Ceko
Apa yang dimaksud dengan raději dalam Ceko?
Apa arti kata raději di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan raději di Ceko.
Kata raději dalam Ceko berarti agak, rada-rada, ketimbang, cukup, juga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata raději
agak(preferably) |
rada-rada(preferably) |
ketimbang(preferably) |
cukup(rather) |
juga(really) |
Lihat contoh lainnya
Pak jen nevypočítávej dřívější skutky, ale raději vysvětli, o jaké zásady jde, jak se mají uplatňovat a proč jsou tak důležité k trvalému štěstí. Jangan hanya membicarakan kesalahan-kesalahan yang lampau, tapi bicarakanlah prinsip-prinsip yang berlaku, bagaimana hal itu dapat dipakai dan mengapa hal itu penting untuk kebahagiaannya di kemudian hari. |
Abys raději doopravdy umřela, než byla jednou z nich. Lebih baik Anda benar-benar mati dari satu dari mereka. |
Ve druhé světové válce křesťané raději trpěli a umírali v koncentračních táborech, než aby dělali věci, které se Bohu nelíbí. Selama perang dunia yang terakhir, orang-orang Kristen lebih suka menderita dan mati di kamp-kamp konsentrasi daripada melakukan hal-hal yang tidak menyenangkan Allah. |
Raději byste měl mít oficiální povolení pro zatčení. Kau lebih baik memiliki otorisasi resmi untuk melakukan penangkapan. |
Jen mi občas přijde, že jsi raději s kamarády, než se mnou. Hanya saja kadang-kadang saya merasa seperti Kamu menikmati menghabiskan waktu dengan teman lebih dari dengan saya. |
Být tebou bych raději utekl, než to vybuchne. Kau lebih baik lari, atau waktumu bom akan meledak. |
Jeden novinář, který působil ve východní Africe, napsal: „Mladí muži raději utíkají z domova, aby nemuseli zaplatit nadměrně vysokou cenu za nevěstu, požadovanou neústupnými příbuznými nevěsty.“ Sebuah reporter surat kabar yang bertugas di Afrika bagian timur menulis, ”Kaum muda memilih untuk kawin-lari agar terhindar dari maskawin yang sangat besar yang dituntut oleh mertua yang berkukuh.” |
V tezích 48–52 Luther vystupuje na straně papeže a říká, že pokud by papež věděl, co se hlásá v jeho jménu, raději by baziliku sv. Petra nechal spálit na prach, „než aby byla vybudována z kůže, masa a kostí jeho ovcí.“ Teze 53–55 si stěžují na omezení kázání, zatímco se prodávají odpustky. Pada tesis 48–52, Luther menempatkan dirinya di sisi paus, mengatakan bahwa jika paus mengetahui apa yang sedang dikhotbahkan atas namanya maka ia akan lebih suka Basilika Santo Petrus terbakar daripada "terbangun dengan kulit, daging, dan tulang-tulang dombanya". |
Tam bych bývala raději, než tady v této díře! Saya lebih suka tinggal di beberapa lingkungan buruk di kota daripada omong kosong ini. |
No, raději jdi. Nah, Andari sebaiknya pergi. |
A nemám na to celý den, takže raději jeden z vás seberte ten bičík. Aku tidak punya waktu sepanjang hari, jadi lebih baik salah satu dari kalian ambil cambuk itu. |
Ale naštěstí... Za sedačkou řidiče je místo pro ty, kteří to mají raději... Tapi, untungnya, ada kursi penumpang bagi kita yang ingin " ikut serta. " |
Nebo bys byl raději, kdybych zůstala? Kecuali kau ingin aku tinggal. |
A co kdybychom raději řekli něco pozitivnějšího a vhodnějšího? Ketimbang sekadar menghindari tutur kata negatif, cobalah menggantinya dengan yang lebih positif serta pantas. |
Byl bych raději, kdybych takové učení nikdy nepoznal a kdybych byl vychováván na Jehovových cestách. Tentulah, saya tidak akan pernah lagi memilih untuk belajar dari pengalaman, tetapi untuk bertumbuh dalam jalan-jalan Yehuwa. |
Mnohem lepší je, když se oba manželští partneři snaží, aby ze sebe nechrlili obvinění, ale raději spolu mluvili klidně a jemně. (Matouš 7:12; Kolosanům 4:6; 1. Petra 3:3, 4) Betapa lebih baik jika mereka berdua berupaya tidak saling melempar tuduhan, tetapi sebaliknya, berbicara dengan cara yang baik dan lembut!—Matius 7:12; Kolose 4:6; 1 Petrus 3:3, 4. |
Takže bys raději zemřel, než se podrobil? Jadi, kau lebih suka mati daripada menyerah |
Raději mu uhněte! Lebih baik keluar dari jalan! |
Co byste raději? Mana yang kau pilih? |
Ale já jsem se nechtěl dostat do osidla touhy po bohatství, a proto jsem si raději naplánoval průkopnickou službu. Sebaliknya daripada menjadi terjerat oleh keinginan untuk menjadi kaya, saya membuat rencana untuk merintis. |
Za svobodna jsem říkávala, že pokud se o mně bude zajímat muž, který nemá rád tanec, vzdám se raději jej než tancování. Ketika masih lajang, saya selalu mengatakan bahwa jika ada pria yang tertarik kepada saya tetapi tidak suka menari, saya lebih memilih untuk meninggalkan dia daripada berhenti menari. |
Polykarpos byl ochoten raději zemřít mučednickou smrtí, než by se zřekl své křesťanské víry. Polikarpus rela mati martir ketimbang menyangkal iman Kristennya. |
Kup si raději tuhle. Belilah ini saja. |
Možná se rozhodnete, že příležitost pochutnat si na něčem tak exotickém si raději necháte ujít. Barangkali Anda memilih untuk menyingkir. |
Já raději propadnu, než abych podváděl. Aku bilang, boleh saja aku gagal tapi takkan pernah curang. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti raději di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.