Apa yang dimaksud dengan przyczyniać się dalam Polandia?
Apa arti kata przyczyniać się di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan przyczyniać się di Polandia.
Kata przyczyniać się dalam Polandia berarti menambah, membantu, menyumbang, memberi, menyampaikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata przyczyniać się
menambah(contribute) |
membantu(contribute) |
menyumbang(contribute) |
memberi(contribute) |
menyampaikan(contribute) |
Lihat contoh lainnya
Wiele z tych małżeństw wydatnie przyczynia się do popierania spraw Królestwa. Banyak suami-istri seperti ini yang telah memainkan peran yang penting dalam memajukan kepentingan Kerajaan dengan limpah. |
Jak pokora przyczynia się do ulepszenia naszych stosunków ze współchrześcijanami? Bagaimana kerendahan hati meningkatkan hubungan kita dengan rekan-rekan Kristen kita? |
Teraz chodzi tylko o to, czy własnym wysiłkiem przyczyniamy się do powodzenia starań podejmowanych przez zbór. Kini yg menentukan ialah upaya kita secara pribadi dl bekerja sama dng pengaturan sidang untuk penyiaran majalah. |
Przysparzaniem chwały Bogu chrześcijanie przyczyniają się do trwałej pomyślności bliźnich. Dalam memuliakan Allah, orang Kristen melakukan hal-hal yang sangat menentukan bagi kehidupan sesama manusia. |
Co zatem powinni robić mężowie, żony i dzieci, aby przyczyniać się do zachowywania czujności w rodzinie? Kalau begitu, apa peranan suami, istri, dan anak-anak dalam membantu keluarga ”tetap bangun”? |
Dlaczego nasze zachowanie na zgromadzeniach przyczynia się do wywyższania Boga? Bagaimana tingkah laku kita di kebaktian memuliakan Allah? |
Ponadto gdy chętnie chodzimy z Bogiem, przyczyniamy się do pokoju i jedności w zborze (Kolosan 3:15, 16). (Yohanes 3:16; 2 Timotius 3:15, 16; 1 Yohanes 1:8; 2:25; 5:19) Alasan lebih lanjut untuk berjalan dengan Allah ialah bahwa kerelaan kita untuk melakukannya besar perannya untuk kedamaian dan kesatuan sidang.—Kolose 3:15, 16. |
I czy przywary te nie przyczyniają się do niesprawiedliwości na świecie? Dan bukankah sifat-sifat ini turut menyebabkan ketidakadilan di dunia? |
Jednakże zwycięstwo nad ludzkimi i duchowymi siłami przyczyniającymi się do zagłady gatunków jest możliwe. Akan tetapi, kemenangan atas kekuatan manusia dan kekuatan adimanusiawi yang mengakibatkan kepunahan bukanlah sesuatu yang mustahil. |
W jaki sposób łagodność i wielkoduszna cierpliwość przyczyniają się do pokoju w zborze? Bagaimana kelemahlembutan dan kepanjangsabaran turut menghasilkan perdamaian di sidang? |
11. (a) Jak zastępy aniołów przyczyniają się do szerzenia światła Królestwa? 11. (a) Dengan cara apa saja sekelompok malaikat telah digunakan dalam memancarkan terang Kerajaan? |
Kwitnie też pornografia dziecięca, do czego bardzo przyczynia się łatwy dostęp do sprzętu wideo. Pornografi anak-anak juga sedang berkembang dan telah didorong oleh adanya perangkat video yang mudah didapat. |
13:7, 17). Taką postawą przyczyniają się do chrześcijańskiej jedności. 13:7, 17) Hal ini turut menghasilkan persatuan Kristen. |
Później do duchowego zbudowania zborów przyczyniali się kolejni nadzorcy podróżujący, mający różne podejście i odmienne osobowości. Setelah mereka, para pengawas keliling lainnya, dengan berbagai gaya dan kepribadian, turut membina sidang-sidang secara rohani. |
Fernando zauważył: „Pielęgnując owoce ducha, przyczyniamy się do rozwoju raju duchowego”. Fernando berkomentar, ”Sewaktu seseorang memupuk buah-buah roh, ia turut menghasilkan firdaus rohani.” |
Nie ulega wątpliwości, że kierowanie się rozsądkiem podczas negocjowania opłaty za narzeczoną przyczynia się do szczęścia w rodzinie. Ya, bersikap masuk akal dalam perundingan maskawin menyumbang pada kebahagiaan keluarga. |
Wydaje się jednak, że właśnie ten porywający rytm przyczynia się do ogromnego komercyjnego sukcesu rapu. Namun, justru ketukan iramanya, yang tampaknya menjadi faktor kunci bagi kesuksesan komersial yang besar dari rap. |
Czy kamery obserwacyjne przyczyniają się do spadku przestępczości? Apakah pengawasan mengurangi kejahatan? |
Niektórzy twierdzą, że przyczyniają się do tego takie czynniki, jak kultura, wychowanie czy brutalna rozrywka. Ada yang mengatakan faktor penyebabnya adalah kebudayaan seseorang, latar belakang keluarganya, dan hiburan yang penuh dengan kekerasan. |
Sukcesy krajowe i międzynarodowe przyczyniały się do wzrostu potęgi finansowej klubu. Peningkatan pariwisata regional dan nasional memberikan keuntungan ekonomi. |
3:1-4). Wszystkie takie cechy przyczyniają się do złych manier. 3:1-4) Tabiat spt ini menghasilkan tata krama yg buruk. |
14 Możemy przyczyniać się do duchowej czystości zboru, gdy będziemy stosować wskazówki ze Słowa Bożego. 14 Firman Allah memberi tahu apa yang perlu dilakukan oleh kita semua agar sidang tetap bersih. |
Jak naśladowanie jego przykładu przyczynia się do rozwijania i uzewnętrzniania takiej pobożności? Bagaimana mengikuti teladan Yesus akan membantu saudara dalam memupuk dan memperlihatkan pengabdian ilahi? |
Wielki biznes przyczynia się do rujnowania ziemi nie tylko przez rozwój techniki, lecz także przez dostarczenie motywacji. Di samping mengembangkan teknologi yang mendatangkan kehancuran bagi bumi, bisnis raksasa juga telah menyediakan motivasi. |
Jakie dwa kluczowe czynniki przyczyniają się do prawdziwej chrześcijańskiej jedności? Apa dua faktor kunci yang menghasilkan persatuan Kristen sejati? |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti przyczyniać się di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.