Apa yang dimaksud dengan προσόν dalam Yunani?
Apa arti kata προσόν di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan προσόν di Yunani.
Kata προσόν dalam Yunani berarti bakat, jasa, aktiva. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata προσόν
bakatnoun Ούτε η σχολική εκπαίδευση ούτε οι εξαιρετικές φυσικές ικανότητες μας δίνουν τα προσόντα να είμαστε διάκονοι. Yg membuat kita cakap bukanlah pendidikan formal ataupun bakat yg menonjol. |
jasanoun |
aktivanoun |
Lihat contoh lainnya
Τι θα αποδεικνυόταν η ομορφιά για την Εσθήρ —προσόν ή μειονέκτημα; Bagaimana dengan Ester —apakah kecantikannya akan menjadikan dia orang yang lebih baik atau lebih buruk? |
Πολλοί που χρειάστηκε αργότερα να επιστρέψουν στον τόπο τους μπορούν ακόμη να χρησιμοποιούν αυτό το προσόν για να βοηθούν ανθρώπους των οποίων η μητρική γλώσσα είναι τα ισπανικά. Belakangan, sewaktu harus pulang ke negeri asal, banyak di antara mereka masih dapat menggunakan keterampilan bahasa ini untuk membantu orang-orang yang bahasa ibunya adalah bahasa Spanyol. |
Ρώτησε μερικούς ώριμους ενηλίκους ποιο προσόν θεωρούν σπουδαιότερο σε έναν νεαρό και δες αν χρειάζεται να εργαστείς σε αυτόν τον τομέα. Tanya beberapa orang dewasa yang matang keterampilan apa yang paling penting untuk dipelajari remaja laki-laki, dan pikirkan apakah ini bidang yang perlu kamu kembangkan. |
Έχει τουλάχιστον ένα προσόν. Setidaknya dia punya 1 kualitas berdebat. |
Κέν, ο Μπάρυ κοιτούσε το βιογραφικό σου... και συμφώνησε μαζί μου πως το να τρως με ξυλάκια... δεν είναι στ'αλήθεια ειδικό προσόν. Ken, Barry sedang melihat CV mu, dan dia setuju denganku bahwa makan dengan sumpit bukanlah kemampuan spesial. |
Ελπίζω η γυναίκα σου να εκτιμά αυτό το προσόν σου. Kuharap istrimu menghargai hal itu tentang dirimu. |
(3 Ιωάννου 1, 5-8, ΚΔΤΚ) Το να είναι κανείς φιλόξενος αποτελεί προσόν που πρέπει να έχει κάποιος για να διοριστεί πρεσβύτερος. (3 Yohanes 1, 5-8) Sifat suka memberi tumpangan merupakan salah satu persyaratan untuk diangkat sebagai penatua. |
Θα ήταν φοβερό προσόν. Dia akan membuat neraka aset. |
Γι’ αυτό, ο καθηγητής παιδαγωγικής Ντένις Τσάιλντ ισχυρίστηκε: «Η γλώσσα είναι το πιο θαυμάσιο προσόν του ανθρώπου». Maka Profesor pendidikan Dennis Child menyatakan, ”Bahasa adalah modal umat manusia yang terbaik.” |
Αντί, λοιπόν, να αποτελεί βάρος, η συνείδηση είναι ένα θεϊκό δώρο, ένα προσόν. Kalau begitu, hati nurani sama sekali bukan merupakan beban, itu adalah pemberian ilahi, suatu aset. |
Μάλλον αυτό δεν είναι προσόν. Kurasa itu bukan keahlian. |
Είναι ένα μεγάλο προσόν. Hal ini bermanfaat besar. |
Αυτό είναι προσόν. Dibayar untuk fokus. |
Ξέρω ότι είστε κοντά με τον Μιχαήλ, και η αφοσίωση είναι σημαντικό προσόν για έναν στρατιώτη. Begini, aku tahu Kau dan Michael amat dekat, dan loyalitas adalah sesuatu yg dikagumi setiap tentara.. " |
Αν έχεις τη δυνατότητα να αποκτήσεις μια καλή βασική εκπαίδευση, πώς θα αξιοποιήσεις αυτό το προσόν; Jika kamu cukup beruntung dan menikmati pendidikan dasar yang bagus, bagaimana kamu akan menggunakan kelebihan itu? |
Σε έναν κόσμο όπου σε πολλούς δεν αρέσει η ιδέα της σκληρής εργασίας, η εργατικότητα είναι προσόν. —Εκκλησιαστής 3:13. Sekarang, banyak orang tidak senang bekerja keras, jadi kalau kita rajin, itu akan menguntungkan kita. —Pengkhotbah 3:13. |
Προσόν τού να είσαι μάγος. Keuntungan jadi seorang warlock. |
Τώρα, η σκέψη μέσω εικόνων αποτέλεσε απίστευτο προσόν στην δουλειά μου ως σχεδιάστρια εγκαταστάσεων για βοοειδή. Pikiran visual adalah aset yang luar biasa dalam pekerjaan saya merancang fasilitas penanganan ternak. |
Επίσης, όπως γνωρίζουν πολλοί γονείς, αν διαβάζουν τακτικά στα παιδιά τους, αυτά αναπτύσσουν αγάπη για το διάβασμα, κάτι που αποτελεί άλλο ένα πολύτιμο προσόν. Dan, seperti diketahui banyak orang tua, anak-anak yang membaca secara teratur menjadi senang membaca, suatu kemampuan yang berharga. |
«Τα αγόρια . . . εξακολουθούν να πιστεύουν ότι το να είναι καλοί στα αθλήματα, να φοράνε επώνυμα ρούχα και να αποφεύγουν τις στενές φιλίες αποτελούν σημάδια του “πραγματικού άντρα”, ενώ το να εργάζονται σκληρά δεν είναι “αντρικό” προσόν», αναφέρει η εφημερίδα Ιντιπέντεντ του Λονδίνου. ”Anak-anak lelaki . . . masih menganggap mahir berolahraga, mengenakan pakaian bermerek, dan menghindari persahabatan yang akrab adalah bukti ’pria sejati’, sementara bekerja keras itu ’tidak maskulin’,” lapor surat kabar Independent dari London. |
(Ματ 11:27) Διέθετε επίσης το δεύτερο σε σπουδαιότητα προσόν του καλού δασκάλου—αγαπούσε εκείνους τους οποίους δίδασκε. (Mat 11:27) Ia memiliki sifat kedua terpenting bagi guru yang baik, yakni kasih kepada orang-orang yang diajarnya. |
Άσε με να σου δείξω το πιο δυνατό μου προσόν. Ijinkan aku untuk menunjukan jurus terhebatku! |
Δεν έχεις το προσόν να εξατμίζεσαι. Kau tak punya keahlian menguap. |
Όταν εκλέγονται άτομα για να ηγούνται στις συναθροίσεις, δεν πρέπει να παραβλέπεται το προσόν της ‘γλώσσας’, όπως εκτίθεται εδώ. Dalam memilih pemimpin-pemimpin untuk perhimpunan, persyaratan ’lidah’ yang disebutkan di sini jangan diabaikan. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti προσόν di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.