Yunani
Apa yang dimaksud dengan πολυσύχναστος dalam Yunani?
Apa arti kata πολυσύχναστος di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan πολυσύχναστος di Yunani.
Kata πολυσύχναστος dalam Yunani berarti ramai, penuh, memenuhi, bicara, banyak pekerjaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata πολυσύχναστος
ramai(busy) |
penuh(busy) |
memenuhi(busy) |
bicara(busy) |
banyak pekerjaan(busy) |
Lihat contoh lainnya
Υπάρχουν πολλά σχετικά παραδείγματα: ένα σήμα που σας προειδοποιεί για ρεύμα υψηλής τάσης· κάποια αναγγελία στο ραδιόφωνο για μια καταιγίδα που καταφτάνει στην περιοχή σας· ένας διαπεραστικός μηχανικός θόρυβος από το αυτοκίνητό σας ενώ οδηγείτε σε κάποιον πολυσύχναστο δρόμο. Ada banyak contoh semacam itu: tanda peringatan terhadap tegangan tinggi; berita radio mengenai badai yang akan melanda daerah saudara; suara bising yang memekakkan dari mesin kendaraan saudara sewaktu saudara mengendarainya di jalan yang padat. |
Είχαμε φτάσει στο ίδιο πολυσύχναστη οδική αρτηρία στην οποία είχαμε βρεθεί τον εαυτό μας το πρωί. Kami sudah sampai di jalan yang ramai yang sama di mana kita telah menemukan diri kita di pagi hari. |
Παραδείγματος χάρη, μια αδελφή της οποίας η κινητικότητα και η ομιλία επηρεάστηκαν σε σοβαρό βαθμό από κάποια εγχείρηση διαπίστωσε ότι μπορούσε να συμμετέχει στο έργο περιοδικού αν ο σύζυγός της στάθμευε το αυτοκίνητό τους κοντά σε κάποιο πολυσύχναστο πεζοδρόμιο. Misalnya, seorang sdri yg kesanggupannya utk bergerak dan berbicara mengalami dampak serius sebuah operasi mendapati bahwa dirinya dapat ambil bagian dlm penyiaran majalah apabila suaminya memarkir mobil mereka di dekat trotoar yg ramai. |
Ήταν απίστευτη και αξέχαστη εμπειρία, διότι σε αυτές τις σκληρές συνθήκες, ένιωσα ότι βρήκα τυχαία ένα από τα τελευταία ήσυχα μέρη, όπου έβρισκα διαύγεια και ερχόμουν σε επαφή με τη φύση, κάτι που δεν θα έβρισκα ποτέ σε μια πολυσύχναστη παραλία. Pengalaman yang luar biasa, salah satu yang takkan pernah saya lupakan karena di tengah kondisi yang berat itu, Saya merasa terjerembap pada salah satu tempat sunyi yang tersisa, suatu tempat di mana saya menemukan pencerahan dan keterpautan dengan dunia yang saya tahu tidak akan pernah saya dapatkan di pantai yang ramai. |
Επικολλούμε πορτραίτα -- και τα δύο πορτραίτα στους δρόμους σε μια πολυσύχναστη αγορά. Kami memasang potret -- dua potret di sebuah jalan di pasar yang ramai. |
Ζούσε σε έναν πολυσύχναστο δρόμο, έτσι όλοι όσοι έμεναν στην πόλη Λα Κρεσέντα και περνούσαν από εκεί μπορούσαν να δουν την αναπνευστική συσκευή. Ia tinggal di tepi jalan yang ramai, sehingga siapa pun di kota La Crescenta yang melewati jalan itu dapat melihat alat bantu pernapasan tersebut. |
