Ceko
Apa yang dimaksud dengan rozvinout dalam Ceko?
Apa arti kata rozvinout di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rozvinout di Ceko.
Kata rozvinout dalam Ceko berarti mengembangkan, membeberkan, berkembang, membuka, membentangkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata rozvinout
mengembangkan(to expand) |
membeberkan(unroll) |
berkembang(unfold) |
membuka(unroll) |
membentangkan(unfold) |
Lihat contoh lainnya
Když o těchto okolnostech rozmlouvali, položili otázku: „Jak můžeme pomoci každému jednotlivci rozvinout touhu dozvědět se něco více o Nebeském Otci? Mereka bertanya, “Bagaimana kami dapat membantu setiap individu mengembangkan hasrat untuk mengetahui lebih banyak mengenai Bapa Surgawi? |
Časem můžeš podobně rozvinout ‚chytrost, poznání a schopnost přemýšlet‘. Pada waktunya, Anda juga dapat mengembangkan ’kecerdasan, pengetahuan, dan kemampuan berpikir’. |
Zkuste to rozvinout. Cobalah untuk mengembangkan itu. |
Rozvinout plachty Memasang Layar |
Jen pomysli na ty mnohé oblasti, v nichž mohli rozvinout své schopnosti, například v oblasti zahradnictví, výtvarného umění, stavitelství a hudby. Coba pikirkan banyak bidang yang di dalamnya mereka dapat memperkembangkan kesanggupan mereka —seperti bertaman, seni, konstruksi, musik. |
Před dodatečnou návštěvou si připomeň, co jsi říkal při první návštěvě, abys mohl účinně rozvinout námět, který je zaujal. Sebelum mengadakan kunjungan kembali, tinjau kembali apa yg telah sdr katakan pd kunjungan mula-mula agar sdr dapat memperkembangkan dng lebih efektif bahan yg memikat minat mereka. |
Proto sice v tomto okamžiku nemůžeme s konečnou platností říci, že současný stav míru a bezpečnosti splňuje Pavlova slova — ani do jaké míry se bude muset mluvení o míru a bezpečnosti ještě rozvinout —, ale skutečnost, že se o nich nyní hovoří v nebývalé míře, vede křesťany k tomu, aby stále zůstávali bdělí. Jadi, sekalipun kita sementara ini tidak dapat mengatakan dengan tegas apakah situasi damai dan aman sekarang menggenapi kata-kata Paulus —atau sampai sejauh mana perdamaian dan keamanan masih harus berkembang —kenyataan bahwa pembicaraan seperti itu sekarang terdengar pada tingkat yang belum pernah terjadi sebelumnya, patut mendorong orang-orang kristiani agar waspada terhadap perlunya senantiasa berjaga-jaga. |
Z těchto biblických textů můžeme vyjít a rozvinout několik podnětných biblických rozhovorů. Ayat-ayat ini dapat digunakan untuk mengembangkan berbagai pembahasan Alkitab yg membangkitkan semangat. |
Možná ti navrhne nějaká cvičení nebo program, který by ti pomohl rozvinout a posílit hlas. Ia mungkin akan menyarankan latihan tertentu atau acara latihan yang akan membantu memperkembangkan dan menguatkan suara saudara. |
Pilné studium ti může pomoci rozvinout dovednosti, které jsou potřebné, abys mohl takové zaměstnání získat. Upaya Anda yang sungguh-sungguh untuk pekerjaan sekolah Anda dapat membantu Anda mengembangkan keterampilan yang diperlukan untuk mendapatkan pekerjaan-pekerjaan semacam itu. |
Budou-li členové sedět v kruhu (kdekoli je to možné), může to pomoci podpořit ducha sdílení a rozvinout otevřenou diskusi. Apabila memungkinkan, duduk dalam lingkaran dapat menolong memupuk semangat berbagi dan pembahasan terbuka. |
Takže mým snem je vzít pořad pro veřejnou televizi, který jsme už vytvořili – je přístupný, online, zdarma, komukoli kdekoli ve světě – a zkusit, zda by se vydařila spolupráce s institucemi, na univerzitách v Číně, Indii, v Africe, všude po světě, zkusit propagovat občanskou nauku a rozvinout demokratickou debatu. Jadi mimpi saya adalah untuk menyiarkan perdebatan di televisi yang telah kita lakukan di dalam kuliah -- yang sudah tersedia sekarang, online, gratis untuk semua orang di mana saja -- dan agar kita dapat bekerjasama dengan lembaga, dengan universitas di Cina, di India, di Afrika, di seluruh dunia, untuk mendorong pendidikan sipil dan juga memperkaya debat demokratis. |
