Polandia
Apa yang dimaksud dengan przypuszczalnie; na oko; na wyczucie; na chybił trafił dalam Polandia?
Apa arti kata przypuszczalnie; na oko; na wyczucie; na chybił trafił di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan przypuszczalnie; na oko; na wyczucie; na chybił trafił di Polandia.
Kata przypuszczalnie; na oko; na wyczucie; na chybił trafił dalam Polandia berarti kiranya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata przypuszczalnie; na oko; na wyczucie; na chybił trafił
kiranyaadverb Czyli znamy przypuszczalną godzinę zgonu. Memberi kita perkiraan yang bagus untuk waktu kematian. |
Lihat contoh lainnya
W wykazie z Amary hieroglif oznaczający „Jahwe w kraju Szosu” wygląda podobnie do hieroglifów oznaczających przypuszczalnie Seir i Laban, czyli inne tereny Szosu. Dalam daftar di Amarah, hieroglif untuk ”Yahwe di negeri Syosou” tampaknya mirip dengan daerah-daerah Syosou lain, yang dianggap sebagai Seir dan Laban. |
Byli oni zabójcami i przypuszczalnie to ich awanturnicze wyczyny znalazły odzwierciedlenie w starożytnych mitach i legendach. Mereka adalah para pembunuh yang kebengisannya kemungkinan besar tercermin dalam mitos dan legenda kuno. |
(b) Przypuszczalnie w jaki sposób „po mnóstwie dni” będzie zwrócona uwaga na „wojsko górne”? (b) Kemungkinan besar, bagaimana ”lama setelah itu” perhatian diarahkan kepada ”bala tentara tempat tinggi”? |
W DNA znajduje się 5 histonów (histony przypuszczalnie biorą udział w sterowaniu aktywnością genów). Ada lima histon yang tercakup dalam DNA (histon dianggap berkaitan dengan pengaturan kegiatan gen). |
Nazwa „Ar” przypuszczalnie znaczy „miasto”. Nama Ar mungkin berarti ”Kota”. |
Po odbudowaniu murów Jerozolimy w mieście tym również mieszkał pewien Serajasz — przypuszczalnie reprezentant wspomnianego domu patriarchalnego bądź jakiś inny kapłan noszący to imię (Neh 11:1, 10, 11). (Neh 10:1, 2, 8) Kemungkinan lain, Seraya adalah salah seorang dari keluarga pihak bapak ini atau seorang imam yang mempunyai nama yang sama, yang tinggal di Yerusalem setelah tembok-temboknya dibangun kembali.—Neh 11:1, 10, 11. |
Ponieważ nazwano go Netofatytą, przypuszczalnie jest tożsamy z mocarzem o imieniu Cheleb lub Cheled, synem Baany Netofatyty (2Sm 23:8, 29; 1Kn 11:26, 30). (1Taw 27:1, 15) Karena Heldai orang Netofa, bisa jadi ia adalah pria perkasa yang disebut dengan nama Heleb atau Heled, putra Baanah, orang Netofa.—2Sam 23:8, 29; 1Taw 11:26, 30. |
Starsze zwoje przypuszczalnie miały do czterech szpalt pisma na arkuszu, ale późniejsze na ogół jedną. Tampaknya gulungan-gulungan yang lebih awal memiliki sampai empat kolom per lembar, sedangkan yang belakangan umumnya hanya satu kolom. |
Przypuszczalnie do końca mieszkał w Egipcie i tam zmarł, spędziwszy w specjalnej służbie dla Jehowy około 67 lat. Kemungkinan besar ia berada di Mesir selama tahun-tahun terakhirnya dan meninggal dalam keadaan setia di sana setelah menjalani dinas khusus kepada Yehuwa selama 67 tahun. |
Przypuszczalnie ty także umiesz cierpliwie słuchać i taktownie się wypowiadać, gdy chodzi o przyjaciół, a nawet nieznajomych. Anda kemungkinan besar mendengarkan dengan sabar dan berbicara dengan penuh respek kepada teman atau bahkan kepada orang yang tak dikenal. |
Zgodnie z tym 2 Samuela 21:8 w przekładzie Leesera mówi o „pięciu synach Michal, córki Saula, których ona wychowała Adrielowi”. W przypisie powiedziano: „Michal była żoną Dawida; chodzi jednak o dzieci Merab, najstarszej córki Saula, przypuszczalnie wychowywane przez jej siostrę”. Selaras dengan pendapat sehubungan dengan 2 Samuel 21:8 ini, terjemahan Alkitab karya Isaac Leeser menyebutkan tentang ”kelima putra Mikhal, putri Saul, yang dibesarkannya bagi Adriel”, dan catatan kakinya menyatakan, ”Karena Mikhal adalah istri Daud; tetapi mereka adalah anak-anak Merab, putri tertua Saul, yang mungkin dididik oleh adiknya.” |
Przypuszczalnie uznał, iż niezależność od Judy można utrzymać tylko dzięki odrębnej religii. Bisa jadi, Yehu menyangka bahwa kemerdekaan dari Yehuda dapat tetap terpelihara hanya melalui keterpisahan secara agama. |
