Hindi
Apa yang dimaksud dengan फुलाना dalam Hindi?
Apa arti kata फुलाना di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan फुलाना di Hindi.
Kata फुलाना dalam Hindi berarti menggembungkan, membesar, naik, mengeluarkan, berembus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata फुलाना
menggembungkan(belly) |
membesar(belly) |
naik(swell) |
mengeluarkan(raise) |
berembus(puff out) |
Lihat contoh lainnya
2 मगर उनमें से ज़्यादातर जोड़े यही कबूल करेंगे कि उनकी शादीशुदा ज़िंदगी फूलों की सेज नहीं है। 2 Kebanyakan orang mengakui bahwa perkawinan mereka bukannya tanpa kesukaran. |
उसने लिखा: “आपका पत्र पाकर मैं खुशी से फूला नहीं समाया। Kemudian ia menulis, ”Saya sangat bersukacita menerima surat Anda. |
अन्य लोग भी अब इन शब्दों को ग्रहण करते हैं: “अन्धेर करने पर भरोसा मत रखो, और लूट पाट करने पर मत फूलो।” Kini, orang-orang lain juga mengindahkan kata-kata, ”Janganlah percaya kepada pemerasan, janganlah menaruh harap yang sia-sia kepada perampasan.” |
इस थैली को भरने के लिए, मधुमक्खी को एक-एक फूल पर १,००० से १,५०० बार तक जाना पड़ता है। Untuk memenuhi kantong ini, sang lebah harus mengunjungi setiap bunga kecil antara 1.000 hingga 1.500 kali |
अध्ययन दिखाते हैं कि मधुमक्खियाँ, फूलों के रस में एक किस्म का एन्ज़ाइम मिलाती हैं जिस वजह से शहद में थोड़े-बहुत ऐन्टीबैक्टिरीयल और ऐन्टीबायोटिक तत्त्व होते हैं। Penelitian memperlihatkan bahwa karena lebah menambahkan semacam enzim ke nektar, madu memiliki pengaruh antibakteri dan antibiotik ringan. |
वह 1939 में साक्षी बना जिस साल दूसरा विश्वयुद्ध शुरू हुआ था। उसका फलता-फूलता प्रॆस फोटोग्राफी का बिज़नॆस था, मगर उसने पूरे समय की सेवकाई करने के लिए उसे छोड़ दिया। Ia menjadi Saksi pada tahun 1939 di awal Perang Dunia II, dan ia meninggalkan bisnis percetakan dan fotografi yang sedang berkembang guna terjun dalam pelayanan sepenuh waktu. |
लेकिन आम तौर पर सर्द मौसमवाले इलाकों की तुलना में कहा जाए तो यहाँ फूल कम ख़ुशबूदार होते हैं। Tetapi pada umumnya, bunga-bunga di sini tidak seharum di iklim yang lebih dingin. |
जिस तरह होटलों या चाट की दुकानों पर आने के लिए ग्राहकों को अलग-अलग तरह से लुभाया जाता है, उसी तरह फूल भी अपने चमकदार रंगों से कीड़ों को अपनी तरफ आकर्षित करते हैं। Seperti jaringan restoran siap saji, bunga mengiklankan kehadirannya dengan warna-warni cemerlang. |
वैसे इस रोग में ज्वर नहीं आता तथा फूलों से भी इसका कम संबंध है, किंतु इसका नाम परागज ज्वर ही प्रचलित है। Tidak ada perak atau emas di sini, hanya... ... dan tulang-tulang hamba wanitanya bersamanya. |
42 और जो कोई उसके द्वार को खटखटाएगा उसके लिए द्वार को खोलेगा; और जो अपने को समझदार और बुद्धिमान समझते हैं, जो धनी हैं, जो अपनी विद्या पर, अपनी बुद्धि पर और अपनी संपत्ति पर फूलते हैं—हां, यही हैं वे लोग जिनका वह तिरस्कार करता है; जब तक कि यह लोग इनको त्याग नहीं देते, और अपने आपको परमेश्वर के सामने अज्ञानी और अत्यंत दीन समझते हैं, वह उनके लिए द्वार नहीं खोलेगा । 42 Dan barang siapa mengetuk, kepadanya akanlah Dia bukakan; dan yang abijak, dan yang terpelajar, dan mereka yang kaya, yang bcongkak karena pembelajaran mereka, dan kebijaksanaan mereka, dan kekayaan mereka—ya, mereka adalah mereka yang Dia remehkan; dan kecuali mereka akan membuang hal-hal ini, dan menganggap diri mereka corang bodoh di hadapan Allah, dan datang dengan kedalaman dkerendahan hati, Dia tidak akan membukakan bagi mereka. |
