasihi istrinya sama seperti ia mengasihi dirinya. |
Nesnažil se sám sebe ospravedlňovat tvrzením, že on už toho pro Jehovu přece udělal dost. Ia tidak mencoba membenarkan diri, dengan mengatakan bahwa ia sudah berbuat banyak. |
Ale zeptej se sám sebe: ‚Byl bych za takových okolností jiný?‘ Namun, tanyakan diri saudara, ’Apakah saya akan berbeda di bawah keadaan-keadaan seperti itu?’ |
Jamesi, část z toho být sám sebou znamená, vědět, kdy poskytnout pomoc. James, bagian menjadi dirimu sendiri adalah mengetahui kapan harus menerima bantuan. |
Zeptej se sám sebe: Trávím odpočinkovými činnostmi tolik času, že už mi téměř nezbývá prostor pro duchovní věci? Cobalah renungkan, ’Apakah waktu yang saya habiskan untuk bersantai begitu banyak sampai-sampai waktu untuk kegiatan rohani tinggal sedikit?’ |
Ani jeden z nás není teď zcela sám sebou. Tak satupun dari kita sepenuhnya jadi diri sendiri saat ini. |
(Ezekiel 18:4) Vyvyšuje sám sebe a snaží se strhnout následovníky? (Yehezkiel 18:4) Apakah ia meninggikan diri dan mengumpulkan pengikut bagi dirinya? |
To druhé, jemu podobné, je: ‚Budeš milovat svého bližního jako sám sebe.‘ Perintah yang kedua, yang seperti itu, adalah ini, ’Engkau harus mengasihi sesamamu seperti dirimu sendiri.’ |
(Matouš 16:24, 25) Zapřít sám sebe znamená zasvětit se. (Matius 16:24, 25) Menyangkal diri berarti membuat suatu pembaktian. |
Na to samé se ptám i sám sebe pokaždé, když vás vidím, Eldtrichi. Aku bertanya hal yang sama setiap kali aku bertemumu, Eldritch. |
Ne, abys přestal být sám sebou. Kau tahu, bukannya berhenti menjadi diri sendiri. |
Ale předtím, než cokoli podniknete, musíte se zeptat sám sebe, jestli se na to cítíte Tapi sebelum kau lakukan apapun, tanyakan dulu dirimu apa kau mampu melakukannya |
Každý, kdo chce následovat Božího Syna, Ježíše Krista, musí ‚sám sebe zapřít‘. Siapa pun yang ingin mengikuti jejak Putra Allah, Yesus Kristus, harus ”menyangkal dirinya”. |
Se mou nemůže být sám sebou. Dia tak dapat menjadi dirinya sendiri bersamaku. |
POZNEJ NEJPRVE SÁM SEBE MENGENAL DIRI SENDIRI DAHULU |
Jen jsem bral sám sebe velmi vážně. Uh, aku hanya peduli dengan diriku sendiri. |
Promiň, ale já tím chráním sám sebe. maaf, aku melindungi diri. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sám sebou di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.