8 Máme-li takovou náklonnost plně rozvinout, možná je třeba, abychom se ‚rozšířili‘ v srdci. 8 Untuk memperlihatkan kasih sayang ini dengan sepenuhnya, kita mungkin perlu ’membuka hati kita lebar-lebar’. |
Zjistili, že to, co ve vězení zažili, jim pomohlo posílit víru a rozvinout cenné křesťanské vlastnosti, jako je štědrost, soucit a bratrskou náklonnost. Hari-hari yang mereka lalui di penjara, menurut mereka, turut menguatkan iman mereka dan mengembangkan sifat-sifat Kristen yang berharga, seperti kemurahan hati, empati, dan kasih sayang persaudaraan. |
Vznikají tedy dvě otázky: Jakým způsobem nejlépe rozvinout potenciál dítěte? Hal ini menimbulkan pertanyaan: Apa cara terbaik untuk memperkembangkan potensi anak Anda? |
Povzbuzuji vás, abyste posilovaly ctnosti, které jste již získaly, a rozhodly se rozvinout mnohé další. Saya mengimbau Anda untuk memperkuat nilai-nilai yang telah Anda peroleh dan berusaha mengembangkan banyak nilai lainnya. |
Před pěti lety pracovali Eiling s Wellsem na výzkumu, který měl rozvinout kognitivní funkce vojáků během bitvy. Lima tahun lalu, Eiling dan Wells mengerjakan sebuah proyek untuk memperluas kemampuan kognitif prajurit selama pertempuran. |
Ale jejich nesmírná moc a schopnost rozvíjet mne za hranice mé představivosti a toho, co dokážu, se nestala skutečností, dokud trpělivá a důsledná snaha neumožnila Svatému Duchu vštípit mi význam tohoto učení do srdce a rozvinout ho tam. Tetapi kekuatan dan kemampuan besarnya untuk merentang saya melampaui batasan imajinasi dan kapasitas saya belumlah menjadi kenyataan sampai praktik yang sabar, yang konsisten memperkenankan Roh Kudus untuk menyuling dan meluaskan artinya di dalam hati saya. |
Požádejte členy kvora nebo členky Pomocného sdružení, aby se podělili o zkušenosti, v rámci nichž potřebovali rozvinout víru v to, že jejich povolání nebo povolání někoho jiného je od Boha. Ajaklah para anggota kuorum atau Lembaga Pertolongan Anda untuk membagikan pengalaman di mana mereka perlu mengembangkan iman bahwa pemanggilan mereka atau pemanggilan orang lain berasal dari Allah. |
Tito bratří, kteří tento okamžik v historii považovali za částečné naplnění onoho proroctví, si přáli rozvinout nějaký prapor, aby doslova naplnili onu představu „korouhve pro národy“. Melihat momen mereka dalam sejarah sebagai bagian dari penggenapan nubuat itu, para pemimpin tersebut berkeinginan untuk menerbangkan sejenis bendera untuk menjadikan gagasan “panji-panji kepada bangsa-bangsa” harfiah. |
Často můžeme některý bod znovu uvést později jako účinný základ pro jiný bod, který chceme rozvinout. Sering hal itu dapat dinyatakan kembali belakangan sebagai dasar yang efektif untuk pokok lain yang masih harus diperkembangkan. |
V takovém případě pros Jehovu, aby ti dal svého svatého ducha a tak ti pomohl rozvinout potřebné schopnosti. Kita hendaknya meminta agar Yehuwa memberi kita roh kudus-Nya untuk meningkatkan kesanggupan apa pun yang kita miliki dalam dinas kepada-Nya. |
Na rozdíl od jezevce si liška neví s ježčími bodlinami rady. Může ale ježka zkusit dokutálet do vody, kde se ježek musí rozvinout, pokud se nechce utopit. Sebaliknya, rubah tidak tahan dengan duri-duri itu tetapi mungkin berupaya menggelindingkan landak susu ke dalam air, sehingga di situ landak membuka gulungannya atau kalau tidak tenggelam. |
Jestliže manželství trochu odložíte, může vám to také pomoci k tomu, abyste více poznali sami sebe. To je nutné, má-li se vaše manželství rozvinout v kvalitní vztah. Menunda pernikahan juga dapat membantu saudara lebih memahami diri sendiri—sesuatu yang diperlukan jika saudara ingin membina hubungan yang sukses dalam perkawinan saudara. |
U člověka s revmatoidní artritidou se může rozvinout také suchost očí. Seorang penderita artritis reumatoid dapat mengalami mata kering. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rozvinout di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.