Swedia
Apa yang dimaksud dengan prunkande dalam Swedia?
Apa arti kata prunkande di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prunkande di Swedia.
Kata prunkande dalam Swedia berarti anggun, mewah, retorik, kemerah-merahan, berwarna-warni. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata prunkande
anggun(gorgeous) |
mewah(gorgeous) |
retorik
|
kemerah-merahan(florid) |
berwarna-warni(gorgeous) |
Lihat contoh lainnya
Den omfattar den tidiga vårens upplivande friskhet, sommarens värme med dess klarblå himmel, hösten med dess prunkande färger, vintern med den nyfallna snöns rena skönhet. Kesempurnaan di bumi mencakup kesegaran musim semi yang membangkitkan semangat, kehangatan musim panas dengan langit yang biru cerah, kecantikan dari warna-warna musim gugur, keindahan yang murni dari salju segar yang berjatuhan. |
Är det en tropisk solnedgång, ett snöklätt bergmassiv, en kaskad av prunkande blommor i en öken eller kanske en lövskog i flammande höstfärger? Apakah itu terbenamnya matahari di daerah tropis, barisan pegunungan yang puncaknya bersalju, bunga-bunga yang mekar di padang gurun bagaikan permadani, semaraknya warna-warni di hutan pada waktu musim gugur? |
Ja, den läckra frukt som din själ hade begär till, den har försvunnit från dig [det stora Babylon], och alla de utsökta tingen och de prunkande tingen har gått förlorade för dig, och aldrig mer skall man finna dem.” — Uppenbarelseboken 18:11—14. Dan mereka akan berkata: ’Sudah lenyap [dari Babel Besar] buah-buahan yang diingini hatimu, dan segala yang mewah dan indah telah hilang dari padamu, dan tidak akan ditemukan lagi.’”—Wahyu 18:11-14. |
Den omfattar den tidiga vårens upplivande friskhet, sommarens värme med dess klarblå himmel, hösten med dess prunkande färger, vintern med den nyfallna snöns rena skönhet. Kesempurnaan mencakup kesegaran di awal musim semi yang menggairahkan, kehangatan musim panas dengan langitnya yang biru cerah, keindahan warna-warna musim gugur, keindahan yang murni dari salju yang baru turun. |
Men lägg märke till att det runt de färgrika fiskarna på bilden finns en prunkande undervattensmiljö som fångar ögat, däribland koraller i klara färger. Namun, amati bahwa di sekitar ikan yang berwarna-warni di sini terdapat suatu pertunjukan yang menarik dari keajaiban bawah laut lainnya, mencakup koral-koral berwarna cemerlang. |
Prunkande tropiska blommor sprider sin doft i den heta, dallrande luften. Bunga-bunga tropis yang rimbun memenuhi udara rumah kaca yang hening dengan baunya yang harum. |
Deras prunkande färger och ljuvliga dofter är en fröjd! Warna-warna yang menawan, dan keharumannya sangat menyegarkan! |
Med tiden prunkar dessa områden åter av växtlighet. Perlahan-lahan, daerah-daerah tersebut kembali subur dengan banyak tumbuhan. |
När röken lättade, skänkte höstlöven färger åt nyligen öppnade vyer, och på våren prunkade vildblommorna rikligt där man aldrig tidigare sett dem. Ketika asap mulai hilang, dedaunan musim gugur menghijaukan kembali kawasan yang lapang itu, dan bunga-bunga liar musim semi bermekaran, suatu pemandangan yang tidak pernah terlihat sebelumnya. |
Vem av oss blir trött på att känna en mild bris, att vidröras av dem vi älskar, att höra ljudet av porlande bäckar, vågor som slår emot stranden och fåglar som kvittrar eller sjunger, att se färgsprakande solnedgångar, ringlande floder, klara sjöar, brusande vattenfall, prunkande ängar, branta berg eller palmkantade sandstränder, eller att känna doften av välluktande blommor? — Jämför Höga Visan 2:11—13. Siapakah di antara kita yang sudah bosan merasakan hembusan angin sepoi2 basah, merasakan belaian orang yang kita cintai, mendengar bunyi aliran air sungai, deburan ombak2 yang memecah di pantai, burung2 yang bersiul atau bernyanyi, menyaksikan senja yang menakjubkan, sungai2 yang ber-kelok2, gemuruhnya air-terjun, padang-rumput yang hijau, gunung2 yang menjulang tinggi atau pantai2 dengan pohon2 nyiurnya yang me-lambai2, serta mencium kembang2 yang semerbak baunya?—Bandingkan Kidung Agung (Syirulasyar) 2:11-13. |
Näst efter de kungliga trädgårdarna var tempelträdgårdarna de mest prunkande med sina träd, blommor och kryddväxter, bevattnade av kanaler från dammar och sjöar som vimlade av fåglar, fiskar och lotusblommor. — Jämför 2 Moseboken 7:19. Selain kebun kerajaan, kebun kuil adalah yang paling mewah, dengan pohon, bunga, dan tanaman yang diairi saluran-saluran air dari kolam dan danau yang penuh dengan burung air, ikan, dan bunga teratai. —Bandingkan Keluaran 7:19. |
Det är en tid då röda och gula lövfällande träd prunkar framför en dämpad bakgrund av ständigt gröna tallar och cederträd. Pada musim ini, pohon-pohon yang selalu hijau seperti cemara dan aras menjadi paduan yang sangat serasi bagi warna merah dan kuning terang dari pohon-pohon lain yang meranggas. |
Skapande betyder att man frambringar något som inte fanns innan – prunkande trädgårdar, harmoniska hem, familjeminnen, flödande skratt. Penciptaan artinya mewujudkan sesuatu yang tidak pernah ada sebelumnya—taman yang indah, rumah yang harmonis, kenangan keluarga, canda-tawa. |
Om Corcovado skall bevara sin prunkande skönhet, måste man komma till rätta med vart och ett av de här problemen inom den närmaste framtiden. Agar Corcovado dapat terus berkembang, mau tidak mau tiap-tiap masalah ini harus segera ditangani. |
Om vi reser genom ett främmande område och råkar komma fram till en vacker stuga omgiven av välskötta gräsmattor och en prunkande trädgård, skulle vi aldrig dra slutsatsen att allt detta har kommit till av sig självt. Seandainya kita mengadakan perjalanan ke kawasan yang asing dan menemukan sebuah rumah indah yang dikelilingi taman yang terawat rapi dan kebun yang luar biasa indah, apakah kita akan menyimpulkan bahwa semua itu terjadi dengan sendirinya? |
När vildblommor tittar upp i din gräsmatta eller någon annanstans i din trädgård eller när du ser dem längs vägkanten eller i skogen, stanna då upp och beundra deras sinnrika utformning och prunkande färger och insup deras ljuvliga dofter. Jika ada bunga liar yang tumbuh di halaman atau kebun Anda atau terlihat di pinggir jalan atau di hutan, cobalah sempatkan diri untuk mengagumi bentuknya yang rumit, warnanya yang cemerlang, dan keharumannya yang menyenangkan. |
Fyra separata byggnader omgivna av prunkande tropiska trädgårdar utgör det 8.900 m2 stora Betelkomplexet i El Salvador. Empat gedung terpisah yang dikelilingi taman-taman tropis subur merupakan kompleks Betel seluas 8.900 meter persegi di El Salvador. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prunkande di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.