उसने नूह और उसके बेटों को आज्ञा दी थी: “फूलो-फलो, और बढ़ो, और पृथ्वी में भर जाओ।” Ia telah memerintahkan Nuh beserta putra-putranya, ”Beranakcuculah dan bertambah banyak dan penuhilah bumi.” |
जब अपनी भाषा में साहित्य मिलते हैं, तो कलीसिया के सभी लोग खुशी से फूले नहीं समाते। Semua orang di sidang-sidang ini sangat bersukacita sewaktu menerima berbagai publikasi dalam bahasa mereka. |
वह शायद ज़रूरत से ज़्यादा खाने-पीने से उत्पन्न एक दोहरी ठोड़ी, निद्राहीनता की वजह से आँखों के नीचे फूली हुई चमड़ी, और तंग करनेवाली परेशानियों की वजह से माथे पर झुर्रियाँ देखेगा। Ia mungkin melihat dagu yang berlipat akibat makan dan minum berlebihan, kantung di bawah matanya karena kurang tidur, dan kerutan pada dahinya karena terus kuatir. |
फूल बताते हैं कि कोई परवाह करता है Bunga Memperlihatkan Perhatian Seseorang |
हमें दुष्टों को फलता-फूलता देखकर डाह नहीं करनी चाहिए और ना ही उनकी तरह बुराई की राह पर चलना चाहिए। Kita tidak boleh dengki terhadap kemakmuran orang fasik dan mengikuti cara-cara mereka yang fasik. |
इन मधुमक्खियों की लार में ग्लूकोज़-ओक्सीडाइज़ नाम का एक एंज़ाइम होता है जो फूलों के रस में रहनेवाले ग्लूकोज़ को अलग-अलग भागों में बाँट देता है। Air liur lebah mengandung oksidasi glukosa, suatu enzim kunci yang mengurai glukosa dalam nektar. |
वहाँ की भेंट करते समय, आप कई विभिन्न फूलों और फलों को पाएँगे। Bila saudara berkunjung ke tempat ini, saudara akan melihat banyak jenis bunga dan buah-buahan. |
वह क्या ही खूबसूरत नज़ारा था, ऐसा लग रहा था मानो बागीचे में फूल हवा में झूम रहे हों। Pemandangannya bagaikan padang bunga yang indah. |
तेरा हाल देखकर फूले नहीं समा रहे। Bersama pohon-pohon aras Lebanon. |
जिस समय तक फूल खिलते हैं, नयी रानी अंडे दे रही होगी, छत्ते को युवा श्रमिक मधुमक्खियों से भर रही होगी।” Pada saat bunga-bunga bermekaran, ratu baru akan bertelur, mengisi sarang tersebut dengan lebah-lebah pekerja muda.” |
दो खंडोंवाली किताब, आइज़ायास प्रॉफॆसी—लाइट फॉर ऑल मैनकाइंड का पहला खंड पाकर अधिवेशन में आए सभी खुशी से फूले नहीं समाए। Para hadirin kebaktian tergetar saat menerima Jilid I dari dua seri buku berjudul Nubuat Yesaya—Terang bagi Seluruh Umat Manusia. |
सोचिए उस वक्त उन्हें कैसा महसूस हुआ होगा जब उन्होंने देखा कि यहोवा उनकी मेहनत पर आशीष दे रहा है और उनकी ज़मीन इस कदर फल-फूल रही है जैसे “एदेन की बारी” थी!—यहेजकेल 36:34-36. Bayangkan bagaimana perasaan mereka sewaktu melihat bahwa Allah memberkati usaha mereka sehingga tanah itu menghasilkan tunas seperti ”taman Eden” yang subur!—Yehezkiel 36:34-36. |
इस्राएली जब वादा-ए-मुल्क में फलने-फूलने लगे, तो यहोवा को भूल गए Ada orang Israel yang melupakan Yehuwa setelah mereka menjadi makmur di Tanah Perjanjian |
लेकिन जब हमने अपनी कड़ी मेहनत का फल देखा तो खुशी से फूले न समाए! Namun, alangkah bahagianya kami melihat buah dari kerja keras tersebut! |
फिर हम सब फुल-टाईम-सर्विस, यानी पायनियर कार्य करने लगे। Kami semua terjun dalam dinas sepenuh waktu sebagai perintis. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti फुलाना di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.