Polandia
Apa yang dimaksud dengan poprawiać dalam Polandia?
Apa arti kata poprawiać di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan poprawiać di Polandia.
Kata poprawiać dalam Polandia berarti memperbaiki, mengoreksi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata poprawiać
memperbaikiverb Rekonwalescencja pacjenta następowała szybko, a jego stan się poprawiał. Kesembuhan pasien itu sangatlah cepat dan kondisinya membaik. |
mengoreksiverb Dennis Kim ma 15 lat i już poprawia moją pracę. Dennis Kim berumur 15 tahun, dan dia sudah mengoreksi pekerjaanku. |
Lihat contoh lainnya
W przeciwieństwie do ludzkich praw, które często trzeba poprawiać i aktualizować, prawa i przepisy Jehowy zawsze są niezawodne. Tidak seperti hukum manusia yang harus sering diperbaiki atau diperbarui, hukum Yehuwa dapat dipercaya. |
Ale w miarę jak bracia zdobywali doświadczenie, jakość druku stale się poprawiała i liczba czasopism rozpowszechnianych w służbie polowej rosła. Akan tetapi, seraya saudara-saudara mulai berpengalaman, mutu cetak membaik dan jumlah penempatan majalah dalam dinas pengabaran meningkat. |
Poprawia umiejętność uczenia się. Meningkatkan kemampuan belajar kita. |
— zapewniała poprawiając Mikołajowi rękę. — Mario Nikołajewno, niech pani podejdzie i poprawi z tamtej strony — dodała """Maria Nikolayevna, Anda mestinya dari sebelah sana, betulkan dari situ,"" tambah Kitty." |
Jak mówi Nora Volkow, „ludzie sięgają po steroidy, ponieważ pod niejednym względem poprawiają one sprawność organizmu oraz wygląd”. ”Orang-orang memilih menggunakan steroid,” ujar Volkow, ”karena [steroid], pada kenyataannya, meningkatkan jenis-jenis performa dan penampilan fisik tertentu.” |
Poprzez wydłużanie czasu pomiędzy kolejnymi ciążami antykoncepcja poprawia zdrowie kobiety i szansę na przeżycie u dzieci. Dengan memperpanjang waktu antara kehamilan, kontrasepsi dapat meningkatkan keberhasilan proses melahirkan pada wanita dewasa serta kelangsungan hidup anak-anak mereka. |
System procesów poznawczych, w większości nieświadomych, które pomagają widzieć świat tak, że poprawiają samopoczucie w bieżącej sytuacji. Sebuah sistem dari proses kognitif, umumnya proses kognitif tanpa sadar yang membantu mereka mengubah cara pandang terhadap dunia, sehingga mereka memiliki perasaan yang lebih baik tentang dunia ini. |
Natura dostarcza szkic, który doświadczenie potem poprawia. Alam menyediakan draf pertama, yang kemudian direvisi oleh pengalaman. |
Zawierało ono wiele błędów, które poprawiano w następnych czterech edycjach z lat 1519-1535. Edisi ini berisi banyak kesalahan, tetapi empat edisi berikutnya dari tahun 1519 hingga tahun 1535 menyediakan teks yang lebih baik. |
Frusciante zawsze próbuje poprawiać wydajność nagrywania albumów tak jak to tylko możliwe, ponieważ uważa, że „muzyka staje się żywa wtedy, gdy tworzysz ją szybko”. Frusciante mencoba untuk mempersingkat proses perekaman sebanyak mungkin, karena ia berpikir "musik hidup ketika menciptakannya dengan cepat". |
Poprawianie wymowy to mój dawny nawyk. Ah, mengoreksi lafal itu hal lama aku sebenarnya, hal baru aku adalah aku tidak mau berbagi. |
Skoro niektóre narkotyki poprawiają samopoczucie, czy naprawdę są aż tak szkodliwe? Karena ada obat-obat bius yang dapat membantu seseorang untuk merasa nyaman, apakah obat-obat itu benar-benar begitu merugikan? |
Począwszy od roku 1975, kiedy to Rumunia została sygnatariuszem Aktu końcowego helsińskiej Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie (KBWE), sytuacja Świadków zaczęła się nieco poprawiać. Situasi mulai agak membaik bagi Saksi-Saksi Yehuwa setelah tahun 1975, ketika Rumania menjadi salah satu penanda tangan dalam Konferensi Helsinki tentang Keamanan dan Kerja Sama di Eropa. |
Znacznie się poprawia. Hal ini menjadi jauh lebih baik. |
Nita, fizjoterapeutka, mówi: „Trzeba wykonywać ćwiczenia, które wzmacniają mięśnie, poprawiają równowagę, korygują postawę oraz zwiększają elastyczność ciała”. ”Penting untuk melakukan latihan yang memperbaiki keseimbangan, postur tubuh, kekuatan, dan fleksibilitas,” kata Nita, ahli terapi fisik. |
Czy wypowiedzi Piotra i Pawła dowodzą, że chrześcijanki i chrześcijanie powinni unikać poprawiania swego wyglądu? Apakah Petrus dan Paulus menunjukkan bahwa wanita dan pria Kristen tidak boleh memperbaiki penampilan mereka? |
W końcu jednak sytuacja zaczęła się poprawiać i na początku lat dziewięćdziesiątych większość Świadków wróciła do Malawi. Tetapi akhirnya, keadaan Saksi-Saksi Yehuwa di Malawi mulai membaik, yang sebagian besar di antaranya dipulangkan pada awal 1990-an. |
W liście z 1702 roku wspomniał, że przystąpił do poprawiania Biblii łotewskiej. Dalam suratnya pada tahun 1702, ia menulis bahwa ia sudah mulai merevisi Alkitab Latvia. |
Ponadto antyutleniacze zawarte w miodzie mają działanie przeciwzapalne — zmniejszają obrzęk, poprawiają krążenie i zapobiegają jątrzeniu się rany”. Selain itu, antioksidan dalam madu punya kemampuan anti peradangan yang turut ”mengurangi bengkak, meningkatkan aliran darah dan mencegah luka agar tidak bernanah”. |
Nasze wzajemne stosunki zaczęły się poprawiać”. Ia menambahkan, ”Hubungan kami menjadi lebih baik.” |
Gdy przebaczasz, poprawia się samopoczucie zarówno twoje, jak i osoby, która wobec ciebie zawiniła. Bila saudara mengampuni, hal ini akan membuat saudara sendiri dan orang yang bersalah terhadap saudara merasa lebih baik. |
Ale wieczór spędzony w towarzystwie bardzo poprawia samopoczucie; nie czujesz się tak strasznie samotny. Tetapi setelah bergaul, kita merasa jauh lebih baik; kita tidak merasa begitu kesepian. |
Nie poprawia mu się. Dia tidak semakin baik, sayangku. |
Nieraz dzięki ich śmierci los innych na pewien czas się poprawiał. Beberapa kematian ini memberikan manfaat bagi orang-orang tertentu selama suatu masa. |
nabieram sił do życia, poprawia mi się nastrój i uwalniam się od przygnębiających myśli. membantu saya menemukan kekuatan hidup yang baru, membangkitkan semangat saya, dan membebaskan saya dari pikiran-pikiran yang menekan. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti poprawiać di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.