Ceko
Apa yang dimaksud dengan rozmanitý dalam Ceko?
Apa arti kata rozmanitý di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rozmanitý di Ceko.
Kata rozmanitý dalam Ceko berarti berbagai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata rozmanitý
berbagaiadjective Málokteré rostliny mají květy v tolika rozmanitých barvách jako růže. Tidak banyak bunga yang bisa menghasilkan berbagai gradasi warna seperti halnya mawar. |
Lihat contoh lainnya
Ten rok jsem se hodně zajímal o nejrůznější výzkumy a rozmanitá data na téma štěstí. Di tahun itu, yang saya banyak lakukan adalah melihat pada segala jenis survei, melihat banyak data mengenai hal ini. |
Existují například zkameněliny rozmanitých druhů létajících živočichů — ptáků, netopýrů a vyhynulých létajících ještěrů. Misalnya, ada fosil berbagai jenis makhluk bersayap—burung, kelelawar, dan pterodaktil yang punah. |
Tyto majestátní hory probíhají celým Ekvádorem jako páteř a dodávají krajině nekonečně rozmanitou podobu. Karena letaknya melintang di negeri tersebut laksana tulang punggung, pegunungan yang megah ini menghasilkan begitu banyak variasi lanskap. |
Už jsme uvedli, že veřejné modlitby na křesťanských shromážděních bývají kvůli rozmanitému posluchačstvu často obecnější. Sebagaimana telah dinyatakan, doa bersama di perhimpunan Kristen pada dasarnya bersifat umum, karena mempertimbangkan kemajemukan hadirin. |
Navíc pro tak velký počet členů duchovenstva a pro jejich rozmanitou náboženskou činnost bylo nutně třeba mnoho peněz. Selain itu, sejumlah besar klerus (pemimpin agama) dan kegiatan religius penting mereka menuntut dana dalam jumlah besar. |
(Hebrejcům 3:4, The Jerusalem Bible) Každý dům, i jednoduchý, musí mít svého stavitele. Proto i daleko složitější vesmír a nesmírně rozmanité formy života na zemi musí mít svého stavitele. (Ibrani 3:4) Karena setiap rumah, betapa pun sederhana, pasti ada yang membangunnya, maka jagat raya yang jauh lebih rumit, dengan begitu banyak variasi kehidupan di bumi juga pasti ada yang membangunnya. |
Všechny rozmanité formy věštění, bez ohledu na to, jak se nazývají, jsou v příkrém protikladu a naprostém rozporu se svatou Biblí. Semua bentuk tenung, tidak soal nama yang digunakan untuknya, sangat kontras dan jelas-jelas bertentangan dengan Alkitab. |
9 Odpovědi na otázku, co se stane, když zemřeme, jsou stejně rozmanité jako zvyky a náboženské názory lidí, kteří tyto odpovědi dávají. 9 Jawaban untuk pertanyaan mengenai apa yang terjadi bila kita meninggal sangat bervariasi, sama seperti kebiasaan dan kepercayaan dari orang-orang yang mengemukakannya. |
(Zj 19:14) Velký Babylón, který zbohatl obchodováním s rozmanitým zbožím včetně jemného plátna, se tváří, jako by byl spravedlivý, neboť je ‚oblečen do jemného plátna‘, ale zároveň se zabývá činnostmi, které provozuje nevěstka. (Zj 18:3, 16; viz hesla BAVLNA; ŠATY.) (Pny 19:14) Babilon Besar, yang kaya karena jual-beli barang dagangan termasuk linen halus, juga memiliki penampilan yang adil-benar, ia ”mengenakan linen halus”, padahal pada waktu yang sama terus melakukan pelacuran.—Pny 18:3, 12, 16; lihat KAPAS; KATUN; dan PAKAIAN. |
Jejich počáteční odpovědností bylo starat se o svůj rajský domov včetně jeho velmi rozmanitého živočišstva. Tanggung jawab pertama mereka adalah memelihara tempat tinggal firdaus mereka, termasuk kehidupan binatang yang sangat beraneka ragam. |
Touto cestou zjistíš nejen to, jak můžeš tutéž myšlenku vyjádřit mnoha rozmanitými způsoby, ale i jejich různé významové odstíny. Dengan demikian, Saudara tidak hanya menemukan ungkapan yang bervariasi untuk gagasan yang sama, tetapi juga nuansa makna yang berbeda. |
Učenec Giovanni Rostagno to popisuje takto: „Mohly nastat rozmanité těžkosti. Pakar Alkitab Giovanni Rostagno menggambarkan masalahnya dengan cara ini, ”Kesulitan yang dialami dapat bervariasi. |
