Apa yang dimaksud dengan por cuenta propia dalam Spanyol?
Apa arti kata por cuenta propia di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan por cuenta propia di Spanyol.
Kata por cuenta propia dalam Spanyol berarti genggaman, kerja lepas, pekerja lepas, tinju, penumbuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata por cuenta propia
genggaman
|
kerja lepas(freelance) |
pekerja lepas(freelance) |
tinju
|
penumbuk
|
Lihat contoh lainnya
Los pescadores son en su mayoría naturales de la región que trabajan por cuenta propia. Pada umumnya, nelayan lobster adalah penduduk setempat yang punya usaha sendiri. |
Es improbable que te enteres de esto por cuenta propia pero créeme, el comisionado recibe muchas amenazas. Gordon, kau mungkin tak tahu, tapi percayalah, Komisaris Polisi banyak dapat ancaman. |
Lo hace por cuenta propia. Dia melakukannya sendiri. |
(Risas) Desde nuestro nacimiento, ninguno hemos sido capaces de volar por cuenta propia. (Tertawa) Sejak lahir, kita sama-sama tidak mampu untuk terbang sendiri. |
Son muestras de la tendencia mundial a trabajar por cuenta propia. Mereka mencerminkan tren global bekerja paruh waktu. |
[ Javier ] Llamó por cuenta propia y pidió hablar con un estadounidense. Dia minta bicara dengan orang Amerika. |
Además, pueden seguir la guía del Espíritu para prestar servicio por cuenta propia.) Selain itu, mereka sendiri dapat mengikuti bimbingan Roh untuk memberikan pelayanan). |
Trabajar por cuenta propia Berwiraswasta |
Ahora trabaja por cuenta propia. Sekarang dia bekerja tanpa pengawasan. |
Actualmente trabajo por cuenta propia como técnico de servicio de asistencia. Saat ini saya bekerja sendiri sebagai perwakilan penyedia layanan informasi. |
No es fácil trabajar por cuenta propia. Bekerja terhadap diri sendiri tidak menjadi hal yang bisa untuk dilakukan. |
Algunos trabajaban por cuenta propia, como los agricultores, los tejedores, los ebanistas o los alfareros. Ada yang berwiraswasta—bercocok tanam atau membuat barang seperti pakaian, perabot, atau peralatan masak. |
Lo que importa es que lo hice por cuenta propia. Yang menjadi masalah adalah bahwa aku sendirian. |
Las máquinas no sólo pueden realizar maniobras dinámicas por cuenta propia, pueden hacerlo colectivamente. Mesin tidak hanya dapat melakukan manuver dinamis sendiri, mereka dapat melakukannya secara kolektif. |
Ahora, nuestro comerciante [1145] quiere hacer tejer por cuenta propia, convertirse en Verleger. Saudagar kita kini menginginkan pertenunan dilakukan atas tanggungannya sendiri, untuk menjadi seorang penghasil. |
Si no, ¿le es posible trabajar por cuenta propia? Jika tidak, dapatkah Sdr mengatur utk berwiraswasta? |
Por cuenta propia. / Pekerja lepas. |
Cada uno de nosotros debe aprender el Evangelio por cuenta propia, nadie puede aprenderlo por nosotros. Kita masing-masing harus mempelajari Injil sendiri—tidak ada yang dapat mempelajarinya untuk kita. |
Long actuó por cuenta propia. Pengikut " Long " akan mengambil tindakan sendiri. |
Por cuenta propia, vuelva a escribir las tres metas para su negocio. Secara pribadi, tulis ulang tiga tujuan bisnis Anda. |
Ha venido por cuenta propia para ayudar a su hermano. Dia datang atas kemauannya sendiri untuk membantu adiknya. |
No siempre es útil mudarse por cuenta propia a un país en el que la predicación está prohibida o sujeta a restricciones. Pindah ke negeri tempat pekerjaan pengabaran dilarang atau dibatasi tidaklah selalu bermanfaat. |
Alquiló varios autobuses, por cuenta propia, para que sus amigos pudieran acompañarlo al templo, que estaba ubicado a unos 80 km de distancia. Dia menyewa beberapa bus dengan biaya sendiri agar teman-temannya dapat bergabung dengannya di bait suci, sekitar 50 mil (80 km) jauhnya. |
Luego ella se marchó a otro territorio, y Dag comenzó a predicar por cuenta propia y a ofrecer prestadas las pocas publicaciones que tenía. Seorang diri, Dag mulai mengabar, meminjamkan lekturnya yang hanya sedikit kepada orang-orang yang berminat. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti por cuenta propia di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari por cuenta propia
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.