Apa yang dimaksud dengan πετυχαίνω dalam Yunani?
Apa arti kata πετυχαίνω di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan πετυχαίνω di Yunani.
Kata πετυχαίνω dalam Yunani berarti mencapai, berhasil, memperoleh, capai, berjaya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata πετυχαίνω
mencapai(bring off) |
berhasil(come off) |
memperoleh(go) |
capai(succeed) |
berjaya(bring off) |
Lihat contoh lainnya
Όπως σχολίασε ένας έμπειρος πρεσβύτερος: «Στην πραγματικότητα, δεν πετυχαίνεις πολλά αν απλώς επιπλήττεις τους αδελφούς». Seperti dikatakan seorang penatua yang berpengalaman, ”Sebenarnya, tidak banyak yang akan saudara capai jika saudara hanya memarahi saudara-saudara.” |
Ξέρουμε πως αυτό δεν πετυχαίνει. Itu tak mempan. |
Όλα όσα θα πετυχαίναμε μαζί. Segala yang kita lakukan bersama-sama. |
Πώς αυτό θα πετύχαινε κάτι; Bagaimana ini bisa mencapai sesuatu? |
’ λλο ένα εκατοστό και θα πετύχαινε αρτηρία Beberapa inci lagi, akan memutuskan urat nadiku |
Και το πετυχαίνουν μια χαρά. Menendang mereka dengan baik. |
Το σχέδιο δεν θα πετύχαινε, αν δεν μου έβαζες " κοριό ", οπότε, σε ευχαριστώ. Rencana kami tidak akan berjalan jika kau tidak menyadap apartemenku, jadi terima kasih untuk itu. |
Και να πετυχαίνει και το σωστό χρώμα. Dan mendapatkan warnanya juga. |
Όπως μάθαμε από τον Ιωσήφ, θέλουμε να αποφεύγουμε την αρνητική ομιλία, καθώς γνωρίζουμε ότι το μόνο που πετυχαίνει είναι να χειροτερέψει μια κακή κατάσταση. Jadi, tirulah Yusuf dan hindarilah gosip yang bisa memperkeruh keadaan. |
Η πεποίθησή του ότι η Σχολή Γαλαάδ θα πετύχαινε εκφράστηκε στην εναρκτήρια ομιλία που εκφώνησε στην πρώτη τάξη, όταν δήλωσε: «Πιστεύουμε ότι, σε αρμονία με το όνομα της σχολής, ένας ‘σωρός μαρτυρίας’ θα ξεκινήσει από αυτό το μέρος για να φτάσει σε όλα τα μέρη του κόσμου, και ότι αυτή η μαρτυρία θα παραμένει σαν μνημείο προς δόξα του Θεού, ένα μνημείο το οποίο ποτέ δεν μπορεί να καταστραφεί. Keyakinannya bahwa Sekolah Gilead akan sukses dinyatakan dalam khotbah pembukaannya di hadapan kelas pertama, ketika ia menyatakan, ”Kami percaya bahwa, sesuai dengan namanya, ’timbunan saksi’ akan pergi dari tempat ini ke seluruh bagian dunia ini dan bahwa kesaksian demikian akan berdiri sebagai sebuah monumen bagi kemuliaan Allah yang tidak pernah dapat dihancurkan. |
Η απόδραση ποτέ δεν πετυχαίνει. Itu tidak pernah berhasil. |
Χαίρονται καθώς βλέπουν αυτές τις ίδιες Γραφικές αρχές να βοηθούν τα παιδιά τους να πετυχαίνουν ως γονείς. Mereka bahagia melihat prinsip-prinsip Alkitab yang sama juga membantu anak-anak mereka berhasil sebagai orang tua. |
Και μπορώ ακόμη να πετυχαίνω το μάτι ενός πουλιού. Dan aku masih bisa menembak mata burung yang sedang terbang. |
Συχνά πετυχαίνουν, αν ο προξενητής έχει μελετήσει τα πράγματα. Itu sering berhasil jika mak comblang melakukan tugasnya dengan baik. |
Οι προϊστάμενοί μου απαιτούν αποτελέσματα, αλλά δεν τους απασχολεί πως τα πετυχαίνω. Atasanku menuntut hasil, tapi mereka tidak khawatir sedikit pun bagaimana aku melakukannya. |
Αν βάζεις μικρούς στόχους και τους πετυχαίνεις, θα τονώνεται η αυτοπεποίθησή σου έτσι ώστε να βάζεις μεγαλύτερους. Kalau kamu menetapkan tujuan-tujuan kecil dan meraihnya, kamu akan memperoleh kepercayaan diri untuk mengupayakan tujuan yang lebih besar. |
Απλά, δεν πετυχαίνεις. Hanya waktu itu kau lewatkan. |
Αλλά αυτό που έμαθα ήταν ότι όταν συμμαζευόμουν και άλλαζα μερικά πράγματα, τελικά, πετύχαινα. Namun yang saya pelajari adalah, ketika saya bangkit berdiri dari kegagalan dan mengubah beberapa hal, pada akhirnya, saya berhasil. |
Οι αποθαρρυντικές συμβουλές τους θα μπορούσαν να είχαν συντρίψει το πνεύμα του και να είχαν διαρρήξει την ακεραιότητά του, και έτσι το σχέδιο του Σατανά θα πετύχαινε. Nasihat mereka yang mengecilkan hati sebenarnya dapat mematahkan semangat dan integritasnya, dan dengan demikian siasat Setan akan berhasil. |
Η μητέρα μας πετύχαινε σχεδόν πάντα αυτόν το στόχο, θέτοντας έτσι θαυμάσιο παράδειγμα για τη Λέσλι και εμένα. Ibu hampir selalu dapat mencapainya. Hal ini menjadi contoh bagus bagi saya dan Lesley. |
Πώς πετυχαίνουμε τον στόχο της δικαιοσύνης του Θεού (1-15) Caranya dianggap benar oleh Allah (1-15) |
Αν ο Ιησούς ικανοποιούσε το βασανιστικό αίσθημα της πείνας χωρίς να σκεφτεί τις επιπτώσεις, ο Σατανάς θα πετύχαινε να κάνει τον Ιησού να συμβιβάσει την ακεραιότητά του. Jika Yesus memuaskan sengat lapar tanpa mempertimbangkan konsekuensinya, Setan akan berhasil membuat Yesus mengkompromikan integritasnya. |
Και τι χαρά παίρνουμε όταν πετυχαίνουμε να αγγίξουμε την καρδιά κάποιου! Apabila kita berhasil mencapai seseorang, alangkah besar sukacita yang kita dapatkan! |
24 Όταν είδε ο Πιλάτος ότι δεν πετύχαινε τίποτα αλλά απεναντίας δημιουργούνταν αναστάτωση, πήρε νερό και έπλυνε τα χέρια του ενώπιον του πλήθους, λέγοντας: «Εγώ είμαι αθώος από το αίμα αυτού του ανθρώπου. 24 Melihat bahwa upayanya tidak berhasil, dan orang-orang malah semakin rusuh, Pilatus mengambil air dan mencuci tangannya di depan mereka sambil berkata, ”Saya tidak bertanggung jawab atas darah orang ini. |
Αυτό το πετυχαίνουμε ανασκοπώντας νοερά όσα διαβάζουμε και υποβάλλοντας στον εαυτό μας ερωτήσεις όπως: “Τι έμαθα για τον Ιεχωβά Θεό; Ini dilakukan dengan meninjau secara mental apa yang kita baca dan dengan menanyai diri sendiri hal-hal seperti: ’Apa yang saya pelajari tentang Allah Yehuwa? |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti πετυχαίνω di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.