Ceko
Apa yang dimaksud dengan pocit dalam Ceko?
Apa arti kata pocit di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pocit di Ceko.
Kata pocit dalam Ceko berarti perasaan, Perasaan, rasa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata pocit
perasaannoun Tyto rodiče netrápí pocity viny, smutku nebo ztráty. Para orang tua tersebut tidak dihantui perasaan bersalah atau kesedihan serta kehilangan yang berkepanjangan. |
Perasaannoun Měl jsem smíšené pocity, když jsem se dozvěděl, co se stalo. Perasaan ku campur aduk waktu aku tahu apa yang terjadi. |
rasaverb Když tam skutečně přijdete a sednete si do jedné z jejich tříd, máte nejdříve velmi podivný pocit. Jika anda pergi kesana dan masuk ke salah satu kelasnya, awalnya anda akan merasa aneh. |
Lihat contoh lainnya
Když jsme ho minuli, měla jsem silný pocit, že se mám vrátit a pomoci mu. Setelah melewati dia, saya mendapat kesan kuat saya harus kembali dan menolongnya. |
Ve zprávě, kterou otiskl časopis Time, se říká: „Ukazuje se, že pocit štěstí či podobné rozpoložení, například naděje, optimismus a spokojenost snižují závažnost nebo nebezpečí vzniku srdečních i plicních onemocnění, cukrovky, hypertenze, nachlazení a infekce horních cest dýchacích.“ ”Kebahagiaan atau keadaan mental yang terkait seperti sikap penuh harap, optimis, dan puas tampaknya mengurangi risiko atau membatasi tingkat keparahan penyakit kardiovaskular, penyakit paru-paru, diabetes, hipertensi, selesma, dan infeksi saluran pernapasan bagian atas,” kata sebuah laporan dalam majalah Time. |
Když jsem byl povolán, abych sloužil na misii v oblasti, kde nebudu moci navštěvovat chrám, měl jsem obavy, že se budu muset dva roky bez onoho pocitu obejít. Ketika saya dipanggil untuk melayani sebagai misionaris di sebuah area dimana saya tidak dapat menghadiri bait suci, saya takut bahwa saya tidak memiliki perasaan itu selama dua tahun. |
Jo, ale když máš ty divný pocit, je to jiné než u mě. Ya, firasat aneh kita muncul di saat yang berbeda. |
Už nedokázal skrývat svoje pocity. Yusuf pun tidak tahan lagi. |
Má to myšlenku a pocit. Anda memikirkan dan merasakannya. |
Požádejte několik z nich, aby se podělili o to, jak na tuto otázku odpověděli a jaké měli pocity, když druhým svědčili o písmech. Undanglah beberapa siswa untuk berbagi bagaimana mereka menjawab pertanyaan tersebut dan bagaimana perasaan mereka sewaktu mereka bersaksi mengenai tulisan suci kepada orang lain. |
Tyto rodiče netrápí pocity viny, smutku nebo ztráty. Para orang tua tersebut tidak dihantui perasaan bersalah atau kesedihan serta kehilangan yang berkepanjangan. |
Pocit spoluvlastnictví, bezplatnou reklamu, přidanou hodnotu a vyšší tržby. Rasa hak- pemilik bersama, publisitas gratis, nilai tambahan, semua membantu meningkatkan penjualan. |
Byli jsme sice rodina, ale nikdy jsem neměl pocit, že bysme spolu mohli otevřeně mluvit. . . . Meskipun kami satu keluarga, saya tidak pernah merasa bahwa kami dapat berbicara dari hati ke hati. . . . |
Ale, to víš, určitě do toho promítám jen svoje pocity. Tapi, kamu tahu, itu hanya aku yg menyampaikan perasaanku sendiri. |
A tomu pocitu se nevyrovnají žádné hollywodské efekty! Dan tidak ada efek istimewa Hollywood manapun yang dapat menandingi perasaan itu! |
Také mám takové pocity. Itu sepertinya mirip sebuah sentimen. |
Jaké pocity bychom měli mít vůči Jehovovi, když se zamyslíme nad silou projevenou v jeho stvoření? Bagaimana hendaknya perasaan kita terhadap Yehuwa setelah merenungkan kekuatan yang nyata dalam ciptaanNya? |
Mou pohnutkou však byly pocity viny a studu. Tetapi saya dimotivasi oleh perasaan bersalah dan malu. |
Když tam skutečně přijdete a sednete si do jedné z jejich tříd, máte nejdříve velmi podivný pocit. Jika anda pergi kesana dan masuk ke salah satu kelasnya, awalnya anda akan merasa aneh. |
Máte-li pocit, že svědectví ještě nemáte tak hluboké, jak byste si přáli, nabádám vás, abyste o takové svědectví usilovali. Jika Anda merasa bahwa Anda belum memiliki kesaksian yang mendalam seperti yang Anda inginkan. Saya menasihati Anda untuk berusaha memperoleh kesaksian seperti itu. |
Zas máš špatnej pocit? Kau punya perasaan tak enak lagi? |
Měl jsem smíšené pocity, když jsem se dozvěděl, co se stalo. Perasaan ku campur aduk waktu aku tahu apa yang terjadi. |
Když to budeme dělat, budeme i my schopni vyjadřovat podobné pocity jako žalmista, který napsal: „Bůh vpravdě slyšel; věnoval pozornost hlasu mé modlitby.“ (Žalm 10:17; 66:19) Maka, kita pun akan dapat mengungkapkan perasaan seperti sang pemazmur yang menulis, ”Sesungguhnya Allah telah mendengar; Ia telah memperhatikan doa yang kuucapkan.”—Mazmur 10:17; 66:19. |
Měla jsem pocit, jako by mi někdo říkal, abych si přečetla 29. verš na straně, kterou jsem právě otevřela. Saya merasa seolah seseorang telah memberi tahu saya untuk membaca ayat 29 di halaman yang telah saya buka. |
b) Co by mělo být naší pohnutkou při výběru vyššího vzdělání, jestliže máme pocit, že je to potřebné? (b) Apa seharusnya motif kita pada waktu memilih pendidikan lebih lanjut bila hal itu mungkin tampaknya diperlukan? |
Během té doby jsem navštívila několik církví a na bohoslužby jsem chodila pravidelně, ale stále jsem měla pocit, že mi něco chybí. Selama waktu itu saya mengunjungi beberapa gereja dan menghadiri gereja secara rutin namun masih merasa bahwa ada sesuatu yang lain. |
Mám pocit, že když se připojím ke Kappě, půjdu v jejích krocích. Aku merasa seperti, jika aku bergabung Kappa, itu seperti aku sedang mengikuti jejaknya. |
Ale kolik pacientů chápe pocity lékařů a stres, se kterým se musí vyrovnávat? Tetapi, berapa banyak pasien yang memahami perasaan dan stres yang para dokter alami? |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pocit di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.