Swedia
Apa yang dimaksud dengan räcka dalam Swedia?
Apa arti kata räcka di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan räcka di Swedia.
Kata räcka dalam Swedia berarti baris, berikan, berpulang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata räcka
barisnoun Efter att ha blockerat trappan radade polisen upp allihop på taket och begärde att varje student skulle räcka fram båda händerna. Akan tetapi, setelah mengamankan tangga, polisi membariskan semua orang di atap dan meminta setiap siswa untuk menjulurkan kedua tangan mereka. |
berikanverb Eller om man fångade all fisk i havet, skulle det räcka?” Atau kalau semua ikan di laut ditangkap, apa itu juga cukup?” |
berpulangverb Jag vill hem, nu räcker det! Aku ingin pulang, itu cukup! |
Lihat contoh lainnya
När kvinnan inte räckte fram sin hand, förstod han att hon var blind. Melihat wanita itu tidak bereaksi, saudara kita baru menyadari bahwa wanita itu buta. |
Om Atticus borgar för dem utan förbehåll så räcker det för mig. Jika Atticus vouches bagi mereka tanpa syarat, Yang cukup baik bagi saya. |
Filippus sade: ’Herre, låt oss få se Fadern, så räcker det för oss.’ Kata Filipus kepada-Nya: ‘Tuhan, tunjukkanlah Bapa itu kepada kami, itu sudah cukup bagi kami.’ |
Lite grand räcker. Jangan banyak2. |
Det får räcka för idag. Cukup untuk hari ini. |
Om det räckte, så skulle du också sitta inne. Jika cukup bukti untuk memasukkan dia ke penjara, kau akan segera tahu. |
En enda tugga kanske räcker för att avgöra om du kommer att äta den igen eller om det här var första och sista gången. Biasanya dengan mencicipinya saja, kamu bisa tahu apakah kamu mau menghabiskannya atau malah tidak akan pernah menyantapnya lagi. |
”Det är mycket viktigt att den psykiatriska vården integreras med primärvården, men det räcker inte med det,” säger Sharma. “Mengintegrasikan kesehatan masyarakat ke dalam perawatan kesehatan dasar sangat penting, tapi itu saja tidak cukup,” jelas Sharma. |
* De hade räknat med att det kapital de fick av att sälja sin egendom skulle räcka för att de skulle få det tryggt ekonomiskt efter pensioneringen och dessutom ha något att ge till sina barn. * Mereka mengandalkan uang hasil penjualan properti mereka sebagai bekal hidup selama masa pensiun dan juga untuk diberikan dengan murah hati kepada anak-anak mereka. |
Ofta räcker det med det senare alternativet. Membacakan ayat dalam bahasa sasaran sudah cukup memadai. |
15 ”Trädet, som du såg, vilket var så stort och väldigt och så högt, att det räckte upp till himmelen och syntes över hela jorden, . . det är du själv, o konung, du som har blivit så stor och väldig, du vilkens storhet har vuxit, till dess att den har nått upp till himmelen, och vilkens välde sträcker sig till jordens ända.” — Daniel 4:17—1920—22. 15 ”Pohon yang tuanku lihat itu, yang bertambah besar dan kuat, yang tingginya sampai ke langit dan yang terlihat sampai ke seluruh bumi, . . . tuankulah itu, ya raja, tuanku yang telah bertambah besar dan kuat, yang kebesarannya bertambah sampai ke langit, dan yang kekuasaannya sampai ke ujung bumi.”—Daniel 4:20-22. |
Det räcker inte att vi haffade två av hennes hantlangare. Tidak cukup dengan menangkap dua anteknya. |
Det stora avdelningskontoret som hade överlämnats år 1981 räckte inte längre till. Fasilitas kantor cabang yang luas yang ditahbiskan pada tahun 1981 sudah tidak memadai lagi. |
Ni kan behöva lite motion, så räck upp armarna! Itu yang kau dapat melakukan beberapa baik Mendapatkan beberapa latihan, meletakkan tangan kau ke udara. |
Visa bara din idiotiska nuna, det räcker. Apakah kau selalu melihat itu bodoh? |
Det räcker med inavel nu. Perkawinan sedarah telah menyebabkan penderitaan di keluarga ini. |
Och om vi har barn, så räcker det inte med att bara be om att de skall bli trogna Jehovas tjänare. Dan, jika kita memiliki anak-anak, tidaklah cukup untuk berdoa agar mereka kelak menjadi hamba-hamba Yehuwa yang setia. |
Det räcker nu. Itu sudah cukup. |
Det är inte lätt att fostra barn, och det räcker inte med en stund i veckan för att de ska få en önskan att tjäna Jehova. Membesarkan anak-anak tidak mudah, dan dibutuhkan lebih dari sekadar sesi mingguan guna menanamkan hasrat untuk melayani Yehuwa. |
Jag vet att du säger att det räcker med mig. Memang katamu aku sudah cukup. |
Så frågar skrivaren av bibelboken Hebréerna i kapitel elva, och han svarar: ”Tiden skulle ju inte räcka till för mig, om jag fortsätter med att berätta om Gideon, Barak, Simson, Jefta, David såväl som Samuel och de andra profeterna, som genom tro nedkämpade kungariken, övade rättfärdighet, erhöll löften, stoppade till gapet på lejon, dämpade eldens kraft, undkom svärdets egg, gjordes starka från att ha varit svaga, blev tappra i krig, jagade härar av främlingar på flykten.” — Hebréerna 11:32—34. Begitulah penulis kitab Ibrani bertanya di pasal sebelas, dan ia menjawab, ”Sebab aku akan kekurangan waktu, apabila aku hendak menceritakan tentang Gideon, Barak, Simson, Yefta, Daud dan Samuel dan par nabi, yang karena iman telah menaklukkan kerajaan-kerajaan, mengamalkan kebenaran, memperoleh apa yang dijanjikan, menutup mulut singa-singa, memadamkan api yang dahsyat. Mereka luput dari mata pedang, telah beroleh kekuatan dan kelemahan, telah menjadi kuat dalam peperangan dan telah memukul mundur pasukan-pasukan tentara asing.”—Ibrani 11:32-34. |
Det räcker. Itu dia. |
Men nu bestämde jag mig för att be till Gud innan jag räckte ut handen efter en cigarett i stället för att be Gud om förlåtelse efteråt. Namun, sekarang saya memutuskan untuk berdoa sebelum mengambil sebatang rokok ketimbang meminta pengampunan Allah setelah melakukannya. |
Det räcker inte. Itu tidaklah cukup. |
Kajuk, nu räcker det! Kahzouk, sudah cukup! |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti räcka di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.