Polandia
Apa yang dimaksud dengan rubryka dalam Polandia?
Apa arti kata rubryka di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rubryka di Polandia.
Kata rubryka dalam Polandia berarti baris, barisan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata rubryka
barisnoun Może to oczywiste, ale upewnij się, że za każdym razem wypełniasz tę rubrykę w ten sam sposób. Tampaknya sudah cukup jelas, namun pastikanlah untuk mengisi baris ini dengan sama setiap kalinya. |
barisannoun Może to oczywiste, ale upewnij się, że za każdym razem wypełniasz tę rubrykę w ten sam sposób. Tampaknya sudah cukup jelas, namun pastikanlah untuk mengisi baris ini dengan sama setiap kalinya. |
Lihat contoh lainnya
W rubrykach zamiast książek, broszur, czasopism, odwiedzin ponownych i godzin widniały papaje, fasola, jaja, kapusta i szpinak. Mereka mengganti buku, buku kecil, majalah, kunjungan kembali dan jam dengan pepaya, kacang merah, telur, kol, dan bayam. |
25 W rubryce „Odwiedziny ponowne” podaj liczbę wizyt złożonych osobie niebędącej Świadkiem Jehowy z myślą o podtrzymaniu jej zainteresowania. 25 Di kolom ”Kunjungan Kembali”, tulislah berapa kali Saudara mengunjungi kembali orang yang bukan Saksi, untuk memupuk minatnya. |
Postaw znaczek ✔ przy punkcie, który dotyczy ciebie w największym stopniu, albo wypełnij ostatnią rubrykę: Tandai ✔ di samping faktor yang paling berat buatmu —atau tuliskan faktor lain. |
Mark, współautorzy książki The Pied Pipers of Sex (Bałamutni rzecznicy seksu), wyrazili swoje poglądy w rubryce „Bez ogródek” czasopisma Medical World News, ukazującego się w Houston (stan Teksas). Mark, pengarang-pengarang bersama dari buku The Pied Pipers of Sex, mengemukakan pandangan mereka dalam bagian ”Speaking Out” dari Medical World News, Houston, Texas, A.S. |
W Strażnicy Syjońskiej, wydaniu angielskim z 15 czerwca 1895 roku, zamieszczono w rubryce „Postępy dzieła za granicą” następującą informację: „Brat Oleszyński z Polski, który mniej więcej trzy lata temu dobrym i szczerym sercem przyjął prawdę, udał się do kraju swego pochodzenia, aby wyszukać osoby poświęcone i udostępnić im wspaniałą ewangelię o odkupieniu, restytucji i powołaniu w górę”. Di bawah judul ”Kemajuan Pekerjaan di Luar Negeri”, Zion’s Watch Tower tertanggal 15 Juni 1895, melaporkan, ”Saudara Oleszynski, seorang Polandia yang menerima kebenaran ke dalam hati yang baik dan jujur kira-kira tiga tahun yang lalu, telah kembali ke negeri asalnya untuk mencari orang-orang yang layak dan mengabarkan kepada mereka injil yang mulia berkenaan tebusan, restitusi dan panggilan surgawi.” |
Dlatego w formularzu „Porad do przemówień” znajduje się osobna rubryka „Rozplanowanie czasu”. Untuk alasan itu ada catatan terpisah pada lembaran Nasihat Khotbah untuk ”Penggunaan waktu”. |
W roku 1920 w Złotym Wieku zaczęła się ukazywać rubryka „Studium biblijne dla młodzieży”, zawierająca pytania oraz wersety z Pisma Świętego, w których można było znaleźć odpowiedzi. The Golden Age, pada tahun 1920, memuat sebuah artikel berjudul ”Pengajaran Alkitab Bagi Anak-Anak Muda”, dengan pertanyaan-pertanyaan yang disertai kutipan-kutipan Alkitab sebagai jawabannya. |
Napisz na tablicy Podlegamy śmierci fizycznej i duchowej w rubryce „Z powodu Upadku”). Tuliskan Kita tunduk pada kematian jasmani dan rohani di papan tulis di bawah “Karena Kejatuhan”). |
Teologia dobrobytu Artykulik „Teologia dobrobytu” [22 czerwca 1999] zamieszczony w rubryce „Obserwujemy świat” uważam za — mówiąc oględnie — mylący. Teologi Kemakmuran Menurut hemat saya, kolom berjudul ”Teologi Kemakmuran” dalam ”Mengamati Dunia” (22 Juni 1999) boleh dibilang sangat keliru. |
