Polandia
Apa yang dimaksud dengan redakcja gazety dalam Polandia?
Apa arti kata redakcja gazety di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan redakcja gazety di Polandia.
Kata redakcja gazety dalam Polandia berarti tarikan, penulisan, pertunjukan, esai, draf. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata redakcja gazety
tarikan
|
penulisan
|
pertunjukan
|
esai
|
draf
|
Lihat contoh lainnya
Niedawno pewna rezolutna i zdolna młoda kobieta, pracująca w redakcji gazety, poprosiła o opis roli kobiet w Kościele. Baru-baru ini, seorang wanita yang menyenangkan dan amat mumpuni dalam dewan pengurus editorial surat kabar bertanya tentang deskripsi peranan wanita di Gereja. |
• Redakcją gazety w sprawie ewentualnego zamieszczenia nekrologu. • Agen iklan, guna membuat berita dukacita di surat kabar, jika dikehendaki pihak keluarga. |
Pewna matka, która napisała do redakcji gazety, nazwała tę nalepkę „nasieniem zła, córką ignorancji i głupoty”. Seorang ibu yang menyurati majalah itu menjuluki stiker tersebut sebagai ”benih lalang, hasil dari ketidakpedulian dan kebebalan”. |
Do redakcji gazety. Di kantor koran. |
Redakcja gazety " Prawda ". Koran Pravda. |
Dziewczyna ze stanu Waszyngton w USA napisała: „Na lekcji angielskiego polecono nam wysłać list do redakcji gazety lub czasopisma. Seorang pemuda dari negara bagian Washington di Amerika Serikat menulis, ”Dalam mata pelajaran bahasa Inggris, kami mendapat tugas untuk mengirimkan tulisan kami kepada majalah atau surat kabar. |
Na loterię i totalizatora sportowego, jak również na rozmaite gry oraz konkursy organizowane przez redakcje gazet wydaje się miliardy. Miliaran uang kini dicurahkan ke dalam lotre dan judi olahraga, juga ke dalam permainan judi lewat surat kabar dan meja-meja judi. |
Duchowni byli tak rozzłoszczeni, że jeszcze tego samego dnia zwołali posiedzenie stowarzyszenia duszpasterzy i wysłali swego prezesa do redakcji gazety, by wyraził ich najgłębsze oburzenie. Para pemimpin agama begitu marah sehingga asosiasi rohaniwan mengadakan pertemuan pada hari itu juga dan mengutus presiden mereka ke para manajer surat kabar itu dan memberitahukan bahwa mereka sangat tidak senang. |
Artykuły te cieszyły się taką popularnością, a wyjaśnienia prawd biblijnych udzielane przez brata Russella były tak przekonujące, że redakcja gazety wyraziła gotowość publikowania jego wykładów w każdym tygodniu. Banyak orang sangat suka artikel-artikel dalam koran ini dan ulasan Russell yang gamblang tentang kebenaran Alkitab begitu memikat sampai-sampai koran itu menawarkan untuk menerbitkan ceramah-ceramah Russell tiap minggu. |
W sierpniu 1914 roku ludzie tłumnie zgromadzeni przed redakcją lokalnej gazety czytali o wybuchu I wojny światowej. Pada bulan Agustus 1914, orang-orang berkerumun di luar gedung surat kabar lokal sambil membaca berita pecahnya Perang Dunia I. |
Kiedy w dzienniku The New York Times ukazał się artykuł „Sukces po afrykańsku”, wychwalający rozwój gospodarczy w Erytrei, Dział Prawny Towarzystwa napisał do redakcji gazety i zwrócił uwagę na śródtytuł w tym artykule: „Szykanowanie Świadków Jehowy”. Zapytano, czy o takim kraju rzeczywiście można powiedzieć, iż osiągnął „sukces”. Setelah The New York Times menerbitkan sebuah artikel yang memuji kemajuan ekonomi Eritrea sebagai ”Kisah Sukses Afrika”, Departemen Hukum Lembaga mengingatkan mereka akan judul kecil dalam artikel mereka yang berjudul ”Saksi-Saksi Yehuwa Menderita Tindakan Balasan” dan mengajukan pertanyaan apakah negeri tersebut dapat benar-benar disebut ”kisah sukses”. |
