Ceko
Apa yang dimaksud dengan plynout dalam Ceko?
Apa arti kata plynout di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan plynout di Ceko.
Kata plynout dalam Ceko berarti mengalir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata plynout
mengalirverb Voda nad vodopády je obvykle klidná a plyne pomalu a atmosféra je uklidňující. Air terjun itu tampak tenang serta mengalir pelan, dan suasana menjadi hening. |
Lihat contoh lainnya
Jmenoval se Ludwig Wittgenstein, muž, který donutil plynout naše myšlenky. tentara itu bernama Ludwig Wittgenstein, orang yang memberi batasan pada pikiran kita. |
17 Po Armagedonu budou od sídla mesiášského království plynout „živé vody“. 17 Setelah Armagedon, ”air hidup” akan terus mengalir dari Kerajaan Mesianik. |
Pokud se nyní rozhodneme, že budeme plátci plného desátku a vytrváme v jeho placení, požehnání budou plynout po celý rok, jakož i ve chvíli vyrovnání desátků. Jika kita memutuskan sekarang untuk menjadi pembayar persepuluhan penuh dan jika kita konsisten dalam membayarnya, berkat-berkat akan mengalir sepanjang tahun, juga pada saat pemberesan persepuluhan. |
Onen zdroj světla, zásad a ctnosti, který vycházel ze srdce a z úst Proroka Josepha, jehož duše, podobně jako duše Enochova, se rozestřela doširoka jako věčnost – pravím, že tyto důkazy, předložené tak přesvědčivým způsobem, by měly z mysli posluchačů zahnat do zapomnění každou částečku nevíry a pochybností, neboť taková řeč, postoj, zásada a duch nemůže plynout z temnoty. Sumber terang, asas, dan kebajikan itu yang muncul dari hati dan mulut Nabi Joseph, yang jiwanya bagaikan jiwa Henokh menggembung meluas bagaikan kekekalan—saya katakan, bukti-bukti seperti itu dinyatakan dalam suatu cara yang sedemikian kuatnya sehingga seharusnya mengusir ke dalam kesirnaan setiap partikel ketidakpercayaan dan keraguan dari benak para pendengar, karena tutur kata, perasaan, asas, dan roh seperti itu tidaklah dapat mengalir dari kegelapan. |
Slova nechávejte plynout bez zábran. Bersikaplah leluasa, dan biarkan kata-kata mengalir. |
Abyste se seznámili s příkladem utrpení a zármutku, které mohou plynout ze zavrhování Pánových proroků, vyhledejte v proslovu staršího Dallina H. Untuk melihat contoh tentang dukacita dan penderitaan yang dapat datang karena menolak para nabi Tuhan, carilah akibat-akibat yang Penatua Dallin H. |
Proč by tedy nemohl věčně plynout dál? Maka, mengapa waktu tak dapat membentang tanpa batas ke masa depan? |
* Jaká požehnání mohou podle verše 7 plynout z toho, že při sobě máme Ducha? * Menurut ayat 7, berkat-berkat apa yang dapat datang dari memiliki Roh bersama kita? |
Já vám tedy přeji, abyste otevřeli svá srdce všem těmto požehnaným darům a nechali je plynout skrze sebe tak, aby každý, koho dnes potkáte byl také vámi obdarován; prostřednictvím vašich očí vašeho úsměvu, vašeho doteku, vaší pouhou přítomností. Saya berharap Anda dapat membuka hati untuk semua berkah ini, dan biarkan mengalir kepada Anda dan setiap orang yang akan Anda jumpai hari ini akan memperoleh berkah dari Anda, hanya dengan mata Anda, dengan senyuman Anda, sentuhan Anda, kehadiran Anda. |
Ještě než jí stačil říci, že odpovědi na její otázky již nezná, začala mu z úst plynout slova sama. Sebelum dia dapat mengatakan kepadanya bahwa dia tidak tahu lagi jawabannya, kata-kata meluncur keluar dari mulutnya. |
Používat svobodu jednání k tomu, že budeme poslušni, znamená rozhodovat se pro to, co je správné, a nechat důsledky plynout. Menggunakan hak pilihan kita untuk patuh artinya memilih untuk “melakukan apa yang benar [dan membiarkan] konsekuensinya mengikuti.” |
