Yunani
Apa yang dimaksud dengan ψηφιδωτό dalam Yunani?
Apa arti kata ψηφιδωτό di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ψηφιδωτό di Yunani.
Kata ψηφιδωτό dalam Yunani berarti Mosaik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ψηφιδωτό
Mosaik
Το ψηφιδωτό μεταφέρεται τμηματικά στο χώρο τοποθέτησης, όπου η ανάποδη πλευρά των ψηφίδων πιέζεται πάνω στο υπόστρωμα. Mosaik itu diangkut bagian per bagian ke lokasi pemasangan, dan di sana bagian belakang tessera ditekankan ke lapisan tipis mortar. |
Lihat contoh lainnya
Τα αγάλματα, τα ανάγλυφα, τα ψηφιδωτά και τα κεραμικά αγγεία που εκτέθηκαν στο Κολοσσαίο πρόσφεραν στιγμιότυπα των αγωνισμάτων. Patung, relief, mosaik, dan lukisan pada vas-vas terakota yang dipamerkan di Colosseum menyajikan sekilas perlombaan itu. |
Αν και η τεχνική των φλωρεντινών ψηφιδωτών χρησιμοποιήθηκε ευρέως κατά τους μεσαιωνικούς και τους βυζαντινούς χρόνους, η πόλη της Φλωρεντίας, στην Τοσκάνη, την κατέστησε δημοφιλή από το 16ο αιώνα και έπειτα. Meskipun teknik mosaik Florence digunakan secara luas pada abad pertengahan dan zaman Bizantium, karya yang dihasilkan di kota Tuscan dari Florence itulah yang menjadikan teknik ini termasyhur sejak abad ke-16. |
Άλλα σκαθάρια λαμποκοπούν σαν μικροσκοπικά, ιριδίζοντα ψηφιδωτά. Ada lagi kumbang yang berkilauan seperti karya seni mosaik mini yang gemerlapan. |
Αρχαία αγάλματα και ψηφιδωτά πιστοποιούν ότι οι πυγμάχοι παραμορφώνονταν φρικτά. Patung dan mosaik zaman dahulu memberikan kesaksian bahwa para petinju mengalami kerusakan wajah yang sangat mengerikan. |
Το ψηφιδωτό μεταφέρεται τμηματικά στο χώρο τοποθέτησης, όπου η ανάποδη πλευρά των ψηφίδων πιέζεται πάνω στο υπόστρωμα. Mosaik itu diangkut bagian per bagian ke lokasi pemasangan, dan di sana bagian belakang tessera ditekankan ke lapisan tipis mortar. |
'κου, σήμερα θα τελειώσω ένα ψηφιδωτό. Hari ini Ayah akan menyelesaikan titik-titik kutub utara. |
Ένας σταθμός στο Καζάν είναι διακοσμημένος με 22 ψηφιδωτές τοιχογραφίες που αναπαριστούν παραδοσιακά ταταρικά παραμύθια. Salah satu stasiun di Kazan’ dihiasi 22 mosaik yang menggambarkan dongeng rakyat Tatar. |
Αυτό το είδος ψηφιδωτών δεν είναι καινούριο. Jenis mosaik ini bukanlah seni yang baru. |
Ακόμη και σήμερα, μπορεί κανείς να δει έξοχα αριστουργήματα φλωρεντινών ψηφιδωτών σε παλάτια και μουσεία παντού στην Ευρώπη. Hingga sekarang, mahakarya mosaik Florence yang bergengsi ini dapat dijumpai di berbagai istana dan museum di seluruh Eropa. |
Όταν κάποιος απομακρυνθεί λιγάκι για να δει ολόκληρο το ψηφιδωτό, διαπιστώνει ότι οι προσεκτικά συναρμολογημένες ψηφίδες συνθέτουν ένα σχέδιο, μια εικόνα. Tetapi, kalau kita mundur sedikit, kita dapat melihat bahwa batu-batu kecil itu membentuk sebuah gambar. |
Διακοσμούσε τα ανάκτορά του με περίτεχνες νωπογραφίες, πλούσια γύψινα ανάγλυφα και ψηφιδωτά δάπεδα. Istananya dihiasi dengan lukisan dinding yang rumit, banyak sekali stuko, dan lantai mosaik. |
Το 1775 περίπου, οι τεχνίτες στη Ρώμη έμαθαν πώς να κόβουν σε πολύ μικρές ψηφίδες ίνες λιωμένου γυαλιού κάθε απόχρωσης που μπορεί να φανταστεί κανείς, καθιστώντας έτσι δυνατή την αναπαράσταση έργων ζωγραφικής σε ψηφιδωτά μινιατούρες. Sekitar tahun 1775, para perajin di Roma belajar caranya memotong benang kaca beraneka warna yang telah dilelehkan menjadi tessera yang sangat kecil, memungkinkan dibuatnya mosaik reproduksi lukisan miniatur. |