Ten, kdo věnuje pozornost Jehovovu způsobu jednání, a naklání uši ke všem rozmanitým stránkám Boží vůle a Božích záměrů, ten střeží svou schopnost přemýšlet a zaměřuje se na správné cesty. Dengan memberikan perhatian yang saksama kepada cara Yehuwa bertindak dan dengan mencondongkan telinga kepada berbagai aspek dari kehendak dan maksud-tujuan-Nya, seseorang dapat menjaga kesanggupan berpikirnya, mengarahkannya ke jalur yang benar. |
12:4–6, 11) Svatý duch tedy na jednotlivé Boží služebníky může působit rozmanitými způsoby, aby dokázali dělat to, co od nich Bůh očekává. 12:4-6, 11) Ya, roh kudus dapat membantu hamba-hamba Allah dengan berbagai cara dan untuk tujuan tertentu. |
Jak připravil Bůh povrch Země pro tak rozmanité živé tvorstvo, jak opatřil vzduch, v němž mohou ptáci tak vysoko létat, poskytl vodu k pití a rostlinný život jako potravu, jak udělal velké svítící těleso, aby rozjasnilo den a umožnilo člověku, aby viděl, a jak udělal menší svítící těleso, aby zkrášlilo noc? Bagaimana Allah mempersiapkan permukaan bumi untuk kehidupan makhluk-makhluk yang demikian beragam dan berbeda, menyediakan udara tempat burung-burung dapat terbang demikian tinggi, menyediakan air untuk diminum dan kehidupan tumbuh-tumbuhan untuk menjadi makanan, membuat benda penerang yang besar untuk menerangi siang hari sehingga manusia dapat melihat, dan membuat benda penerang yang lebih kecil untuk memperindah malam hari? |
Díky vědeckým objevům je možné do značné míry popsat život v jeho rozmanitých formách a vysvětlit přírodní cykly a procesy, které udržují život. Temuan-temuan ilmiah telah banyak menjabarkan kehidupan dalam berbagai bentuknya serta menjelaskan siklus dan proses alami yang memelihara kehidupan. |
Hospodářství: Ve městech jsou velmi rozmanité možnosti obživy, ale ve venkovských oblastech jsou lidé většinou zemědělci nebo rybáři. Mata pencaharian: Di kota sangat bervariasi, tetapi di desa, banyak yang menjadi petani atau nelayan. |
Ačkoli tito lidé pocházejí z tak rozmanitého náboženského a kulturního prostředí a zastávali nejrůznější filozofické názory, těší se nyní náboženské jednotě, jakou v dnešním světě nikde jinde nevidíme. Dari keragaman agama, budaya, dan filsafat inilah ada orang-orang yang kini menikmati persatuan agama yang tidak kita lihat dalam dunia dewasa ini. |
Když se dobře seznámíme s obsahem knihy Žít navždy, umožní nám to účinně hovořit s lidmi o velmi rozmanitých námětech. Dng saksama mengenali isi buku Hidup Kekal akan membantu kita untuk berbicara secara efektif kpd orang-orang dng variasi topik yg kaya. |
(Matouš 24:45–47) Apoštol Pavel tento prostředek identifikoval, když napsal efezským křesťanům, že „byla dána na vědomí . . . prostřednictvím sboru velmi rozmanitá Boží moudrost podle věčného předsevzetí, které vytvořil ve spojitosti s Kristem, s Ježíšem, naším Pánem“. (Matius 24:45-47) Rasul Paulus mengidentifikasi saluran ini kepada orang-orang Kristen di Efesus ketika ia menulis bahwa, ”supaya sekarang oleh jemaat diberitahukan pelbagai ragam hikmat Allah kepada pemerintah-pemerintah dan penguasa-penguasa di sorga, sesuai dengan maksud abadi, yang telah dilaksanakan-Nya dalam Kristus Yesus, Tuhan kita”. |
Používejte rozmanité metody výuky Gunakan berbagai metode pengajaran |
Mnozí rodiče se těmi rozmanitými rolemi, které mají zastávat, cítí zavaleni. Banyak orang tua merasa kewalahan dengan berbagai macam peran yang diharapkan dari mereka. |
Je jasné, že s trochou fantazie může být rodinné studium živé a rozmanité. Jelaslah, dengan sedikit berimajinasi, sebuah pelajaran keluarga dapat dibuat hidup dan bervariasi. |
1 Léto nabízí příležitost, abychom se zabývali mnoha rozmanitými věcmi. 1 Musim kemarau memberikan kesempatan untuk ambil bagian dlm berbagai aktivitas. |
Měděná soutěska je domovem pro mnoho rozmanitých divoce žijících zvířat. Copper Canyon dihuni oleh beraneka ragam satwa. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rozmanitý di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.