ΣΕ ΣΤΑΘΜΟΥΣ του υπόγειου σιδηρόδρομου, σε δημόσιες τουαλέτες ή σε πολυσύχναστους δρόμους, μητέρες εγκαταλείπουν τα νεογέννητα βρέφη τους. DI STASIUN-STASIUN kereta api bawah tanah, di kamar kecil umum, atau di jalanan yang ingar-bingar, para ibu menelantarkan bayi mereka yang baru lahir. |
Η θέση της Πιαϊρώθ κοντά στο Τζέμπελ Άτακα αφήνει επίσης το περιθώριο για μια γρήγορη προέλαση των δυνάμεων του Φαραώ εναντίον των Ισραηλιτών που προσπαθούσαν να διαφύγουν, μέσω μιας πολυσύχναστης οδού από τη Μέμφιδα (που πιθανώς ήταν η πρωτεύουσα της Αιγύπτου εκείνη την εποχή) ως τη Χερσόνησο του Σινά.—Εξ 14:4-9. Selain itu, lokasi Pihahirot di dekat Jabal Ataqah memungkinkan pasukan Firaun bergerak maju dengan cepat melewati rute yang umum dari Memfis (mungkin ibu kota Mesir pada waktu itu) ke Sem. Sinai untuk mengejar orang Israel yang melarikan diri.—Kel 14:4-9. |
Σε αναζήτηση κατακτήσεων, περνάει «ειρηνικά», ή αλλιώς με ασφάλεια, από δρόμους που δεν είναι πολυσύχναστοι, υπερπηδώντας όλα τα εμπόδια. Dalam upaya mengejar kemenangan, ia melintas ”dengan tenang”, atau dengan aman, di jalan-jalan yang biasanya tidak dilalui, karena ia dapat mengatasi segala rintangan. |
Από το 2007 κάθε δεύτερο μήνα απαγορεύεται η κυκλοφορία στους πιο πολυσύχναστους δρόμους οι οποίοι μετατρέπονται σε παιδική χαρά για τα παιδιά. Sejak 2007, setiap dua bulan sekali pemerintah kota menutup jalan yang paling ramai dan mengubahnya menjadi taman bermain untuk anak- anak. |
Ωστόσο, πηγαίνουμε επίσης σε χώρους στάθμευσης, επιχειρήσεις, πάρκα, πολυσύχναστες λεωφόρους και άλλα μέρη ώστε να κηρύξουμε οπουδήποτε μπορούμε να βρούμε ανθρώπους. Namun, kita juga mendatangi tempat parkir, daerah bisnis, taman, jalan tempat orang lalu-lalang, dan tempat lainnya untuk mengabar kepada orang-orang di mana pun mereka bisa ditemui. |
Έτσι, οι πιο πολυσύχναστοι δρόμοι έκλεισαν. Jadi, jalan yang paling ramai ditutup. |
«Η Μόσχα κατακλύζεται τώρα από πολυσύχναστα καζίνο. ”Moskwa kini dipenuhi dengan banyak kasino yang ramai. |
Από την αρχαιότητα, λοιπόν, η περιοχή που περιβάλλει τη σημερινή Μπρατισλάβα ήταν ένα πολυσύχναστο σταυροδρόμι. Jadi, wilayah sekitar Bratislava yang sekarang sudah sejak dahulu merupakan jalur persimpangan yang sibuk. |
Αποδίδοντας μια στρατιωτική νίκη του στον Θεό, «διέταξε αμέσως» να τοποθετηθεί ένα δόρυ με σχήμα σταυρού στο χέρι του δικού του αγάλματος «στο πιο πολυσύχναστο μέρος της Ρώμης». —Πολ Κερέστες, ιστορικός. Sebagai penghargaannya kepada Allah atas salah satu kemenangan militernya, Konstantin ”segera memerintahkan” agar sebuah tombak berbentuk salib diletakkan pada tangan patung dirinya ”yang berada di tempat yang paling ramai di Roma”. —Paul Keresztes, sejarawan. |