Od 1963 praktykował w redakcji jednej z gazet. Sejak Agustus 1963 ia bekerja di Kantor Berita Antara. |
Nic dziwnego, iż w redakcji czołowej gazety komunistycznej powiedziano nam, że nie mogą opublikować ogłoszenia tej treści, ponieważ wykład ‛jest sprzeczny z linią partii’. Z kolei redaktorzy poczytnego dziennika nacjonalistycznego oznajmili, że ‛muszą najpierw uzyskać zgodę arcybiskupa’. Tidak heran, karyawan surat kabar Komunis yang terkemuka mengatakan bahwa mereka tidak dapat mengiklankan khotbah tersebut ’karena bertentangan dengan pandangan resmi yang dianut partai Komunis’, dan para anggota staf surat kabar nasionalis yang terkemuka mengatakan bahwa mereka ’harus lebih dahulu memperoleh persetujuan uskup agung’. |
16 Oto fragment listu wysłanego do redakcji północnoamerykańskiej gazety New Haven Register: „Nawet jeśli kogoś — tak jak mnie — denerwuje lub irytuje ich prozelityzm, to jednak ich poświęcenie, zdrowy rozsądek oraz wyjątkowo przykładne, prawdziwie ludzkie zachowanie i tryb życia zasługują na podziw”. 16 Nah, perhatikan intisari sepucuk surat yang ditulis kepada New Haven Register, sebuah surat kabar dari Amerika Utara, ”Tidak soal apakah Anda telah dibuat jengkel atau marah oleh usaha penginjilan mereka, seperti yang telah saya rasakan, Anda patut mengagumi pengabdian mereka, moral mereka yang baik, teladan mereka yang menonjol dalam tingkah laku dan cara hidup yang sehat.” |
22 Zwróćmy uwagę na fragment listu wysłanego do redakcji północnoamerykańskiej gazety New Haven Register: „Nawet jeśli kogoś — tak jak mnie — denerwuje lub irytuje ich działalność nawracania, to jednak trzeba podziwiać ich poświęcenie, zdrowy rozsądek oraz wyjątkowo przykładne, prawdziwie ludzkie zachowanie i tryb życia”. 22 Nah, perhatikan kutipan berikut dari sepucuk surat yang ditulis kepada New Haven Register, surat kabar Amerika Utara, ”Tidak soal apakah anda telah dijengkelkan atau [dibuat marah], seperti saya alami melalui pekerjaan pentobatan yang mereka lakukan, anda harus mengagumi pengabdian mereka, sikap sepenuh hati mereka, contoh mereka yang luar biasa dalam tingkah laku dan kehidupan yang sehat.” |
W liście opublikowanym tydzień później na łamach gazety Moskowskije Wriemia jeden z czytelników pogratulował redakcji za „naprawdę bezstronny” artykuł i oświadczył, iż „rzeczywiście zasługiwał na uwagę czytelników”. Dalam sepucuk surat yang diterbitkan oleh The Moscow Times seminggu kemudian, seorang pembaca memuji surat kabar tersebut karena menerbitkan suatu artikel yang ”benar-benar tidak memihak” dan mengatakan bahwa artikel tersebut ”benar-benar pantas mendapat perhatian para pembaca”. |
BG: Jestem byłym dziennikarzem i zdumiewa mnie, że w obecnym klimacie cięcia budżetów i kryzysu wśród wydawców wydawnictwo Dagbladet tyle poświęciło dla tej historii, co nam wiele mówi o gazetach biorących odpowiedzialność, ale jak wam się udało sprzedać to redakcji? BG: Anders, saya mantan wartawan, dan bagi saya, menakjubkan bahwa dalam kondisi krisis yang melanda penerbit saat ini dengan pemotongan anggaran, Dagbladet bersedia mengeluarkan banyak sumber daya untuk cerita ini, yang berkata banyak tentang koran mengambil tanggung jawab, tapi bagaimana Anda meyakinkan editor Anda? |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti redakcja gazety di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.