Ceko
Apa yang dimaksud dengan ponechat dalam Ceko?
Apa arti kata ponechat di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ponechat di Ceko.
Kata ponechat dalam Ceko berarti simpan, memegang, menahan, menyimpan, mempertahankan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ponechat
simpan(continue) |
memegang(continue) |
menahan(continue) |
menyimpan(continue) |
mempertahankan(retain) |
Lihat contoh lainnya
Jakmile byli domorodci přinuceni, aby přijali označení křesťané, směli si staré pohanské nauky a zvyky ponechat. Segera setelah orang-orang pribumi dipaksa sekadar menjadi orang Kristen nominal, mereka diizinkan mempertahankan kepercayaan dan praktek-praktek kafir mereka. |
Budete si moc ponechat vaše hlavy. Kalian boleh tetap hidup. |
(Mt 12:48–50) Pokrevní příbuzné je tedy nutno milovat méně než Krista, a kvůli Kristu je nutné ponechat je stranou, jestliže to je nezbytné. (Mat 12:48-50) Jadi, kasih terhadap sanak keluarga jasmani tidak boleh lebih besar daripada kasih terhadap Kristus, dan jika perlu, mereka hendaknya ditinggalkan demi Kristus. |
Tvůj rádce ti možná doporučí, abys zkusil určitý rámec a tak získal zkušenosti, anebo výběr ponechá na tobě. Instruktur Saudara dapat mengusulkan agar Saudara mencoba latar adegan tertentu untuk menambah pengalaman, atau ia dapat mempersilakan Saudara memilih sendiri latar adegan yang cocok. |
Prodali několik krav a všechna prasata, ale i další zvířata, která měli v úmyslu si ponechat. Mereka menjual beberapa sapi dan semua babi serta ternak lainnya yang mereka ingin pelihara, mereka mendapat harga yang sangat rendah karena orang lain pun harus melakukan hal yang sama. |
Kdy bychom měli majiteli bytu ponechat literaturu? Bilakah lektur dapat diperkenalkan? |
Je určitě velmi nerozumné ponechat malé dítě, aby si ve všem poradilo samo. Tentu, sangatlah tidak bijaksana membiarkan seorang anak kecil sendirian atau tanpa pengawasan. |
1:1, 2, 10, 11) Bůh tedy zřejmě uznal za vhodné ponechat pisatelům Bible výběr slov a výrazů, aby popsali svá vidění, zatímco on sám si nad nimi ponechal dostatečný dohled, takže konečný výsledek byl přesný a vhodný pro jeho záměr. 1:1, 2, 10, 11) Jadi, rupanya Allah menganggap baik untuk membiarkan penulis-penulis Alkitab memilih kata-kata dan istilah-istilah sendiri guna melukiskan penglihatan yang mereka saksikan, seraya Ia selalu memberi bimbingan secukupnya kepada mereka supaya mendapatkan hasil akhir yang saksama dan sesuai dengan maksud-tujuanNya. |
Nic nesmíme ponechat náhodě. Tidak ada yang boleh terlewatkan. |
Ponechám-li stranou tradiční vtipy o utrpení spojeném s výchovou dospívajících, chci říci své vnučce a ohromné skupině mladých v Církvi, se kterými se setkávám po celém světě, jak mimořádně hrdí na vás jsme. Tanpa membuat lelucon tentang pengalaman sulit dalam mengasuh remaja, saya ingin mengatakan kepada cucu perempuan saya dan kepada banyak remaja Gereja yang saya temui di seluruh dunia, betapa besarnya kebanggaan kami kepada Anda. |
Možnost být znovu mladý a ponechat si některé vzpomínky. Kesempatan untuk kembali muda dan memperoleh ingatan selektif. |
kéž v díle svém nás dále sloužit ponechá. S’moga kita tetap dalam p’layanannya. |