Požádejte členy třídy, aby si všímali požehnání, která mohou plynout z vedení takového záznamu. Mintalah kelas untuk mendengarkan berkat-berkat yang dapat datang karena menyimpan catatan semacam itu. |
Aron a Hur mu postavili kamenné sedátko a drželi mu ruce nahoře, aby požehnání Boží mohlo plynout na Izrael, aby jejich bojovníci mohli zvítězit, a bitvu vyhráli. Sebuah kursi batu disediakan dan Harun serta Hur menegakkan tangannya supaya berkat-berkat Allah dapat mengalir kepada Israel sehingga para pejuang mereka boleh berjaya dan pertempuran dimenangi. |
Zatímco stále hledíte ke Kristu, dbejte více na to, co si o vás myslí On, a nechte důsledky plynout. Jagalah pandangan Anda pada Juruselamat, lebih perhatikan mengenai apa yang Dia pikir tentang Anda, dan biarkan konsekuensinya mengikuti. |
Tak nějak to nechávám plynout. Aku agak seperti sayap itu. |
Duch Svatý bude stálým společníkem tvým a žezlo tvé neměnným žezlem spravedlivosti a pravdy; a panství tvé bude věčným panstvím a bez donucovacích prostředků bude k tobě plynouti na věky věků.“ (NaS 121:45–46.) Roh Kudus akan menjadi rekanmu terus-menerus, dan tongkat rajanimu sebuah tongkat rajani kesalehan dan kebenaran yang tak berubah; dan kekuasaanmu akan menjadi kekuasaan abadi, dan tanpa sarana yang diwajibkan akan mengalir kepadamu selama-lamanya” (A&P 121:45–46). |
Musíme si uvědomit, že současní zaměstnanci vytváří závazky do budoucna, které by měly plynout ze současných rozpočtů. Kita harus mempertimbangkan kenyataan bahwa pegawai di masa kini, utang masa depan yang mereka ciptakan, yang harus dibayarkan dari anggaran saat ini. |
Nechat život plynout. Biarkan kehidupan terjadi. |
Její dny, její večery musely plynout pohodovým tempem. Hari-harinya, malam-malamnya pasti sudah berjalan dengan baik. |
Z toho však mohou plynout různá nebezpečí. Namun, ini dapat menimbulkan sejumlah bahaya. |
Bez donucovacích prostředků bude voda ze vzduchu „plynouti“26 do jedné sklenice, zatímco s druhou sklenicí se neděje nic. Tanpa paksaan, kelembaban dapat “mengalir kepada”26 satu gelas sementara yang lain tidak menerima apa-apa. |
Modlí se a současně naslouchá – takže komunikace může plynout v obou směrech. Ketika dia berdoa, dia mendengar—membiarkan komunikasi tersebut dua arah. |
Nech plynout energii... Biarkan saja aliran energi. |
Duch Svatý bude stálým společníkem tvým a žezlo tvé neměnným žezlem spravedlivosti a pravdy; a panství tvé bude věčným panstvím a bez donucovacích prostředků bude k tobě plynouti na věky věků.“ (NaS 121:45–46.) Roh Kudus akan menjadi temanmu yang setia dan tongkat kerajaanmu merupakan suatu tongkat keadilan dan kebenaran yang tak berubah; dan kerajaanmu adalah kerajaan abadi dan tanpa maksud-maksud paksaan, semua ini mengalir kepadamu untuk selama-lamanya” (A&P 121:45–46). |
Skutečné uspokojení však může plynout z vědomí, že péče o rodiče není jen „patřičnou náhradou“, ale že také působí radost Tomu, „jemuž každá rodina v nebi a na zemi vděčí za své jméno“. — Efezanům 3:14, 15. Meskipun demikian, terdapat kepuasan sejati karena mengetahui bahwa mengurus orang-tua saudara tidak hanya sama dengan ”apa yang terutang” namun juga menyenangkan Pribadi ”yang dari padaNya semua turunan yang di dalam sorga dan di atas bumi menerima namanya”.—Efesus 3:14, 15. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti plynout di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.