Ceko
Apa yang dimaksud dengan povzbudit dalam Ceko?
Apa arti kata povzbudit di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan povzbudit di Ceko.
Kata povzbudit dalam Ceko berarti mendorong, menggalakkan, merangsang, menggiatkan, membesarkan hati. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata povzbudit
mendorong(spur) |
menggalakkan(spur) |
merangsang(spur) |
menggiatkan(invigorate) |
membesarkan hati(elate) |
Lihat contoh lainnya
Mohou tě varovat před nebezpečím nebo ti pomoci vyhnout se mu a mohou tě také v kritickém okamžiku povzbudit. Mereka dapat memperingatkan akan bahaya dan membantu anda untuk dapat membebaskan diri darinya, dan dapat memberi anjuran dalam keadaan sukar. |
Občas však může prostřednictvím doplňujících otázek přítomné povzbudit, aby se vyjadřovali, a podnítit je k přemýšlení o námětu, ale měl by to dělat zřídka. Namun, sang pemimpin perhimpunan kadang-kadang dapat membuat hadirin mengutarakan diri dan merangsang pikiran mereka tentang topik yang dibahas melalui pertanyaan-pertanyaan tambahan. |
Chtěla bych tě povzbudit, abys v písmech hledal odpovědi na to, jak se stát silným. Saya mengimbau Anda untuk meneliti tulisan suci untuk menemukan jawaban mengenai cara menjadi kuat. |
Znáte učitele, kterého byste mohli povzbudit? Apakah Anda mengenal seorang guru yang dapat Anda beri dukungan moril? |
Co může podle slov staršího Hollanda utěšit a povzbudit ty, kteří možná takový pocit mají? Apa yang Penatua Holland ajarkan yang dapat menghibur dan mendorong mereka yang mungkin merasa seperti ini? |
Vyvolávání konkrétních studentů může povzbudit k účasti na diskusi ty, kteří se obvykle nezapojují. Menunjuk siswa secara individu dapat mendorong peran serta dari mereka yang tidak sering berbagi. |
Účel tohoto výboru byl trojí: duchovně povzbudit bratry, postarat se o jejich potřeby peněz, potravin a vody a pomoci jim opravit nebo znovu postavit jejich domy. Tujuan panitia ini ada tiga: memberikan anjuran rohani kepada saudara-saudara; menangani kebutuhan mereka akan uang, makanan, dan air; dan membantu mereka memperbaiki atau membangun kembali rumah mereka. |
Uvědomila jsem si, že když jsem jednou měla pocit, že už nedokáži udělat nic dalšího, dokázala jsem povzbudit slovy jednu svou přítelkyni. Saya mencatat bahwa pada suatu hari ketika saya merasa saya tidak bisa mencapai satu hal lagi untuk dilakukan, saya dapat menawarkan kata-kata yang menguatkan kepada seorang teman. |
(Titovi 3:2; Jakub 3:17) Chtějí-li rodiče své dítě povzbudit, musí mu říkat „správná slova pravdy“. (Titus 3:2; Yakobus 3:17) Untuk membesarkan hati seorang anak, orang tua perlu mengucapkan ”kata-kata kebenaran yang tepat”. |
Mohli byste studenty povzbudit, aby si toto slovní spojení označili.) Anda mungkin ingin mendorong para siswa untuk menandai ungkapan ini). |
Muselo je tedy velmi povzbudit, když dostali hmotnou pomoc, kterou pro ně zorganizovali křesťanští bratři v jiných částech země. Oleh karena itu, mereka pastilah sangat terbina karena memperoleh manfaat dari bantuan sukarela yang diorganisasi untuk mereka oleh saudara-saudara Kristen di bagian-bagian lain di bumi. |
(3) Jak můžeme povzbudit jiné členy sboru, aby s námi spolupracovali, pokud se ve dnech, kdy chodíme do služby, nepořádají schůzky před službou? (3) Jika tidak ada pertemuan dinas pada hari kita ingin berdinas, bagaimana kita bisa menganjurkan saudara lain di sidang untuk menyertai kita? |
