Ceko
Apa yang dimaksud dengan pokuta dalam Ceko?
Apa arti kata pokuta di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pokuta di Ceko.
Kata pokuta dalam Ceko berarti denda, Denda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata pokuta
dendanoun Nechť je známo, že pokuta musí být zaplacena každým, kdo v něčem selže. Perlu diketahui akan ada denda bagi yang tidak melempar. |
Dendanoun (peněžitý trest) Jakmile studenti rozpoznají následky porušení Božích zákonů, smažte z tabule slovo pokuta. Sewaktu para siswa mengidentifikasi konsekuensi dari melanggar hukum-hukum Allah, hapuslah kata Denda dari papan tulis. |
Lihat contoh lainnya
(5Mo 22:28, 29) Pokud manžel svou manželku formálně obvinil z toho, že v době uzavření manželství nebyla pannou, a pokud se toto obvinění prokázalo jako falešné, musel manžel zaplatit pokutu a nikdy se s manželkou nesměl rozvést. (Ul 22:28, 29) Jika suami secara resmi menuduh istrinya bukan perawan pada saat pernikahan dan tuduhan itu terbukti palsu, sang suami didenda dan tidak pernah dapat menceraikan dia. |
Jestli otevřu výstupní dveře, bude za to pokuta 25 tisíc dolarů. Nah, jika aku membuka kembali pintu kabin, itu adalah 25.000 dolar baik untuk kau. |
Krátce nato soud zprostil bratra Smyka viny a zrušil vysokou pokutu, která mu byla uložena. Tak lama kemudian, pengadilan memutuskan bahwa Saudara Smyk tidak bersalah dan membatalkan denda yang berat atasnya. |
Tohle je podpis Theova táty na pokutě za rychlost z doby před osmi lety. Ini tanda tangan ayah Theo pada surat tilang dari 8 tahun yang lalu. |
60 dolarů pokuta za nedovolené otočení. Bangsat itu memutar ilegal, denda dia 60 dolar. |
Kromě toho byly za trest uděleny pokuty ve výši tisíců dolarů. Selain itu, denda senilai ribuan dolar telah ditambahkan kepada hukuman itu. |
Zaplatil statisíce na pokutách. Dia membayar ratusan ribu dolar dalam hukuman dan denda. |
Organizacím a firmám, které tento zákon poruší, hrozí pokuta až 1 000 000 rublů a 90denní pozastavení činnosti. Organisasi-organisasi atau usaha-usaha didenda sampai 1 juta rubel dan dipaksa menghentikan operasinya sampai 90 hari. |
Hned další biblický verš proto ukazuje, že se vyžadovalo, aby i zloděj, který kradl z hladu, krádež „vynahradil“ tím, že zaplatí těžkou pokutu. (Přísloví 6:30, 31) Selanjutnya ayat Alkitab berikut memperlihatkan bahwa bahkan orang yang mencuri karena lapar harus ”memberi ganti” dengan membayar berupa hukuman yang berat. —Amsal 6:30, 31, NW. |
A neplatí se tu pokuty nebo tak když nás někdo chytí? Apakah tidak ada, seperti, denda atau sesuatu jika seseorang menangkap kita? |
Obávám se, že pokuta za pozdní přihlášení je $ 10. Aku takut hukuman untuk akhir pendaftaran adalah $ 10. |
Tato nemoc byla tak nakažlivá, že v některých městech, například v New Yorku, mohli lidé dostat pokutu, nebo být dokonce zavřeni za to, že pouze kýchli! Penyakit ini sangat menular sehingga di kota-kota seperti New York, orang-orang dapat terkena denda atau dipenjara hanya karena bersin! |
Jelikož Adam byl svévolný hříšník, nemohl z toho mít prospěch; ale protože pokutu, kterou mělo celé lidstvo platit za hřích, by tímto zaplatil někdo jiný, mohlo by být Adamovo potomstvo osvobozeno. Karena Adam adalah pedosa yang sengaja, ia tidak dapat memperoleh manfaatnya; tetapi karena hukuman yang harus dibayar seluruh umat manusia untuk dosa dibayar oleh orang lain dengan jalan ini, keturunan Adam dapat dibebaskan. |
Dne 15. února 1990 odsoudil vyšší soud tyto svědky ke dvěma měsícům odnětí svobody a pokutě asi sto dolarů. Pada tanggal 15 Februari 1990, pengadilan ini menjatuhkan hukuman kurungan dua bulan atas Saksi-Saksi ini dan denda sebesar 100 dolar AS. |
Zákon neurčoval žádnou pokutu za neodvedení desátku. Di bawah Taurat, tidak ada hukuman bagi yang lalai memberikan persepuluhan. |
Dlužíte soudu 16 tisíc na pokutách. Kamu berhutang denda $ 16.000 pada pengadilan. |
Chceš, aby se vypařily ty dvě pokuty za parkování? Jadi kau akan melenyapkan dua tiket parkirmu begitu saja? |
Pokuta 200 dolarů za jizdu v parku. Denda $ 200 bermain skat di taman. |
Řečník, který mluvil déle, než se od něj očekávalo, musel zaplatit malou pokutu. Pembicara yang berbicara lewat batas waktu diharuskan membayar sejumlah kecil denda. |
A dokonce v nové době se čtení a rozšiřování Bible trestalo pokutami a vězněním. Membaca atau menyebarkan Alkitab telah mendatangkan hukuman denda dan pemenjaraan bahkan pada zaman modern ini. |
Nařizuji vám zaplatit pokutu 3500 dolarů. Aku memerintahkan kau untuk membayar denda $ 3500. |
Za určitých okolností se snad lze tímto postupem řídit i nadále, ovšem Strážná věž z 1. dubna 1975 (angl.) ukázala, že v mnoha případech lze na pokutu správně pohlížet jako na soudní trest, takže zaplacení není přiznáním viny, stejně jako není důkazem viny nějakého člověka to, že jde do vězení. Meskipun kebijakan ini masih dapat diikuti di bawah keadaan-keadaan tertentu, The Watchtower 1 April 1975, memperlihatkan bahwa dalam banyak kasus, denda layak dipandang sebagai hukuman pengadilan, maka membayar denda tidak berarti mengaku bersalah, sebagaimana halnya masuk penjara tidak membuktikan seseorang bersalah. |
Dmitrij Smyk, jeden ze svědků Jehovových, dostal 6. listopadu 2009 pokutu 3 500 000 rublů (asi 20 000 korun) za to, že odmítl nastoupit k výkonu vojenské služby. Pada 6 November 2009, Dmitry Smyk, seorang Saksi Yehuwa, didenda 3.500.000 rubel (1.154 dolar AS) karena menolak dinas militer. |
Ani pokuta za parkování. Melanggar aturan parkir pun tak pernah. |
Kdokoli je bude slavit anebo na Boží hod pouze nepřijde do práce, bude muset zaplatit pokutu!‘ Siapa pun yang merayakannya atau bahkan tinggal di rumah, tidak bekerja pada hari Natal akan dijatuhi hukuman!’ |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pokuta di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.