Apa yang dimaksud dengan ponad dalam Polandia?
Apa arti kata ponad di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ponad di Polandia.
Kata ponad dalam Polandia berarti atas, di atas, melewati, ke atas, melampaui. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ponad
atas(upon) |
di atas(o'er) |
melewati(above) |
ke atas(up) |
melampaui(above) |
Lihat contoh lainnya
Przedsiębiorstwo było czwartym co do wielkości dostawcą usług offshore i działało w imieniu ponad 300 tysięcy przedsiębiorstw zarejestrowanych przede wszystkim w Wielkiej Brytanii lub zarządzanych przez Brytyjczyków oazach podatkowych. Badan ini beroperasi atas nama lebih dari 300.000 perusahaan yang kebanyakan terdaftar di Britania Raya atau surga pajak milik Britania. |
Google poinformował, że klienci Google Apps pobrali ponad 200 milionów instalacji ze sklepu od czasu jego uruchomienia w roku 2010. Pada tanggal 6 Maret 2014, Google mengumumkan bahwa pelanggan Google Apps telah menambahkan lebih dari 200 juta pemasangan dari pasar sejak peluncuran Marketplace tahun 2010. |
Zaznaczył też, że „ponad miliard ludzi żyje obecnie w skrajnej nędzy” oraz że „stało się to dodatkową przyczyną ostrych konfliktów”. Ia menegaskan bahwa ”lebih dari satu miliar orang kini hidup dalam kemiskinan yang mutlak” dan bahwa ”ini telah menambah daya pendorong yang mengarah kepada pertikaian yang disertai kekerasan.” |
Ponad 65 lat odważnie obwieszczał wyroki Jehowy. 38:4) Selama lebih dari 65 tahun, ia mengumumkan penghakiman dari Yehuwa dengan berani. |
Proszę sobie wyobrazić, że z 1,3 miliarda Chińczyków ponad 90% uważa, że należą do jednej rasy, do rasy Han. Tahukah Anda, dari 1,3 milliar orang Cina, lebih dari 90 persen merasa mereka keturunan dari ras yang sama, orang Han. |
Napisał: „Kto przychodzi z góry, jest ponad wszystkimi innymi” oraz: „Kto przychodzi z nieba, jest ponad wszystkimi innymi. ”Ia yang datang dari atas adalah di atas semua yang lain,” demikian ia menulis, dan, ”Ia yang datang dari surga adalah di atas semua yang lain. |
We wrześniu 1944 roku zostałem w nim zanurzony na znak oddania się Jehowie Bogu, chociaż już od ponad półtora roku uważałem się za Jego sługę. Di sana, pada bulan September 1944, saya dibaptis sebagai lambang pembaktian yang telah saya buat kepada Allah Yehuwa lebih dari satu setengah tahun berselang. |
Przepadły uprawy, przez ponad rok dzieci nie przybierały na wadze. Kami gagal panen, tak ada anak yang naik berat badannya selama setahun lebih. |
W okresie ogromnych przemian polityczno-gospodarczych w Europie Świadkowie Jehowy z Austrii, Czechosłowacji, Węgier i Jugosławii wysłali w roku 1990 ponad 70 ton najpotrzebniejszych rzeczy swym chrześcijańskim braciom w Rumunii. Selama suatu masa pergolakan politik dan ekonomi yang hebat di Eropa, Saksi-Saksi Yehuwa di Austria, Cekoslowakia, Hongaria, dan Yugoslavia mengirim lebih dari 70 ton barang yang diperlukan kepada saudara-saudara Kristen mereka di Romania pada tahun 1990. |
Nie widziano ich od ponad stu lat. Tato seperti ini tidak terlihat selama satu abad. |
Heron z Aleksandrii stworzył pierwszy silnik parowy ponad tysiąc lat przed wynalezieniem go na nowo w czasie rewolucji przemysłowej. Heron dari Alexandria menciptakan mesin uap pertama di dunia, sekitar seribu tahun sebelum akhirnya ditemukan kembali pada Revolusi Industri. |
Wojującą Wiarę rozbrojono ponad dwa stulecia temu. Well, militan Faith dilucuti lebih dari 2 abad yang lalu. |
Szacuje się, że za cztery lata będzie wart ponad 80 mld dolarów. Dalam waktu 4 tahun, Diperkirakan, industri ini akan bernilai lebih dari 80 miliar dolar. |
Czy nie doprowadzi do tego, że miłość pieniędzy i dóbr materialnych zaczniesz stawiać ponad stosunki z innymi ludźmi? membiarkannya menyebabkan cinta akan uang dan kekayaan menguasai kehidupan Anda dalam hubungan antar manusia? |
9 Do roku 1922 ponad 17 000 głosicieli Królestwa działało w 58 krajach świata. 9 Pada tahun 1922, ada lebih dari 17.000 penyiar di 58 negeri di seluruh dunia. |
Przez ostatnie 14 kolejnych kwartałów PKB wzrastał o ponad 3%. 14 program ekonomi kita mengalami peningkatan berturut-turut di atas 3 persen. |
W minionych 50 latach ponad 13 000 tysięcy braci odsiedziało wyroki w więzieniach, a obecnie w zakładach karnych przebywa około 500 braci. Lebih dari 13.000 saudara kita menjalani hukuman penjara selama 50 tahun terakhir, dan sekarang kira-kira 500 saudara dipenjarakan. |
Dziś w wieku 83 lat spoglądam wstecz na ponad 63 lata spędzone w służbie pełnoczasowej. Kini, pada usia 83 tahun, saya menengok kembali 63 tahun dinas sepenuh waktu yang saya jalani. |
2:23). Dlatego „ponad wszystko inne, czego należy pilnować, strzeż swego serca, bo z niego biją źródła życia” (Prz. 4:23). (Wahyu 2:23) Karena itu, ”jagalah hatimu dengan segala kewaspadaan, karena dari situlah terpancar kehidupan.”—Amsal 4:23. |
W XIV wieku epidemia dżumy zabiła ponad 20% mieszkańców Ziemi. Di tahun 1300-an, wabak pes membunuh lebih dari 20% manusia di dunia. |
Każdego lata zwiedza go ponad 200 000 turystów. Setiap musim panas, lebih dari 200.000 wisatawan berbondong-bondong ke sana. |
Spędziłem ponad wiek przepowiadając przyszłość. Aku sudah menjadi peramal selama lebih dari 1 abad. |
W celu zażegnania zamieszek, wezwano ponad stu funkcjonariuszy policji, ale gdy przybyli na miejsce zdarzenia, zostali zaatakowani kamieniami i kawałkami betonu. Lebih dari 100 perwira polisi dipanggil untuk memulihkan tatatertib. Tetapi ketika tiba di tempat kejadian, mereka malah diserang dengan batu-batuan dan cor-coran beton. |
Przyjemne i trafne słowa prawdy dotyczące wszystkich aspektów życia docierają do nas od ponad 100 lat na łamach wydawnictw Towarzystwa Strażnica, szeroko rozpowszechnianych w wielu językach. (Matius 12:42) Selama lebih dari satu abad, kata-kata kebenaran yang menyenangkan dan tepat, kata-kata kebenaran yang membahas setiap segi kehidupan telah dipersembahkan dalam publikasi-publikasi Lembaga Menara Pengawal dan disiarkan secara luas dalam banyak bahasa. |
Wenezuela: W roku 1983 ponad 200 osób podjęło stałą służbę pionierską. Venezuela: Lebih dari 200 mulai pekerjaan perintis biasa pada tahun 1983. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ponad di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.