Máme čtyři vynikající nové kurzy a já chci povzbudit každého mladého dospělého, aby se o nich informoval a navštěvoval je.4 Ada empat program kursus baru yang luar biasa yang saya ingin imbaukan kepada setiap dewasa muda untuk cermati dan hadiri.4 |
Za druhé vyhlížej po příležitostech — dívej se, kdo si zaslouží pochvalu nebo kdo by potřeboval povzbudit. (1/15, strana 23) Kedua, carilah kesempatan untuk mendekati seseorang yang layak mendapat pujian atau yang perlu dikuatkan.—15/1, halaman 23. |
Jehova je chce povzbudit, a proto používá znázornění s kamenolomem: „Hleďte ke skále, z níž jste byli vysekáni, a k prohlubni jámy, z níž jste byli vykopáni. Maka, dengan ilustrasi tentang sebuah tambang batu, Yehuwa membesarkan hati mereka, ”Pandanglah gunung batu yang darinya kamu dipahat, dan rongga lubang yang darinya kamu digali ke luar. |
Měl větší posádku, která měla také povzbudit bratry programem zvláštního sjezdového dne, prvního, který tam bratři po 3 letech zažili. Tim yang diperbesar dari iring-iringan truk ini juga siap untuk memberi anjuran kepada saudara-saudara dengan suatu acara hari kebaktian istimewa, yang pertama dinikmati saudara-saudara di sana dalam tiga tahun. |
Mohli byste studenty povzbudit k tomu, aby si tuto zásadu zapsali do písem vedle veršů v Mosiášovi 21:31–35. Anda mungkin ingin mendorong siswa untuk menuliskan asas ini dalam tulisan suci mereka di samping Mosia 21:31–35. |
Chci růst a prospívat, povzbudit lid a být moudrý. Hamba ingin tumbuh dan menjadi makmur, menjadi gesit dan bijaksana. |
Mohli byste studenty povzbudit, aby si jednu nebo více těchto pasáží v písmech zvýraznili nebo aby si je napsali na okraj stránky ve své příručce Kažte evangelium mé. Anda dapat mengimbau siswa untuk menandai satu petikan atau lebih dalam tulisan suci mereka atau menuliskannya di margin Mengkhotbahkan Injil-Ku milik mereka. |
* Rozhovor s některým studentem ze seznamu, během kterého se ho budou snažit povzbudit, aby se kurzu účastnil. * Berbicara dengan seorang siswa dalam daftar dan mengundang dia untuk menghadiri kelas. |
Jestliže uvažujeme o tom, že by člověk mohl sám svou pošetilostí zemi zkazit nebo zničit, může nás ovšem povzbudit skutečnost, že planeta Země má pozoruhodnou schopnost sama se zotavovat a regenerovat. Sewaktu mengulas kemungkinan bahwa manusia membinasakan atau menghancurkan bumi karena kebodohannya sendiri, kita dapat merasa dianjurkan dengan memikirkan kekuatan yang menakjubkan dari planet Bumi untuk memulihkan diri dan mengadakan regenerasi. |
Vyzvěte je, aby se během dnešní hodiny zaměřili na ty pravdy evangelia, které je mohou povzbudit a pomoci jim ve snaze dělit se o evangelium s druhými. Mintalah siswa untuk mencari kebenaran-kebenaran Injil di sepanjang pelajaran hari ini yang dapat mendorong dan membantu mereka dalam upaya mereka untuk membagikan Injil kepada orang lain. |
Podařilo se mu s mnoha z nich si pohovořit a povzbudit je. Ia dapat berbicara dengan dan menganjurkan banyak dari mereka. |
Měli bychom se spíš snažit ho povzbudit a utěšit, a pomocí Písma jej posílit na duchu. Sebaliknya, tujuan kita adalah utk memberikan anjuran dan penghiburan dng menggunakan Alkitab utk menguatkan hati mereka. |
Takové poznání může naučit bázni před Jehovou a může lidi povzbudit k tomu, aby chodili po jeho cestě. A tato cesta vede k věčnému požehnání. — Přísl. Pengetahuan demikian dapat mengajarkan takut akan Yehuwa dan menganjurkan orang-orang untuk berjalan dlm jalan-jalan-Nya, yg menghasilkan berkat-berkat kekal.—Ams. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti povzbudit di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.