Ceko
Apa yang dimaksud dengan rozvod dalam Ceko?
Apa arti kata rozvod di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rozvod di Ceko.
Kata rozvod dalam Ceko berarti perceraian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata rozvod
perceraiannoun (ukončení manželství) Na jakém základě je biblicky přijatelný rozvod s možností nového sňatku? Atas dasar apa perceraian dengan kemungkinan untuk kawin lagi dengan orang lain dapat disetujui berdasarkan Alkitab? |
Lihat contoh lainnya
Také jí vyhrožoval rozvodem a žádost o rozvod již ve skutečnosti byla odeslána. Ia juga mengancam istrinya dengan perceraian; malahan surat-surat perceraian telah dikirimkan. |
Podle Bible může být důvodem pro rozvod sexuální nemravnost. (Matouš 19:9) Alkitab memperbolehkan perceraian atas dasar amoralitas seksual. —Matius 19:9. |
Je rozvod moudrý postup? Apakah Perceraian Tindakan yang Bijaksana? |
Já s rozvodem nesouhlasím. Aku tak setuju bercerai. |
14, 15. (a) Co je jediným pravým důvodem pro rozvod? 14, 15. (a) Apa satu-satunya dasar yang patut untuk perceraian? |
Na jakém základě je biblicky přijatelný rozvod s možností nového sňatku? Atas dasar apa perceraian dengan kemungkinan untuk kawin lagi dengan orang lain dapat disetujui berdasarkan Alkitab? |
Žádné romantické skandály nebo rozvody? Tak ada skandal atau perceraian? |
A protože zbývajících 80% bylo stále asi tak stokrát víc, než byste dostala z rozvodu. Dan karena sisa 80% masih sekitar seratus kali lebih banyak dari yang Anda dapatkan dalam perceraian. |
Jednoho dne se Jerrymu jeho blízká přítelkyně Pricilla svěřila s bolestí, kterou pociťovala kvůli smrti svého dítěte, které zemřelo při porodu, a kvůli rozvodu, který krátce nato následoval. Suatu hari teman baik Jerry, Pricilla, berbagi dengannya kepedihan yang dia rasakan karena kematian anaknya saat kelahiran dan perceraian pahit yang terjadi tak lama sesudahnya. |
Příprava potvrzení a zákonný postup rozvodu trvaly určitou dobu, po kterou manžel, jenž se chtěl rozvést, měl příležitost znovu své rozhodnutí zvážit. Waktu yang dibutuhkan untuk menyiapkan sertifikat itu dan melaksanakan perceraian secara hukum memberikan kesempatan kepada suami guna mempertimbangkan kembali keputusannya untuk bercerai. |
Po rozvodu rodičů byl Bruce svěřen do péče otce. Setelah Marie bercerai, ayah Bruce diberi hak untuk mengasuhnya. |
Takové zhroucení smysluplné výměny myšlenek se cituje ve výzkumných studiích jako jedna z velkých příčin buď rozvodů nebo „manželství bez lásky“. Kegagalan untuk mengadakan komunikasi yang penuh arti sedemikian disebut dalam sebuah penyelidikan sebagai salah satu penyebab utama dari perceraian atau ”perkawinan tanpa cinta kasih.” |
Tak, víš, kdybys v tom průzkumu nepřestala, když jsi našla něco k odsouzení, zjistila bys, že ten rozvod měl být hotový už před pár týdny. Jika kau tak menghentikan penyelidikanmu saat kau menemukan sesuatu utk menilai, Kau akan menemukan bahwa perceraiannya sudah diselesaikan minggu lalu. |
Můj právník sepisuje rozvodovou smlouvu. Pengacaraku sedang menyusun perjanjian penyelesaian. |
Avšak ten, kdo se rozhodne Ježíšův výrok použít jako základ pro rozvod s nevěrným partnerem, nedělá nic, co by Jehova nenáviděl. Akan tetapi, seseorang yang memilih untuk menggunakan pernyataan Yesus sebagai dasar untuk menceraikan teman hidupnya yang berzina tidak melakukan sesuatu yang Yehuwa benci. |
Ne, ve většině případů není bránou ke štastnějšímu životu rozvod, ale uplatňování biblických zásad. Tidak, dalam kebanyakan kasus, perceraian bukanlah pintu menuju kehidupan yang lebih bahagia, melainkan penerapan prinsip-prinsip Alkitab. |
„Nejspolehlivější předzvěstí rozvodu byl pohrdavý výraz, který pohrával na tváři jednoho z partnerů, zatímco ten druhý mluvil.“ ”Faktor utama perceraian ialah raut wajah yang menghina sewaktu pasangan sedang berbicara.” |
JEHOVA nikdy nezamýšlel, aby manželství vedlo k srdcervoucí rozluce nebo rozvodu. YEHUWA tidak pernah bermaksud bahwa perkawinan akan mengarah kepada perpisahan atau perceraian yang menyayat hati. |
Všichni, již rozvodem prošli, znají bolest a potřebu uzdravující moci a naděje, která pochází z Usmíření. ... Semua yang telah melalui perceraian mengenal kepedihan dan perlunya kuasa penyembuhan serta harapan yang datang dari Pendamaian. |
Z pohledu dětí je rozvod až příliš snadný. Dari sudut pandang anak-anak, perceraian dilakukan terlalu mudah. |
V mnoha zemích končí polovina manželství rozvodem. Di banyak negeri, separuh dari semua perkawinan berakhir dalam perceraian. |
(Galaťanům 6:7; Přísloví 19:3) Nemravnost vede k pohlavním nemocem, k potratům a rozvodům. (Galatia 6:7; Amsal 19:3) Imoralitas menghasilkan penyakit kelamin, pengguguran, perceraian. |
Iz 50:1 – Proč se Jehova zeptal Izraelitů: „Kdepak je potvrzení o rozvodu vaší matky?“ Yes 50:1—Mengapa Yehuwa bertanya kepada orang Israel, ”Di manakah surat cerai ibu kamu sekalian?” |
Není to nakonec ještě tak dávno, co mnoho odborníků doporučovalo jako rychlé a snadné ukončení nepěkného manželství rozvod. Lagi pula, belum lama berselang, banyak pakar menganjurkan perceraian sebagai jalan keluar yang cepat dan mudah untuk perkawinan yang tidak bahagia. |
Argumentují, že rozvody zde budou do té doby, dokud „manželství jako takové postupně nezakrní“, a rozvody pak budou „zbytečné“. Perceraian, menurut pendapat mereka, akan terus ada sampai ”perkawinan berangsur-angsur tidak berguna lagi”, sehingga menyatakan perceraian ”tidak perlu”. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rozvod di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.