Dogorywał aż do następnego popołudnia, kiedy to, w końcu, zszedł z powodu przypuszczalnie samodzielnie zadanej rany postrzałowej w wieku 64 lat, który to wiek, przypadkowo, jest wiekiem, w którym zmarł Alberto Giacometti. Dia tersiksa hingga keesokan sorenya saat dia akhirnya menyerah pada luka tembak yang diakibatkannya sendiri pada usia 64 -- yang, secara kebetulan, adalah usia Alberto Giacometti saat dia meninggal. |
Stosownie do tej zapowiedzi chłopca nazwano Noe, co przypuszczalnie znaczy „wytchnienie” lub „pociecha”. (Kejadian 5:29) Selaras dengan janji ini, anak tersebut dinamakan Nuh, yang artinya ”Istirahat” atau ”Penghiburan”. |
Bez pierwszego „m” spółgłoski w słowie Madmen odpowiadają występującym w nazwie Dimon, dlatego często uważa się, że chodzi właśnie o to drugie miasto (przypuszczalnie dzisiejsza Dimna, ok. 10 km na pn. od Keraku). Tanpa huruf awal m itu, konsonan-konsonan yang membentuk kata Madmen akan sama dengan yang membentuk kata Dimon, dan karena itu, Madmen sering dianggap sama dengan Dimon (mungkin, Dimna, sekitar 10 km di sebelah utara Karak). |
Przypuszczalnie dziadek Jirijasza — urzędnika, który sprawował nadzór w Bramie Beniamina i pojmał proroka Jeremiasza pod fałszywym zarzutem, że próbuje przejść na stronę Chaldejczyków (Jer 37:1-15). Mungkin kakek dari Iriya, petugas di gerbang Benyamin yang menangkap nabi Yeremia dan melontarkan tuduhan palsu bahwa dia berupaya membelot ke pihak orang Khaldea.—Yer 37:1-15. |
Produkuje te strumienie światła, przypuszczalnie jako coś na kształt ochrony. Makhluk ini menghasilkan pita cahaya ini, mungkin untuk mempertahankan diri. |
Określenie „Kananejczyk” przypuszczalnie wywodzi się z aramejskiego i jest odpowiednikiem greckiego zelotés, czyli „gorliwy wielbiciel; zwolennik” (Łk 6:15; Dz 1:13). (Mat 10:4; Mrk 3:18) Istilah ”orang Kanani” diperkirakan berasal dari bahasa Aram dan tampaknya sepadan dengan kata Yunani ze·lo·tesʹ yang artinya ”orang yang bergairah; orang yang antusias”.—Luk 6:15; Kis 1:13. |
„Wielkie drzewo Tabor” przypuszczalnie znajdowało się na terytorium Beniamina. ”Pohon besar Tabor” diperkirakan berada di daerah Benyamin. |
Bawełna wspomniana w Biblii przypuszczalnie pochodziła z rośliny nazywanej bawełną indyjską (Gossypium herbaceum). Tanaman kapas dalam catatan Alkitab dianggap jenis yang diklasifikasikan sebagai Gossypium herbaceum. |
Driver: „Przypuszczalnie jest to nazwa jakiejś miejscowości w Ramie, której znaczenia dziś nie znamy” (Notes on the Hebrew Text and the Topography of the Books of Samuel, Oksford 1966, s. Driver meneguhkan pandangan ini dengan menyatakan, ”Mungkin itu nama suatu daerah di Rama, yang tidak diketahui lagi artinya.”—Notes on the Hebrew Text and the Topography of the Books of Samuel, Oxford, 1966, hlm. |
3 Jeden z psalmistów — przypuszczalnie judzki książę i późniejszy król — darzył prawo uczuciem, którego zwykle z nim się nie łączy. 3 Salah seorang pemazmur—kemungkinan seorang pangeran Yehuda dan calon raja—menyatakan perasaan yang tidak lazim dikaitkan dengan hukum. |
(b) Kiedy i gdzie przypuszczalnie zostały napisane te listy? (b) Kapan dan di mana rupanya surat-surat itu ditulis? |
Jeden z pomagających przy naprawie murów Jerozolimy; syn Szechaniasza. Był strażnikiem bramy, a więc przypuszczalnie także Lewitą (Neh 3:29). Salah satu di antara orang-orang yang membantu memperbaiki tembok Yerusalem; putra Syekania, dan seorang penjaga gerbang, oleh karena itu, ia mungkin seorang Lewi.—Neh 3:29. |
Na koniec procesu Richard Pyne, Lord Naczelny Sędzia Irlandii, oświadczył członkom ławy przysięgłych, że jeśli nie wydadzą spodziewanego werdyktu, to lordowie biskupi dołączą do oskarżonego. W ten sposób przypuszczalnie dał do zrozumienia, że nie ominie ich kara. Pada akhir persidangan itu, Richard Pyne, sang hakim ketua, mengancam dewan juri bahwa jika mereka tidak menjatuhkan vonis yang diharapkan, ”para uskup hadir di situ”, mungkin maksudnya para juri itu akan dihukum. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti przypuszczalnie; na oko; na wyczucie; na chybił trafił di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.