Když však pevně vyjádřila své stanovisko, nevěděla, jak to dopadne. Byla ovšem připravena ponechat celou věc v Jehovových rukou. Akan tetapi, sewaktu ia menyatakan pendiriannya yang teguh, ia tidak tahu bagaimana hasilnya kelak, namun ia siap menyerahkan seluruh masalahnya ke dalam tangan Yehuwa. |
Když studenti studovali, jak rostoucí pýcha Nefitů umožnila Lamanitům obsadit polovinu jejich země, naučili se, že pýcha a zlovolnost nás mohou odloučit od Ducha Páně a ponechat nás vystaveni naší vlastní síle. Sewaktu para siswa menelaah bagaimana kesombongan orang-orang Nefi yang meningkat memperkenankan orang-orang Laman untuk merebut separuh dari tanah orang Nefi, mereka belajar bahwa kesombongan dan kejahatan memisahkan kita dari Roh Tuhan dan membiarkan kita dengan kekuatan kita sendiri. |
Když se zotavila, řekla: „Modlila jsem se k Jehovovi a skutečně jsem poznala, že svůj život musím ponechat v jeho rukou a že musím důvěřovat, že udělá to, co bude jeho vůlí. Setelah pulih, ia berkata, ”Saya berdoa kepada Yehuwa dan benar-benar menyadari bahwa saya harus menyerahkan kehidupan saya ke dalam tangan-Nya, percaya bahwa Ia akan melakukan apa pun yang dikehendaki-Nya. |
A jistě uprostřed tebe ponechám pokorný a ponížený lid, a ti se budou vskutku utíkat k Jehovovu jménu.“ Aku pasti akan membiarkan tertinggal di tengah-tengahmu suatu umat yang rendah hati dan lembut hati, dan mereka akan benar-benar berlindung dalam nama Yehuwa.” |
Rád si ponechám mou krev uvnitř mého těla. Saya ingin menjaga darah saya di dalam tubuh saya. |
Luiz je svědkem Jehovovým. O tom, co se mu přihodilo, říká: „Vyškolil jsem si svědomí na základě Bible, a svědomí mi nedovoluje ponechat si něco, nač nemám právo. Luiz, salah seorang Saksi-Saksi Yehuwa, menjelaskan, ”Hati nurani saya yang dilatih Alkitab tidak akan membiarkan saya mempertahankan apa yang bukan hak saya. |
Ponechá je venku v temnotě nejhlubší noci, aby zahynuli se všemi ostatními činiteli bezzákonnosti. Ia meninggalkan mereka di luar dalam kegelapan malam yang pekat dari dunia, untuk dibinasakan bersama semua pelaku kejahatan lainnya. |
Otázku viny a neviny můžeme bez obav ponechat v Jehovových rukou. Masalah ia bersalah atau tidak dengan aman dapat diserahkan ke tangan Yehuwa. |
Chtěla bych to ponechat za námi. Aku akan melupakannya. |
Osobní dopisy a další korespondenci, kterou si chcete ponechat, byste měli mít na zvláštním místě. Surat-surat pribadi dan surat-surat lain yang ingin Anda simpan, hendaknya dipisahkan di tempat tertentu. |
6 Sefanjáš o tomto věrném ostatku prorokoval: „Jistě uprostřed tebe ponechám pokorný a ponížený lid, a ti se budou vskutku utíkat k Jehovovu jménu. 6 Tentang kaum sisa yang setia ini, Zefanya bernubuat, ”Di antaramu akan Kubiarkan hidup suatu umat yang rendah hati dan lemah, dan mereka akan mencari perlindungan pada nama [Yehuwa], yakni sisa Israel itu. |
Jedním je možnost ohavných soudních bojů, když si chce dítě ponechat žena, která je porodila. Salah satunya adalah potensi pertarungan hukum yang tidak menyenangkan bila wanita yang melahirkan ingin memiliki sang bayi. |
Poznámka: Při použití počítače s Chromecastem doporučujeme ponechat přehrávač videa otevřený. Catatan: Anda dapat membiarkan pemutar video tetap terbuka saat menggunakan komputer dengan Chromecast. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ponechat di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.