Apa yang dimaksud dengan πρόσφατα dalam Yunani?
Apa arti kata πρόσφατα di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan πρόσφατα di Yunani.
Kata πρόσφατα dalam Yunani berarti terakhir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata πρόσφατα
terakhiradjective Ο πρόσφατος εισβολέας μας εισχώρησε χρησιμοποιώντας ανώτατο λογαριασμό, παίρνοντας πρόσβαση σε όλο το σύστημά μας. Penyusup terakhir menerobos menggunakan akun superuser, memberinya akses ke dalam sistem. |
Lihat contoh lainnya
Σε μια καλή ομάδα, το κάθε μέλος ε - νεργεί σύμφωνα με τις ικανότητές του. Και κρίνοντας από τις πρόσφατες απόπειρές σου να φτιάξεις κάτι που μοιάζει με κέικ, ίσως είναι καλύτερα να συνεχίσεις να κόβεις ξύλα. Dalam sebuah tim yang baik, masing-masing anggota ikut andil dengan kemampuan mereka dan dinilai dari usahamu baru-baru ini untuk mencoba membuat sesuatu yang mirip kue jagung sebaiknya kau tetap memotong kayu saja. |
Αν διαφωνείτε με τον Ιωάννη, σκεφτείτε την πρόσφατη ιστορία. Jika saudara tidak setuju dengan Yohanes, pikirkan sejarah baru-baru ini. |
Αλλά ένα πρόσφατο άρθρο του Πωλ Τζ. IQ atau lainnya. |
Πιο πρόσφατα βρίσκουμε αρχαία ιστορία. Baru-baru ini, kami menemukan sejarah kuno. |
Αυτό θα δώσει το καλό παράδειγμα σε άλλους και ιδιαίτερα σε οικογένειες που ίσως άρχισαν πρόσφατα να συναναστρέφονται με Μάρτυρες του Ιεχωβά. Hal ini merupakan contoh yg baik bagi orang2 lain, terutama keluarga2 yg mungkin baru bergabung dng kita. |
Μου θυμίζει μία επικεφαλίδα που είδα πρόσφατα: Hal ini mengingatkan saya berita utama yang baru saya lihat: |
Όταν έφυγε κοίταξα τις πρόσφατες κλήσεις του Κόνραντ. Saat dia pergi, aku merogoh ponselnya untuk melihat panggilan masuk terakhirnya. |
Πιο πρόσφατα, έχουν γίνει ορισμένες ενέργειες για να επιβληθούν αποτελεσματικά οι διεθνείς συμφωνίες. Belum lama ini, ada gerakan-gerakan untuk memasang ”gigi” pada kesepakatan internasional. |
Ποιες πρόσφατες προσαρμογές σάς έχουν εντυπωσιάσει ιδιαίτερα, και γιατί; Perubahan apa yang belakangan ini dibuat yang paling menarik bagi Saudara, dan mengapa? |
«Στις πρόσφατες δεκαετίες, η χώρα μας έχει γίνει σαφώς πιο εκκοσμικευμένη», επισήμανε μια έκθεση από το Γραφείο Κοινωνικού και Πολιτιστικού Σχεδιασμού της Ολλανδίας. ”Selama beberapa dekade belakangan ini, negeri kami tampaknya cenderung untuk semakin sekuler,” komentar sebuah laporan dari Kantor Perencanaan Sosial dan Budaya Belanda. |
Μάλιστα, μερικοί υπολογίζουν ότι η συνολική κατανάλωση χαρτιού έχει αυξηθεί τα πρόσφατα χρόνια. Bahkan, beberapa orang memperkirakan bahwa konsumsi kertas secara keseluruhan telah meningkat pada tahun-tahun terakhir ini. |
Πρόσφατα, στις ζούγκλες της Καμπότζης, σύμφωνα με δηλώσεις αξιωματούχων που παρατέθηκαν στην εφημερίδα Δι Οστρέλιαν (The Australian), οι Κόκκινοι Χμερ έσφαξαν εσκεμμένα πολλά σπάνια ζώα. Baru-baru ini, di rimba raya Kamboja, menurut para pejabat yang dikutip dalam surat kabar The Australian, Tentara Khmer Merah sengaja membantai banyak satwa langka. |