Czytałam pani rubrykę o pieczonej fasoli i gęsiach, które zgubiły drogę do domu. Jenis kacang yang bisa dimasak segala cara... tentang baked beans, angsa liar yang kehilangan " rumah " nya. |
Dziennik The New York Times donosi w rubryce „Zdrowie”: Dalam rubrik ”Kesehatan”, The New York Times mencatat: |
Rubryka „Czy o tym wiedziałeś?” Artikel ”Tahukah Anda?” |
W rubryce „List z...” zamieszczane są barwne relacje ukazujące wyzwania i trudności napotykane przez misjonarzy oraz inne osoby. Rubrik ”Surat dari . . . ” adalah pengalaman pribadi yg menarik tt berbagai tantangan yg dihadapi para utusan injil dan yg lainnya dlm melaksanakan pelayanan mereka. |
Następnie przekaże ten druk sekretarzowi zboru, który dokładnie sprawdzi pozostałe rubryki, zwracając szczególną uwagę na liczbę zamawianych kosztowniejszych wydawnictw. Kemudian ia akan menyerahkan formulir kpd sekretaris sidang, yg akan memeriksa dng saksama pesanan-pesanan dlm formulir tsb, memberi perhatian terutama kpd jumlah pesanan khusus yg didaftar. |
W rubryce „Skrzynka pytań” już nieraz podkreślano jeszcze inne dobrodziejstwa (zobacz Naszą Służbę Królestwa z maja 1991 roku, z sierpnia 1978 roku i z czerwca 1967 roku). Kotak-kotak Pertanyaan yg lalu telah menyoroti sejumlah keuntungan lainnya. —Mei 1991, dan juga Maret 1976, dan Januari 1967 (bahasa Inggris). |
Rubryka sportowa opisuje czyjeś osiągnięcia. Bagian olahraga menunjukkan prestasi seseorang. |
Obserwujemy świat Pracuję dla pewnej gazety, a wielu moich kolegów bardzo lubi czytać rubrykę „Obserwujemy świat” i czerpie stamtąd pomysły do własnej pracy. Mengamati Dunia Saya bekerja di sebuah perusahaan surat kabar, dan banyak rekan sekerja saya senang membaca kolom ”Mengamati Dunia” untuk mendapatkan ide bagi pekerjaan mereka sendiri. |
Na świadectwach szkolnych podaje się tu zwyczajowo religię ucznia, lecz szkoły nie chciały wpisywać w tej rubryce „Świadkowie Jehowy”. Sekolah-sekolah menolak mendaftarkan ”Saksi-Saksi Yehuwa” sebagai agama murid, meskipun menuliskan agama seorang murid di buku rapor sekolah merupakan hal yang lazim. |
jest kwartalnikiem i w tych wersjach wspomniane tu rubryki mogą się nie ukazywać. terbit tiap triwulan, dan sejumlah rubrik yang dibahas dalam artikel ini mungkin tidak muncul pada semua edisi tersebut. |
A zatem istniejąca w twoim formularzu „Porad do przemówień” rubryka „Właściwe wprowadzenie wersetów biblijnych” bezwarunkowo zasługuje na uwzględnienie. Jadi pokok ”Ayat-ayat diantar sepatutnya”, yang dicatat dalam lembaran Nasihat Khotbah, adalah satu hal penting yang perlu diperhatikan. |
Wpisuje imię w każdej linijce, zaznacza wszystkie rubryki, a gdzie chce, wpisuje liczby. Ayah akan menulis namanya pada setiap baris dan mencentang kotaknya, ayah menuliskan angka di tempat yang dia rasa seharusnya berisi angka. |
Jeżeli uznasz, że powinna jeszcze popracować nad tą samą cechą, nie musisz niczego odnotowywać — po prostu rubryka „Data zaliczenia” pozostanie pusta. Jika Saudara menyarankan agar ia terus mengupayakan pokok nasihat yang sama, tidak perlu membuat catatan tambahan pada lembar nasihat; cukup dengan tidak mengisi kolom ”Tanggal Selesai”. |
W rubryce tej podano numery rozdziałów z książki Największy ze wszystkich ludzi. Berikut ini dicantumkan angka-angka yang menunjukkan pasal dalam buku Tokoh Terbesar Sepanjang Masa. |
O to właśnie chodzi w rubryce „Słuchacze zachęceni do używania Biblii” na twoim formularzu „Porad do przemówień”. Inilah apa yang disebutkan dalam lembaran Nasihat Khotbah saudara sebagai ”Hadirin dianjurkan memakai Alkitab”. |
A jakże pouczająca jest zawsze rubryka ‚Obserwujemy świat’! Dan, kolom-kolom ”Mengamati Dunia” itu selalu saja informatif! |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rubryka di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.