Polandia
Apa yang dimaksud dengan poszerzać dalam Polandia?
Apa arti kata poszerzać di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan poszerzać di Polandia.
Kata poszerzać dalam Polandia berarti meluaskan, melebarkan, memperlebar, memperluas, meruak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata poszerzać
meluaskan(widen) |
melebarkan(widen) |
memperlebar(widen) |
memperluas(widen) |
meruak(widen) |
Lihat contoh lainnya
I trzecia: poszerzajmy pamięć poprzez budowanie trwałego obrazu. Ketiga, perbesar memori dengan membuat kesan visual. |
Pierwszy człowiek, Adam, został stworzony z określonym zasobem słów oraz z umiejętnością poszerzania go przez tworzenie nowych wyrazów. Ketika manusia pertama, Adam, diciptakan, ia diperlengkapi dengan sejumlah kosakata, dan juga kesanggupan untuk menciptakan kata-kata baru, sehingga ia dapat mengembangkan kosakatanya. |
Sam się naprawia, przeprogramowuje i poszerza swe możliwości. Otak dapat memperbaiki diri sendiri, menulis kembali programnya, dan mengembangkan kapasitasnya. |
Badanie objawień w poszukiwaniu powiązań, wzorów i schematów bazuje na naszej wiedzy duchowej [...]; poszerza naszą perspektywę i zrozumienie planu zbawienia. Mencari wahyu-wahyu untuk koneksi, pola, dan tema membangun di atas serta menambah pada pengetahuan rohani kita ... ; itu memperluas perspektif dan pemahaman kita akan rencana keselamatan. |
Ci, którzy mnie znają, wiedzą, że moją wielką pasją jest poszerzanie granic kosmosu. Bagi Anda yang kenal saya tahu seberapa besar kegigihan saya untuk membuka batas luar angkasa. |
Na początku mieliśmy wzrost opadów, który nieustannie się poszerza. Di mana awalnya kami hanya punya sedikit area dengan curah hujan tinggi, sekarang wilayah itu meluas dan makin tinggi. |
8 Na całej ziemi wierni słudzy Jehowy poszerzają zakres swej działalności, uczą się nowych języków i przenoszą na tereny, gdzie brakuje głosicieli Królestwa. 8 Di seluruh dunia, hamba-hamba Yehuwa yang setia meningkatkan pelayanan, belajar bahasa-bahasa baru, dan pindah ke daerah-daerah yang lebih membutuhkan pemberita Kerajaan. |
Wspomniane pomoce wizualne przemawiają do wyobraźni, poszerzają wiedzę zainteresowanych i mają dużą siłę oddziaływania. Video-video kita merupakan alat bantu visual yg memberikan kesan yg dalam, mengajar, dan jitu. |
Ponieważ mieli wydawać na świat dzieci, więc rodzina ludzka mogła się rozrastać i poszerzać granice Raju, tak iż w końcu objąłby on całą Ziemię. Kalau mereka beranak cucu, keluarga manusia akan bertambah besar dan batas-batas Firdaus akan diperluas hingga akhirnya meliputi seluruh bumi. |
W miarę jak poszerzaliśmy zakres swej służby, postanowiliśmy przepisać na maszynie krótkie orędzie biblijne i udostępniać je osobom okazującym zainteresowanie. Seraya pelayanan kami meluas, kami memutuskan untuk mengetik beberapa berita Alkitab yang sederhana dan menyiarkannya kepada orang-orang yang berminat. |
Takie pragnienie doskonalenia miało się uwidocznić w gotowości do sprawdzania siebie, w przyznawaniu się do swych słabości i wykorzystywaniu okazji do poszerzania zakresu swej służby lub podnoszenia jej jakości. Semangat mereka yg progresif akan dipertunjukkan melalui kesediaan untuk memeriksa diri mereka, untuk mengakui kelemahan mereka, dan untuk meraih kesempatan-kesempatan guna berbuat lebih banyak atau guna meningkatkan mutu dari apa yg mereka sedang lakukan. |
