Ceko
Apa yang dimaksud dengan rozpoznat dalam Ceko?
Apa arti kata rozpoznat di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rozpoznat di Ceko.
Kata rozpoznat dalam Ceko berarti mengenali, mengakui, mengecam, nampak, melihat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata rozpoznat
mengenali(make out) |
mengakui(make out) |
mengecam(make out) |
nampak(make out) |
melihat(make out) |
Lihat contoh lainnya
3: Jak se dá rozpoznat viditelná část Jehovovy organizace? 3: Bagaimana Bagian yg Kelihatan dari Organisasi Yehuwa Dapat Dikenali? |
Podobná úskalí, která ohrožují blaho stáda, musí rozpoznat i duchovní pastýř a musí se s nimi umět vypořádat. Demikian pula, gembala rohani harus mengenali dan menangani bahaya serupa yang mengancam kesejahteraan kawanan tersebut. |
Chceme-li mít dostatek času na teokratické činnosti, musíme rozpoznat a omezit zloděje času. Untuk memiliki cukup waktu bagi kegiatan-kegiatan teokratis, kita perlu mengidentifikasi dan mengurangi hal-hal yg membuang waktu. |
Na chvíli jsem před sebou nedokázal téměř nikoho rozpoznat, ale viděl jsem a pociťoval zářivé a nádherné úsměvy našich Svatých. Untuk sesaat saya nyaris tidak dapat melihat siapa pun di antara jemaat, tetapi saya dapat melihat dan merasakan senyum yang cemerlang serta menawan dari para Orang Suci kita. |
Zatímco se budou studenti snažit rozpoznat oněch pět oblastí, napište na tabuli: Sewaktu siswa mengidentifikasi kelima area tersebut, tuliskan yang berikut di papan tulis: |
Na některých egyptských monumentech jsou znázorněni hodnostáři, kteří měli dlouhé, pěstěné vlasy, ale nelze rozpoznat, zda to jsou jejich vlastní vlasy, nebo to je paruka. Beberapa gambar orang Mesir pada monumen memperlihatkan bahwa pria-pria dari kalangan atas memiliki rambut yang panjang dan tertata rapi; tidak jelas apakah itu rambut asli atau palsu. |
Jak ti nesobecká láska, kterou jsi pozoroval, pomohla rozpoznat pravé náboženství? Bagaimana kasih yang tidak mementingkan diri yang saudara amati membantu saudara mengidentifikasi agama yang benar? |
Použijeme-li rozlišovací schopnost, dokážeme rozpoznat ty, kdo prostřednictvím ‚hladkého mluvení a lichotivé řeči svádějí srdce bezelstných‘. Dengan daya pengamatan, kita akan sanggup mengenali orang yang hanya sekadar menggunakan ”perkataan yang licin dan kata-kata pujian” untuk ”memikat hati orang-orang yang naif”. |
Pro ty, kteří jsou mými vzory skvělých nositelů kněžství, není lehké rozpoznat, že mají hrdinské vlastnosti. Mereka yang telah menjadi teladan saya berupa pemegang imamat yang hebat tidak dengan mudah mengenali bahwa mereka memiliki sifat-sifat kepahlawanan. |
Chceš-li vědět, jak bys měl odpovědět, musíš podobně rozpoznat názory a zájmy těch, kdo se tě dotazují. Untuk mengetahui caranya memberi jawaban, Saudara pun harus mengamati pandangan dan jalan pikiran si penanya. |
Cestující služebník pak bratrům řekne, že existuje ještě jiná Satanova lež, a ta se obvykle nedá rozpoznat tak snadno. Penatua keliling itu lantas memberi tahu mereka bahwa ada lagi dusta Setan yang biasanya tidak disadari. |
Rozpozná však jeho náklonnost k hmotnému vlastnictví, a tak poukáže na to, co potřebuje: „Jedna věc ti chybí: Jdi, prodej, co máš, a dej chudým a budeš mít poklad v nebi. A staň se mým následovníkem.“ Tetapi Yesus dapat melihat bahwa pria itu cinta kepada harta benda, maka ia menunjukkan apa yang kurang dari pria itu: ”Hanya satu lagi kekuranganmu: pergilah, juallah apa yang kaumiliki dan berikanlah itu kepada orang-orang miskin, maka engkau akan beroleh harta di sorga, kemudian datanglah ke mari dan ikutlah Aku.” |
