Ceko
Apa yang dimaksud dengan povinen dalam Ceko?
Apa arti kata povinen di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan povinen di Ceko.
Kata povinen dalam Ceko berarti legat, ajek, wajib, mengharuskan, tentu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata povinen
legat
|
ajek
|
wajib(bounden) |
mengharuskan(obliged) |
tentu
|
Lihat contoh lainnya
Obsah se synchronizuje podle povinného údaje <lastModifiedDate>, který udává, kdy byl naposledy upraven nějaký aspekt videa nebo jeho metadat. Konten Anda disinkronkan sesuai dengan <lastModifiedDate> yang diperlukan, yang menunjukkan waktu aspek video atau metadatanya terakhir diubah. |
Nájemník je povinen uvolnit byt z důvodů neplacení nájemného. " Penumpang harus meninggalkan tempat kepada penunggakan uang sewa. " |
Povinný (u všech položek z kategorií produktů Oblečení a doplňky > Oblečení a Oblečení a doplňky > Obuv, které jsou zaměřeny na obyvatele Brazílie, Francie, Japonska, Německa, Spojeného království nebo USA, a u všech produktů dostupných v různých velikostech) Wajib (Wajib untuk semua produk pakaian di kategori item Apparel & Accessories > Clothing [Busana & Aksesori > Pakaian] dan Apparel & Accessories > Shoes [Busana & Aksesori > Sepatu] yang menargetkan orang di Brasil, Prancis, Jerman, Jepang, Inggris Raya, dan Amerika Serikat, serta semua produk yang tersedia dalam berbagai ukuran) |
S ohledem na tyto skutečnosti nabízí Alfred Edersheim následující vysvětlení: Dobrovolná pokojná oběť se předkládala v den Pasach, a další, povinná oběť, se dávala příští den, 15. nisanu, první den Svátku nekvašených chlebů. Mengingat fakta tersebut, Alfred Edersheim memberikan penjelasan berikut: Persembahan perdamaian sukarela dibuat pada hari Paskah dan persembahan lain, yaitu yang wajib, pada hari berikutnya, tanggal 15 Nisan, yakni hari pertama Perayaan Kue Tidak Beragi. |
Je jen těžké si tě představit V náručí někoho S kým nejsi povinna spát Pro dobro státu. Sulit sekali membayangkan kau ada dalam pelukan orang lain kau tidak diwajibkan tidur dengannya untuk alasan kenegaraan. |
Nejsou povinni říkat pravdu Tidak Berkewajiban untuk Mengatakan Kebenaran |
Musím ho mít u sebe povinně. Aku disuruh untuk membawanya. |
Vaše přítomnost je povinná. Kehadiranmu sangat diharapkan. |
Společenský oděv povinný. lt hitam-dasi. |
Zadejte informace do všech sloupců zdroje firemních údajů-vyplňte povinné i volitelné atributy. Pastikan untuk memberikan informasi pada semua kolom di feed data bisnis-atribut wajib dan opsional. |
V některých zemích se za povinnou nevojenskou službu považuje civilní služba, například nějaká společensky prospěšná práce. Di beberapa tempat, suatu dinas sipil dituntut, seperti pekerjaan yang berguna dalam masyarakat, dipandang sebagai dinas nasional nonmiliter. |
Připomenu vám, že přespolní běh je pro hráče lakrosu povinný. Aku ingatkan semuanya, lari jauh bukanlah pilihan bagi pemain Lacrosse. |
Nakladatel byl povinen nahradit škodu poškozenému. Namun demikian salah seorang wasit kemudian ditugaskan untuk menggantikan wasit lainnya yang cedera. |
‚Dostal je zdarma‘, a proto je povinen ‚zdarma dávat‘. (Mt 10:8) Karena orang tersebut telah ”menerima dengan cuma-cuma”, ia wajib ’memberikan dengan cuma-cuma’.—Mat 10:8. |
V původním jazyce se výrazy, které se překládají slovy „loupit“ a „lupič“, mohou vztahovat také na odmítnutí dát druhému člověku něco, nač má právo, nebo mohou znamenat to, že někdo podvodnými způsoby nějaké věci od druhých lidí získá nebo že si pro vlastní potřebu přivlastní něco, co je povinen druhým lidem dát. Kata-kata dalam bahasa aslinya yang diterjemahkan ”merampok” dan ”perampok” dapat juga berarti menahan dari orang lain apa yang menjadi haknya, atau mendapatkan sesuatu dari orang lain dengan tipu daya atau dengan merebut apa yang wajib diberikan kepada orang lain untuk digunakan sendiri. |
Když se můj otec ujistil, že potíže nedělám schválně, abych zničil jeho politickou kariéru, zasáhl v můj prospěch a zařídil, aby mi byl nástup povinné vojenské služby odložen o rok. Ayah saya, setelah memastikan bahwa saya bukanlah pembuat onar yang disengaja yang berupaya meruntuhkan karier politiknya, menengahi dan memerintahkan agar dinas wajib militer saya ditunda selama setahun. |
Mohou však nastat případy, kdy nejsme povinni odpustit. Akan tetapi, kemungkinan ada kejadian-kejadian yang kita bahkan tidak wajib mengampuni. |
Povinný, pokud je produkt použitý nebo repasovaný Wajib jika produk Anda merupakan produk bekas atau refurbished |
Klinika je povinna nedělat nic, co by ohrozilo tvou anonymitu. Adalah tugas klinik untuk tidak membahayakan kerahasiaanmu. |
Je to tak, jak napsal apoštol Jan: „Jsme povinni se vzdávat svých duší za své bratry.“ Ya, rasul Yohanes menulis, ”Kita wajib menyerahkan jiwa kita bagi saudara-saudara kita.” |
Povinné zkušenosti s hodnotou Nilai Pengalaman yang Diwajibkan |
Směrnice pro povinné zvýšení bezpečnosti. Semua petunjuk yang kau butuhkan ada disini semua. |
Když se v devadesátých letech minulého století změnilo v zemi politické klima, byla povinná vojenská služba zrušena. Ketika iklim politik di negeri itu berubah pada tahun 1990-an, dinas wajib militer dihapus. |
Ačkoli Nabal jednal špatně, když odmítl použít své hmotné věci, aby pomohl Davidovi — Jehovovu pomazanému —, Abigail si uvědomila, že ona jako Nabalova manželka není povinna připojit se k manželovu jednání, jež bylo proti Jehovově vůli. Sekalipun Nabal menempuh haluan yang jahat, menolak menggunakan harta bendanya untuk membantu Daud, orang yang diurapi Yehuwa, Abigail menyadari bahwa ia, sebagai istri Nabal, tidak berkewajiban untuk mengikuti suaminya dalam tindakan yang bertentangan dengan kehendak Yehuwa. |
Všichni agenti CBI podepsali povinný souhlas o mlčení. Semua agen CBI menandatangani ikatan ersetujuan untuk tutup mulut. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti povinen di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.