Apa yang dimaksud dengan pisany ręcznie dalam Polandia?
Apa arti kata pisany ręcznie di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pisany ręcznie di Polandia.
Kata pisany ręcznie dalam Polandia berarti naskah, Naskah, manuskrip, ditulis tangan, tulisan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pisany ręcznie
naskah
|
Naskah
|
manuskrip
|
ditulis tangan(handwritten) |
tulisan
|
Lihat contoh lainnya
Świetnie piszę ręcznie. Aku punya keahlian menulis yang sangat baik. |
Nie może ryzykować użycia innej albo pisania ręcznie. Dia tak ingin menantang bahaya dengan menggunakan mesin tik lain atau tulisan tangannya sendiri."" |
W wieku sześciu lat nauczył się jak używać maszyny do pisania i powiedział nauczycielowi, że nie musi uczyć się pisać ręcznie. Pada usia enam tahun dia telah belajar menggunakan mesin tik dan memberi tahu gurunya bahwa dia tidak perlu belajar menulis dengan tangan. |
Pracowała u siebie w domu, pisząc wszystko ręcznie. Ia melakukan penerjemahan di rumahnya sendiri, dan semuanya dikerjakan dengan tulisan tangan. |
Nie piszę ich ręcznie, bo mało kto zdołałby je odczytać. Menulis surat dengan tangan percuma saja karena tulisan saya tidak terbaca oleh kebanyakan orang. |
Inni, którzy być może przez długie lata tłumaczyli w domu, używając maszyn do pisania lub nawet pisząc ręcznie, teraz po odpowiednim przeszkoleniu wprowadzają tekst do komputerów lub laptopów (małych, wygodnych w użyciu komputerów) zakupionych przez Towarzystwo. Yang lain-lainnya, yang mungkin menerjemahkan di rumah dan yang telah melakukan pekerjaan mereka selama bertahun-tahun dengan mesin tik atau bahkan dengan tulisan tangan, telah dibantu mempelajari cara memasukkan terjemahan mereka ke dalam komputer workstation atau komputer laptop (komputer kecil yang mudah dibawa) yang dibeli oleh Lembaga. |
Można zapisywać ręcznie, pisać na komputerze lub rysować wspomnienia w dzienniku, można nawet nagrywać swoje historie, używając dyktafonu. Mereka dapat menulis, mengetik, atau menggambar catatan jurnal mereka, atau mereka bahkan dapat merekam diri mereka menceritakan sebuah kisah dengan alat perekam suara. |
Geoff wspomina: „Pisało się wówczas ręcznie, a następnie przełożony tekst przepisywało na maszynie. ”Sebagian besar penerjemahan ditulis dengan tangan dan kemudian diketik,” kenang Geoff. |
Początkowo każdy tłumacz przywoził zeszyt z ręcznie pisanym tekstem do Bistriţy w północnej Rumunii, gdzie przeprowadzana była korekta. Pada masa-masa awal, para penerjemah menuliskan terjemahan mereka di buku tulis, yang mereka bawa ke Bistriţa, sebuah kota di utara, untuk diperiksa oleh saudara lain. |
RĘCZNIE pisane zwoje i księgi powstawały już tysiące lat temu. SEJARAH buku dan gulungan yang ditulis dengan tangan berawal sejak ribuan tahun yang lalu. |
Ręcznie pisane wiadomości są tak rzadkie, że ją zatrzymałam. Satu mendapat begitu beberapa hal yang ditulis dengan tangan lagi, gue kira gue menyimpannya. |
Była ręcznie pisana i wyglądała na ważną, więc ją zabrałam. Itu tulisan tangan dan terlihat penting, jadi aku mengambilnya. |
W sentencji wyroku wyjaśniono: „Miała u siebie i czytała publikacje oraz ręcznie pisane materiały jehowitów (...) aktywnie popierała tę działalność, upowszechniając w sąsiedztwie jehowickie wierzenia”. Keputusan pengadilan atasnya berbunyi, ”Ia memiliki dan membaca lektur dan naskah tulisan tangan kaum Jehovis” dan ”melaksanakan kegiatan aktif berupa menyebarkan kepercayaan kaum Jehovis kepada tetangga-tetangganya”. |
Chcąc pomóc pewnej wdowie z ich gminy, aby poczuła się nieco mniej samotna, młode kobiety przyozdobiły koszyk i napełniły go wieloma krótkimi ręcznie pisanymi liścikami zawierającymi miłe słowa. Dalam sebuah upaya untuk menolong seorang janda dari cabang yang merasa agak kesepian, para remaja putri tersebut menghias sebuah keranjang dan mengisinya dengan banyak catatan pendek tulisan tangan yang menyenangkan. |
Do lat osiemdziesiątych XX wieku prawie wszystko zapisywano ręcznie, ale później zaawansowane programy umożliwiły pisanie chińskich znaków za pomocą standardowej klawiatury. Sampai pada tahun 1980-an, hampir semuanya ditulis dengan tangan, tetapi setelah itu, perangkat lunak mutakhir telah memungkinkan huruf-huruf Cina dimasukkan ke papan ketik komputer. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pisany ręcznie di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.