Apa yang dimaksud dengan przyczepa kempingowa dalam Polandia?
Apa arti kata przyczepa kempingowa di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan przyczepa kempingowa di Polandia.
Kata przyczepa kempingowa dalam Polandia berarti karavan, kafilah, kereta gandeng, barisan, trailer. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata przyczepa kempingowa
karavan(caravan) |
kafilah(caravan) |
kereta gandeng(trailer) |
barisan(caravan) |
trailer(trailer) |
Lihat contoh lainnya
Znajdziecie sobie jakąś przyczepę kempingową. Kau tahu, aku siapkan mobil karavan untuk semalam. |
„MIESZKAMY w przyczepie kempingowej stojącej na farmie. ”KAMI tinggal di sebuah trailer di perladangan. |
Sprzedaliśmy nasze wygodne domy i kupiliśmy przyczepy kempingowe, w których mogliśmy zamieszkać w rezerwacie. Kami berdua menjual rumah kami yang nyaman dan memesan rumah mobil yang dapat kami dirikan di cagar budaya tersebut. |
Kupiliśmy niewielką przyczepę kempingową, by zarabiać na utrzymanie. Kami berhasil memperoleh trailer kecil, yang kami gunakan untuk berbisnis. |
Pozwolił jednak bratu Seegersowi zaparkować tam przyczepę kempingową. Namun, ia mengizinkan Saudara Seegers memarkir karavan (trailer) di situ. |
Nasz samochód i przyczepa kempingowa Mobil dan karavan kami |
Zbudowałem przyczepę kempingową, którą ciągnął stary (z 1947 roku), trzyosobowy DeSoto z sześciocylindrowym silnikiem. Saya merakit sebuah trailer, yang ditarik oleh sebuah mobil DeSoto tua dengan enam silinder dan tiga tempat duduk, buatan tahun 1947. |
Na drzwiach przyczepy kempingowej widniał napis „Biuro Prasowe”. Di salah satu pintu trailer terdapat tulisan ”Ruang Pers”. |
W upatrzonym miejscu tak ustawiliśmy namioty oraz przyczepę kempingową, że w środku powstał niewidoczny z zewnątrz, czworoboczny placyk. Pada lokasi perkemahan, kami menempatkan kemah-kemah dan trailer saya begitu rupa sehingga membentuk bidang segi empat di tengah-tengah yang tidak terlihat dari luar. |
W roku 1936 Ralph zbudował małą przyczepę kempingową, którą mógł ciągnąć samochodem. Pada tahun 1936, ia membuat sebuah trailer kecil yang bisa ditarik dengan mobilnya. |
Mieszkamy w przyczepie kempingowej stojącej na farmie. Kami tinggal di karavan (trailer kecil) di perladangan. |
A co z przyczepą kempingową? Lalu bagaimana dengan di rumah mobil di tempat kemah? |
W 1977 roku niektórzy pionierzy specjalni świadczący w wioskach i małych miasteczkach centralnej części kraju mieszkali w przyczepach kempingowych. Pada tahun 1977, beberapa perintis istimewa yang mengabar di kota-kota kecil dan daerah-daerah pedesaan di bagian tengah negeri tersebut menggunakan karavan sebagai rumah. |
Przybyło na nie prawie 25 000 delegatów — sporo z nich miało namioty i przyczepy kempingowe. Program przedstawiono w czterech językach. Sebanyak hampir 25.000 delegasi, beberapa di antaranya membawa tenda dan karavan untuk kebaktian lima hari ini, menikmati acara dalam salah satu dari empat bahasa yang bisa mereka pilih. |
Rok później działaliśmy już jako pionierzy i mieszkaliśmy w niedużej przyczepie kempingowej na szczycie jednego z preriowych wzgórz w prowincji Saskatchewan. Setahun kemudian, pada 1959, kami merintis di Saskatchewan dan tinggal di sebuah rumah karavan kecil di puncak bukit. |
Zgłosili gotowość przeniesienia się na wspomnianą wysepkę, choć oznaczało to, iż do czasu wybudowania domu będą musieli mieszkać w przyczepie kempingowej. Mereka dengan sukarela pindah ke pulau itu sekalipun harus tinggal dalam sebuah kendaraan untuk rekreasi sampai mereka dapat membangun sebuah rumah. |
Ponieważ mniej więcej w tamtym czasie nasi rodzice się rozeszli, postarałyśmy się z mamą o przyczepę kempingową i wspólnie zaczęłyśmy pełnić służbę pionierską. Kira-kira pada waktu itu, orang-tua kami berpisah, maka saya dan Ibu membangun sebuah rumah trailer dan mulai merintis bersama-sama. |
Gregory: Wcześniej z Kathy, moją żoną, mieszkałem w Las Vegas w stanie Nevada, ale sprzedaliśmy dom i kupiliśmy pikapa z przyczepą kempingową, która stała się naszym mieszkaniem. Gregory: Saya dan istri saya, Kathy, menjual rumah kami di Las Vegas, Nevada, dan membeli truk pikap kecil serta rumah mobil, yang menjadi tempat tinggal kami. |
Od wybrzeża Afryki Północnej mknie w kierunku Gibraltaru motorówka; z Polski wyrusza na Zachód samochód z przyczepą kempingową; bułgarska ciężarówka jedzie do Europy Północnej; z Moskwy do Monachium leci samolot. Sebuah speedboat melaju dari wilayah pesisir Afrika Utara menuju Gibraltar, sebuah mobil karavan mengadakan perjalanan dari Polandia menuju ke arah barat; sebuah truk dari Bulgaria berangkat menuju Eropa bagian utara; sebuah pesawat terbang menempuh perjalanan dari Moskwa ke Munich. |
Przez niemal 20 lat członkowie Kościoła z Manaus, z miasta odizolowanego przez główne rzeki i lasy deszczowe, podróżowali samochodami z przyczepami kempingowymi do świątyni São Paulo w Brazylii — była to 15-dniowa podróż w dwie strony, a droga była pokonywana łodzią i autokarem — a w późniejszym czasie podróżowali do Świątyni Caracas w Wenezueli — była to 8-dniowa podróż autokarem. Selama hampir 20 tahun, para anggota Gereja dari Manaus, sebuah kota yang terisolasi oleh sungai-sungai besar dan hutan-hutan tropis, telah melakukan perjalanan dengan rombongan untuk menghadiri bait suci di São Paulo, Brasil—perjalanan pulang-pergi 15 hari dengan perahu dan bis—dan kemudian bait suci di Caracas, Venezuela—perjalanan 8 hari dengan bis. |
Aby zapewnić nocleg przynajmniej części uczestników kongresu, w niektórych latach zakładano całe miasteczka kempingowe, gdzie ustawiano namioty i przyczepy mieszkalne. Pada tahun-tahun tertentu, untuk menampung setidaknya sebagian dari para peserta kebaktian, trailer dan lokasi-lokasi perkemahan diorganisasi. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti przyczepa kempingowa di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.