Pokud služba Ad Manager automaticky rozpozná, že reklamní síť, se kterou pracujete, je jedna z podporovaných sítí, budete vyzváni, abyste na obrazovce nastavení společností aktualizovali typ společnosti. Jika Ad Manager secara otomatis mendeteksi bahwa jaringan iklan yang bekerja sama dengan Anda adalah salah satu jaringan yang didukung, Anda akan diminta untuk memperbarui jenis perusahaan di layar setelan perusahaan. |
(Matouš 24:45–47; Kolosanům 1:18) Podle čeho je však můžeme rozpoznat? (Matius 24:45-47; Kolose 1:18) Namun, bagaimana kita dapat mengenali saluran pengajaran dari Allah? |
Toto je jedna ze zásad, kterou můžeme v této pasáži rozpoznat: Když důvěřujeme Pánu a činíme Jeho vůli, bude udávat směr našemu životu. Yang berikut adalah satu asas yang dapat kita identifikasi dalam petikan ini: Sewaktu kita menaruh kepercayaan kepada Tuhan dan melakukan kehendak-Nya, Dia akan mengarahkan jalan hidup kita. |
(Studenti mohou rozpoznat několik zásad, včetně těchto: Protože nás Pán miluje, pomůže nám poznat, čeho se nám v úsilí následovat Ho nedostává. (Siswa mungkin mengidentifikasi beberapa asas, termasuk yang berikut: Karena Dia mengasihi kita, Tuhan akan membantu kita mengetahui apa yang masih kurang dalam upaya kita untuk mengikuti Dia. |
Abyste studentům pomohli rozpoznat pravdy evangelia uvedené ve 2. Nefim 27:1–5, vyzvěte je, aby shrnuli, čemu se z těchto veršů naučili. Untuk membantu siswa mengidentifikasi kebenaran Injil dalam 2 Nefi 27:1–5, ajaklah mereka untuk meringkas apa yang telah mereka pelajari dari ayat-ayat ini. |
Jak rozpoznat příznaky Mengenali Tanda-tandanya |
(Studenti by měli v těchto verších rozpoznat několik nauk, například: Tento život je pro nás dobou na to, abychom se připravili na setkání s Bohem.) (Siswa hendaknya mengidentifikasi sejumlah ajaran dalam petikan ini, termasuk yang berikut: Kehidupan ini adalah waktu bagi kita untuk bersiap menemui Allah). |
5 Již na první pohled vidíme v podobenství tři skupiny, jejichž totožnost potřebujeme rozpoznat. 5 Pandangan sekilas pada perumpamaan ini menyingkapkan tiga kelompok yang perlu kita identifikasi. |
Snaží se rozpoznat, kdy k nim Duch hovoří, a sledují náš příklad. Mereka berusaha mengenali Roh ketika itu berbicara, dan mereka melihat teladan kita. |
(Studenti mohou použít různá slova, ale měli by rozpoznat tuto pravdu: Ježíš Kristus při svém Druhém příchodu očistí svět. (Para siswa mungkin menggunakan kata-kata yang berbeda, tetapi mereka hendaknya mengidentifikasi kebenaran berikut: Pada Kedatangan-Nya yang Kedua, Yesus Kristus akan memurnikan dunia. |
Jak mohou následující biblické texty pomoci sestře rozpoznat, které vlastnosti by měl mít její budoucí manžel? (Žalm 119:97; 1. Timoteovi 3:1–7) Bagaimana ayat-ayat berikut dapat membantu seorang saudari mengetahui sifat-sifat apa yang dibutuhkan dalam diri calon teman hidup? —Mazmur 119:97; 1 Timotius 3:1-7. |
Svěř se mu se svými nejniternějšími pocity a popros ho, aby ti pomohl rozpoznat příčinu tvého smutku. Curahkan isi hatimu, dan mohon agar Ia membantumu mengenali akar kesedihanmu. |
Je však zapotřebí mít oči a uši víry (viz Eter 12:19), abychom rozeznali duchovní dar větších rozlišovacích schopností, jenž nám může pomoci rozpoznat pracovní příležitosti, které mohou ostatní lidé přehlédnout – nebo požehnání většího osobního odhodlání věnovat hledání pracovního místa více času a energie, než by byli ochotni či schopni investovat ostatní. Meskipun demikian, mata dan telinga iman (lihat Eter 12:19) dibutuhkan, untuk mengenali karunia rohani berupa kemampuan memperbedakan yang ditingkatkan yang dapat memberdayakan kita untuk mengidentifikasi peluang kerja yang banyak orang lain mungkin lewatkan—atau berkat berupa tekad pribadi yang lebih besar untuk mencari lebih giat dan lebih lama untuk suatu jabatan daripada yang orang lain mungkin dapat atau rela lakukan. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rozpoznat di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.