«Με τη χρήση της μεγαλύτερης δυνατής ποικιλίας χρωμάτων και με τη μείωση του μεγέθους της ψηφίδας στο ένα κυβικό χιλιοστό . . . , τα έργα των Ελλήνων ψηφοθετών ανταγωνίζονταν τις τοιχογραφίες», λέει το βιβλίο Τεχνικό-Ιστορικό Γλωσσάριο της Τέχνης των Ψηφιδωτών (Glossario tecnico-storico del mosaico). ”Dengan menggunakan variasi warna seluas mungkin dan dengan memperkecil ukuran tessera hingga satu milimeter kubik . . . , karya yang dihasilkan seniman mosaik Yunani menyaingi lukisan dinding,” kata buku Glossario tecnico-storico del mosaico (Glosarium Teknis-Historis Seni Mosaik). |
Πετιμπονούς, κατασκευαστής ψηφιδωτών. Petiminus, pembuat mosaik. |
Η λεία αλλά πολυεδρική επιφάνεια των ψηφιδωτών θεωρείται επίσης ιδανική για τη διακόσμηση των μεγάλων, ενιαίων προσόψεων σύγχρονων κτιρίων. Permukaan mosaik yang mulus, tetapi berfaset-faset, juga telah dianggap ideal untuk menghiasi seluruh wajah yang besar dari gedung-gedung modern. |
Αυτό υποδηλώνει ότι ομάδες τεχνιτών —ή ίσως βιβλία με σχέδια ψηφιδωτών— ταξίδευαν από τη μια οικοδομή στην άλλη. Ini menunjukkan bahwa tim-tim perajin —atau mungkin buku-buku berisi pola mosaik—berpindah-pindah dari satu lokasi bangunan ke lokasi bangunan lain. |
Οι Βυζαντινοί ναοί περιέχουν μερικά ξεχωριστά δείγματα ψηφιδωτών. Gereja-gereja Bizantium berisi beberapa contoh karya mosaik yang menonjol. |
Τα πρώτα ψηφιδωτά, μερικά από τα οποία χρονολογούνται από τον ένατο αιώνα Π.Κ.Χ., κατασκευάζονταν από λεία χαλίκια που σχημάτιζαν απλά σχέδια. Mosaik awal, beberapa berasal dari abad kesembilan SM, dibuat dari kerikil-kerikil licin yang ditata dalam pola sederhana. |
Το περιέγραψα σαν λαϊκή τέχνη με ψηφιδωτό. Aku gambarkan itu sebagai seni batu rakyat. |
Κατασκευασμένο από λευκό και κυανό μάρμαρο και πλούσια διακοσμημένο με λεπτεπίλεπτα ανάγλυφα, το βήμα διέθετε δύο αίθουσες αναμονής παραπλεύρως, με ψηφιδωτό δάπεδο και μαρμάρινους πάγκους. Panggung itu, yang dibangun dari marmer putih dan biru serta dihiasi banyak ukiran yang rumit, memiliki dua ruang tunggu di sampingnya dengan lantai bermosaik dan tempat duduk dari marmer. |
Το ψηφιδωτό είναι τέλειο, Πετιρεκτούς. Ia sempurna, Peticitrus. |
Κοιτάξτε τα παρκέ που είναι όλα ψηφιδωτά και πρωτότυπα. Lihatlah lantai parket yang semuanya bertatahkan asli. |
Κάτι το αξιοθαύμαστο όσον αφορά τα φλωρεντινά ψηφιδωτά είναι το γεγονός ότι ο καλλιτέχνης δεν μπορεί να ορίσει τις ακριβείς λεπτομέρειες του σχεδίου του. Salah satu segi menarik dari mosaik Florence ialah bahwa sang seniman tidak dapat menentukan secara persis desain yang akan ia buat. |
Όποια και αν είναι η άποψή σας για τα ψηφιδωτά, η ιστορία τους είναι στ’ αλήθεια συναρπαστική. Tidak soal apa pendapat Anda tentangnya, mosaik memiliki sejarah yang benar-benar menarik. |
Τα ψηφιδωτά μπορεί να ποικίλλουν πολύ στη μορφή —από απλά μονόχρωμα δάπεδα μέχρι ασπρόμαυρα σχέδια και από περίπλοκα πολύχρωμα σχέδια λουλουδιών μέχρι φιλόδοξες σύνθετες εικόνες. Mosaik dapat sangat bervariasi penampilannya, mulai dari lantai satu warna sederhana sampai desain hitam serta putih dan dari pola bunga aneka warna yang kompleks sampai komposisi gambar yang mengesankan tetapi sulit dibuat. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ψηφιδωτό di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.