Αλλά σήμερα είναι ένα από τα μεγαλύτερα και πιο πολυσύχναστα θαλάσσια λιμάνια στον κόσμο· βιομηχανικό, εμπορικό και οικονομικό κέντρο· και η έδρα πολλών από τις μεγαλύτερες τράπεζες και πολλών από τα οικονομικά ιδρύματα του κόσμου. Namun dewasa ini ia adalah salah satu dari pelabuhan-pelabuhan dunia yang terbesar dan tersibuk; sebuah pusat industri, perdagangan, dan finansial, dan pangkalan dari banyak bank-bank terbesar di dunia dan lembaga-lembaga finansial. |
Για παράδειγμα, αν το παιδί σας πάει να διασχίσει έναν πολυσύχναστο δρόμο στον οποίο υπάρχει μεγάλη κίνηση, χωρίς να ελέγξει προσεκτικά, πιθανόν να του δώσετε την εντολή να σταματήσει και να επιστρέψει αμέσως. Misalnya, bila anak Anda, tanpa melihat dengan hati-hati, mulai menyeberangi jalan yang lalu lintasnya sangat ramai, Anda dapat memerintahkan dia untuk berhenti dan segera kembali. |
• Δυσκολεύεστε να ακούτε σε δημόσιες συγκεντρώσεις ή όταν υπάρχει θόρυβος γύρω, όπως σε μια κοινωνική συγκέντρωση ή σε ένα πολυσύχναστο κατάστημα • Sulit mendengar di acara bersama atau sewaktu ada suara bising di latar belakang, seperti pada acara ramah tamah atau di toko yang ramai |
Έχετε ζουν καλά στην πολυσύχναστη Σεούλ Kau baik-baik saja di kota Seoul yang padat? |
Σχημάτιζαν ένα μεγάλο κύκλο στην πολυσύχναστη αυτή περιοχή, και τότε άρχιζε η διάλεξη. Mereka membentuk lingkaran besar di daerah yang hiruk pikuk tersebut, dan kemudian ceramah dimulai. |
Και όταν επέστρεψα νέα παρασύρει θα είχε σχηματιστεί, μέσα από την οποία floundered, όπου το πολυσύχναστο άνεμος βορειοδυτικά είχε την κατάθεση του φρέσκο χιόνι γύρω από μια απότομη γωνία στο δρόμο, και όχι κομμάτι ενός κουνελιού, ούτε καν τα ψιλά γράμματα, το μικρό τύπο, ενός ποντικιού λιβάδι ήταν να δούμε. Dan ketika aku kembali melayang baru akan terbentuk, melalui mana saya menggelepar, di mana angin barat laut yang sibuk telah menyetorkan putaran salju tepung sudut tajam dalam jalan, dan tidak melacak kelinci, atau bahkan baik cetak, jenis kecil, mouse padang yang terlihat. |
«Οι παθογόνοι οργανισμοί προτιμούν τα πολυσύχναστα μέρη», εξηγεί το παραπάνω ηλεκτρονικό δελτίο. ”Patogen menyukai tempat-tempat yang padat,” jelas Biobulletin. |
Λίγες μέρες αργότερα, εφοδιασμένη με τη Γραφή της και με περιοδικά και αποφασισμένη να δώσει μαρτυρία σε όποιον περνούσε, στάθηκε μπροστά στο σπίτι της, έστω και αν αυτό δεν βρίσκεται σε πολυσύχναστο δρόμο. Beberapa hari kemudian, dengan membawa Alkitabnya dan majalah-majalah serta bertekad memberikan kesaksian kepada siapa pun yang lewat, ia berdiri di depan rumahnya, meskipun jalan itu tidak ramai. |
Η Σμύρνη, μια αρχαία παράκτια πόλη στη Μικρά Ασία, ήταν ένα πολυσύχναστο και ακμάζον εμπορικό κέντρο. Smirna, sebuah kota kuno di pesisir pantai Asia Kecil, merupakan pusat perdagangan yang ramai dan makmur. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti πολυσύχναστος di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.