Tego rodzaju wiadomości poszerzają zakres naszej wiedzy i pomagają zrozumieć, w jakich warunkach żyli kiedyś słudzy Boży. Keterangan seperti ini membantu kita memperluas pengetahuan kita dan memahami keadaan yang harus dihadapi hamba-hamba Allah pada zaman dahulu. |
Rzecz jasna one same również muszą się zdobywać na wysiłek — muszą poszerzać zasób swych słów o takie, które budują i przynoszą innym pożytek, a potem często ich używać (Rzym. Akan tetapi, orang tersebut juga harus mau memperbanyak kosakata yang penuh dengan kata-kata yang baik —kata-kata yang menyenangkan, yang membina —kemudian menggunakannya secara teratur. —Rm. |
Dlatego postanowiłem zrezygnować z poszerzania świeckiego wykształcenia i pozostałem w rodzinnym kraju, by pomagać w naszej podziemnej działalności. Maka saya memutuskan untuk menolak tawaran melanjutkan pendidikan duniawi, dan saya tetap tinggal di Cekoslowakia untuk membantu kegiatan pengabaran kami yang dilakukan di bawah tanah. |
Chociaż ani ja, ani nikt z mojej rodziny nie jest Świadkiem Jehowy, dokładnie zapoznajemy się z Waszymi czasopismami, gdyż poszerzają one wiedzę o otaczającym nas świecie”. Meskipun saya dan keluarga saya bukan Saksi-Saksi Yehuwa, kami sangat menikmati jurnal-jurnal Anda, karena jurnal-jurnal itu memperluas wawasan kami tentang dunia di sekitar kita.” |
Reino Kesk tak to wyraził: „To poszerza horyzonty i pozwala lepiej dostosować swoje wyobrażenia do punktu widzenia Jehowy, który obserwuje cały świat”. ”Wawasan kita jadi lebih luas,” jelas Reino Kesk, ”dan kita dibantu melihat segala sesuatu lebih menurut cara Yehuwa memandang seluruh dunia.” |
Dlaczego nie zabrakłoby pożywienia również dla rosnącej liczby ludzi i co w końcu miało nastąpić w wyniku poszerzania raju? Mengapa akan ada banyak makanan bagi penduduk yang makin bertambah, dan apa yang akhirnya akan ada seraya taman itu diperluas? |
Program zebrań stopniowo poszerzano. Acara perhimpunan berkembang secara bertahap. |
Chrześcijanie w stanie wolnym, którzy wykorzystują czas, by poszerzać zakres swej służby, zaznają radości Sukacita dinikmati orang Kristen lajang yang menggunakan waktunya untuk lebih giat dalam pelayanan |
4 Czy Biblia odradza nam poszerzanie wiedzy? 4 Apakah Alkitab menyarankan agar kita tidak usah berminat dalam meningkatkan pengetahuan kita? |
Adam i Ewa wraz ze swym potomstwem mieli poszerzać granice raju, aż objąłby cały glob ziemski. Adam dan Hawa serta keturunan mereka harus meluaskan Firdaus sampai meliputi seluruh bola bumi. |
Wspaniale byłoby zobaczyć, że siostry w średnim wieku są tak samo zainteresowane tą instytucją, co starsze siostry, i jeśli tak będzie, zauważą one, że stowarzyszenie wzmacnia ich wiarę, poszerza perspektywę życia i obowiązków oraz w sposób znaczący pomaga im na drodze rozwoju i doskonalenia5. Akanlah memuaskan untuk melihat yang paruh baya sama tertariknya pada lembaga ini dengan yang lanjut usia, dan dengan menjadi demikian mereka akan menemukan bahwa itu akan memperkuat iman mereka, memberi mereka gagasan yang luas tentang kehidupan dan tanggung jawabnya, serta memajukan mereka secara materi di sepanjang jalan kemajuan dan kesempurnaan.5 |
ESPN poszerza relacje z piłki nożnej. ESPN memperluas jangkauan sekarang |
Możemy stanowić względnie małą grupę, lecz jako członkowie tego Kościoła możemy wyciągnąć ręce nad tą poszerzającą się przepaścią. Kita mungkin relatif kecil dalam jumlah, tetapi sebagai anggota Gereja ini kita dapat meraih menyeberangi celah yang semakin lebar ini. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti poszerzać di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.