Ceko
Apa yang dimaksud dengan postrádat dalam Ceko?
Apa arti kata postrádat di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan postrádat di Ceko.
Kata postrádat dalam Ceko berarti rindu, kehilangan, ketinggalan, luncas, merindukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata postrádat
rindu(miss) |
kehilangan(miss) |
ketinggalan(miss) |
luncas(miss) |
merindukan(miss) |
Lihat contoh lainnya
Tu a tam může postrádat jeden barel. Dia bisa mengambil benda itu kapanpun dia mau. |
Moje žena se postrádá. Istriku menghilang. |
Postrádá hvězdu Dia sangat merindukan bintang popnya |
Stalo se to tedy dnes zaostalým, nevkusným způsobem uctívání? Postrádá to moderní působivost? Maka, di jaman sekarang, apakah hal ini telah menjadi cara beribadat yang kurang berarti, tidak disukai, kurang daya tarik modern? |
Jsem šťastný že Vás Berlín mohl postrádat i přes tak krátké upozornění. Aku senang Berlin bisa meluangkan anda dalam waktu sesingkat itu. |
(Marek 11:22–24) Na uschlém fíkovníku se znázornilo, jak je potřebné modlit se ve víře, a kromě toho se také ukázalo, co se stane národu, který postrádá víru. (Markus 11:22-24) Selain memberi ilustrasi tentang perlunya berdoa dalam iman, pohon ara yang kering juga secara jelas memperlihatkan apa yang akan terjadi atas suatu bangsa yang kurang iman. |
Nazval jsi mě přítelem a bratrem, leč na každém kroku jsi mi připomínal, že postrádám charakter. Kau menyebutku teman dan saudara, tapi sikapmu selalu mengingatkan aku seakan tak bisa apa-apa. |
Jedna zaneprázdněná matka dvou dětí, která slouží jako průkopnice, si všimla, že její dcera se začíná stranit lidí a že při teokratické činnosti postrádá radost. Seorang perintis yang sibuk yang adalah ibu dari dua anak memperhatikan bahwa putrinya mulai mundur dan kehilangan keriangan dalam kegiatan-kegiatan teokratis. |
Jestliže ho jeho rodina postrádá, jednoduše manželce zavolám a řeknu: Bila keluarganya mencarinya, Aku tinggal menelpon istrinya: |
Jak je tomu dlouho, co si Bůh začal volit „lid pro své jméno“, a postrádá dnes takový lid? Semenjak berapa lama berselang Allah telah mengambil ”suatu umat bagi namaNya,” dan apakah Ia tidak lagi mempunyai umat demikian dewasa ini? |
Co postrádám ve formálním vzdělání, to doháním v přirozených dovednostech a zájmu. Aku mungkin sedikit tidak berpendidikkan Aku lebih memiliki Skill natural dan rasa ingin tau. |
Často pak zjišťují, že jejich život postrádá smysl. Ini bisa membuat hidup mereka kurang bermakna atau tanpa tujuan. |
Máme jen chvíli, než nás začnou postrádat. Kita hanya punya waktu satu jam. |
Obě tato slova byla používána nejen ve významu minout či postrádat nějaký doslovný předmět nebo nedosáhnout nějakého hmotného cíle (Job 5:24), ale byla také používána ve spojitosti s cíli nebo metami mravními či intelektuálními. Kedua kata itu digunakan bukan hanya dalam arti tidak sanggup atau gagal mencapai objek atau tujuan jasmani (Ayb 5:24) melainkan juga tujuan atau target secara moral atau intelektual. |
Někdy musí rodina celé týdny postrádat některého svého milovaného člena. Keluarga-keluarga kehilangan orang-orang yang mereka kasihi, kadang-kadang selama berminggu-minggu setiap kalinya. |
Ovšem politici také kalkulují s tím, že mezinárodní společenství často postrádá schopnost i vůli tyto zákony prosazovat. Tentu saja, para politisi juga menyadari bahwa masyarakat internasional sering kali tidak memiliki kesanggupan maupun kehendak untuk menegakkan hukum. |
Kolik lidí můžeme postrádat? Berapa banyak orang yang bisa kita andalkan? |
Maminka zemřela, když jí bylo 87 let, a myslím na ni často a nedokážu vyjádřit slovy, jak ji postrádám. Ibu saya meninggal ketika dia berusia 87 tahun dan saya sering memikirkannya serta merindukannya lebih dari yang dapat saya katakan. |
„Prokázalo se, že zaměstnanci, jejichž práce spočívá v častém opakování stejných úkonů a postrádá určitou míru samostatnosti, jsou více než dvakrát častěji nemocní ve srovnání s těmi, kdo mají náročné zaměstnání,“ uvádějí noviny Augsburger Allgemeine. ”Para karyawan yang pekerjaannya monoton dan tidak memiliki keleluasaan kerja ternyata jatuh sakit dua kali lebih sering daripada orang yang tinggi tuntutan pekerjaannya,” kata surat kabar Augsburger Allgemeine. |
Můžete ho postrádat? Bisakah kau meminjamkannya? |
Chystám se postrádat vás také, Broskvový. Aku adalah gonna luput kamu juga, Hebat. |
Člověk, který postrádá lásku, je jako hudební nástroj vydávající hlasitý, nepříjemný zvuk, který nepřitahuje, ale odpuzuje. Orang yang tidak memiliki kasih bagaikan alat musik yang bunyinya nyaring dan cempreng, yang bukannya membuat orang tertarik tetapi malah menghindar. |
Myslím, že počet rozvodů se zvyšuje, protože v mnoha případech manželský svazek postrádá ono posvěcující požehnání vyplývající z dodržování přikázání Božích. Saya percaya bahwa perceraian meningkat karena dalam banyak kasus pernikahan kurang memiliki pemerkayaan itu yang berasal dari permohonan kudus yang lahir dari mematuhi perintah Allah. |
(Přísloví 10:6) Ničemný a hrubý člověk postrádá ctnost, jíž by si získal přízeň jiných lidí. (Amsal 10:6) Seseorang yang fasik dan jahat tidak memiliki kebajikan yang akan membuatnya dikasihi orang-orang lain. |
Ano, budu postrádat tu nádheru. Ya, saya akan rindu keindahan itu. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti postrádat di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.