Από τότε, ασθένειες όπως ο καρκίνος και πιο πρόσφατα το AIDS έχουν τρομοκρατήσει το ανθρώπινο γένος. Sejak itu, penyakit seperti kanker dan, baru-baru ini, AIDS telah menghantui umat manusia. |
«Η Αγία Γραφή», εξηγεί το πρόσφατο βιβλίο Η Ρωσική Τραγωδία—Το Βάρος της Ιστορίας (The Russian Tragedy —The Burden of History), «ποτέ δεν αποτέλεσε βασικό μέρος της ρωσικής Ορθοδοξίας». ”Alkitab,” kata buku The Russian Tragedy —The Burden of History belum lama ini, ”tidak pernah menjadi bagian utama dari Kepercayaan Ortodoks Rusia.” |
Τα πρόσφατα χρόνια, έχω συνταυτιστεί με τον όμιλο της γλώσσας γκουτζαράτι που συναθροίζεται στον ίδιο χώρο. Pada tahun-tahun belakangan ini, saya bergabung dengan kelompok berbahasa Gujarati, yang juga berhimpun di Balai tersebut. |
Διότι η ετοιμασία του Τοφέθ του έγινε πρόσφατα· και είναι έτοιμος για το βασιλιά. Karena Tofet-nya baru saja ditata; itu juga disediakan bagi raja. |
Εκείνοι που έχουν γνωρίσει πρόσφατα την αλήθεια μπορούν να έχουν αυτή την ιστορική εικόνα μέσω του εντύπου Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά—Διαγγελείς της Βασιλείας του Θεού. Mereka yang baru mengenal kebenaran dapat memperoleh sudut pandangan yang berdasarkan sejarah ini melalui publikasi Saksi-Saksi Yehuwa —Pemberita Kerajaan Allah. |
9 Ένα πρόσφατο παράδειγμα είναι το Μεξικό. 9 Suatu contoh baru-baru ini ialah Meksiko. |
Ξέρεις αν τον συνάντησε πρόσφατα; Apa dia menemuinya akhir-akhir ini? |
Η Βασιλική Εταιρία για την Παρεμπόδιση της Σκληρότητας προς τα Ζώα (RSPCA) πιστεύει ότι τα δαλματικά σκυλιά θα είναι τα επόμενα που θα ξεφορτωθούν οι ιδιοκτήτες τους όταν αυτή η ράτσα, η οποία έγινε διάσημη χάρη σε μια πρόσφατη ταινία, θα φύγει από τη μόδα. Lembaga Kerajaan untuk Pencegahan Kekejaman Terhadap Binatang (RSPCA) yakin bahwa Dalmatian, jenis anjing yang populer karena sebuah film terbaru, akan menjadi anjing buangan berikutnya apabila dianggap tidak populer lagi. |
Πρόσφατα, αφού είχαμε ολοκληρώσει την πώληση... ενός πίνακα σε έναν πλούσιο αγρότη με γαλοπούλες... Baru-baru ini, setelah kami menjual lukisan pada peternak kalkun kaya... |
Υπό τη μορφή ομιλίας, ανασκοπήστε εν συντομία πληροφορίες από τα εξής πρόσφατα άρθρα στη Διακονία Μας της Βασιλείας: «Θα Μπορούσατε να Συμμετέχετε στη Διακονία τις Κυριακές;» Dlm khotbah, tinjaulah dng singkat keterangan dlm artikel-artikel yg belum lama ini dimuat dlm Pelayanan Kerajaan Kita: ”Dapatkah Sdr Berdinas pd Hari Minggu?” |
Σε είδα να μαζεύεις σκατά και ούρα απο τις τουαλέτες, πρόσφατα. Aku pernah melihatmu membersihkan kamar kecil. |
Αντιπαραβάλετε τα όσα προείπε η Γραφή με τις πρόσφατες εκθέσεις που αναφέρονται παρακάτω, και κρίνετε μόνοι σας. Bandingkan nubuat Alkitab dengan kutipan laporan baru-baru ini, lalu simpulkan sendiri. |
Πρόσφατο; Baru-baru ini? |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti πρόσφατα di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.